上訴人(一審被告):黑龍江綠某酒業(yè)有限公司,住所地大慶市開發(fā)區(qū)建設(shè)路232號。
法定代表人:胡淑琴,該公司董事長。
委托代理人:王麗穎,黑龍江慶達律師事務(wù)所律師。
被上訴人(一審原告):大慶高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)管理委員會土地儲備中心,住所地大慶高新區(qū)管委會。
法定代表人:范志宏,該中心主任。
委托代理人:段美玲,黑龍江海天慶城律師事務(wù)所大慶分所律師。
上訴人黑龍江綠某酒業(yè)有限公司(以下簡稱綠某公司)因與被上訴人大慶高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)管理委員會土地儲備中心(以下簡稱土儲中心)拆遷安置補償糾紛一案,不服大慶市中級人民法院(2015)慶民一民初字第41號民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年9月6日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。上訴人綠某公司及其委托代理人王麗穎、被上訴人土儲中心的委托代理人段美玲到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
綠某公司上訴請求:撤銷一審判決;依法改判確認綠某公司與土儲中心簽訂的《拆遷協(xié)議》合法有效,綠某公司沒有返還拆遷款的義務(wù);上訴費用由土儲中心承擔。事實和理由:一、一審法院認定事實不清,導(dǎo)致錯誤判決。2011年4月8日,大慶高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民法院(以下簡稱開發(fā)區(qū)法院)給土儲中心送達的協(xié)助執(zhí)行通知書與綠某公司無關(guān)。一審法院在未界定綠某公司財產(chǎn)及大慶藍星(集團)有限公司(以下簡稱藍星公司)財產(chǎn)權(quán)屬的前提下,就認定綠某公司與土儲中心簽訂的拆遷補償協(xié)議無效錯誤。二、綠某公司取得的拆遷補償款系綠某公司的財產(chǎn)拆遷后應(yīng)獲得的補償,與藍星公司無關(guān)。1.藍星公司于2001年被吊銷營業(yè)執(zhí)照,不再從事正常的經(jīng)營行為,更不可能在土地上添置任何附著物;2.2007年3月藍星公司為償還債務(wù),將涉案土地轉(zhuǎn)讓給綠某公司;綠某公司支付了轉(zhuǎn)讓款,取得了該土地的實際使用權(quán);3.2007年3月后,綠某公司陸續(xù)在該土地上建設(shè)了廠房等附著物;4.綠某公司與藍星公司簽訂的土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議中約定綠某公司僅受讓14106平方米土地,如返還只能將土地轉(zhuǎn)讓款130余萬元給土儲中心,其余補償款應(yīng)當為綠某公司所有;5.綠某公司與藍星公司均是獨立的法人單位,藍星公司的股東分別為大慶市藍星有限公司、大慶市巨星糧油加工有限公司、大慶市一星釀酒公司,于田只是該集團公司的法定代表人,綠某公司在2004年成立,法定代表人雖為于田,但是與藍星公司沒有任何關(guān)系。尤其2007年簽訂土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議時,胡淑琴已經(jīng)是綠某公司實際控制人,只是未辦理工商部門的變更登記手續(xù)。沒有證據(jù)證實藍星公司即為綠某公司。三、(2010)慶高新執(zhí)字第59-16號執(zhí)行裁定書、(2015)慶執(zhí)復(fù)字第2號執(zhí)行裁定書程序違法,不應(yīng)作為定案的依據(jù)。該兩份裁定實際處分了綠某公司的合法權(quán)益,卻未通知綠某公司參加訴訟。該兩份裁定擅自認定綠某公司與藍星公司簽訂的土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議無效,而確認某一民事行為無效應(yīng)當系民事訴訟,非執(zhí)行程序中的裁定能夠確認。對于案外人龍江銀行應(yīng)提起撤銷之訴才能解決綠某公司與藍星公司簽訂的土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議的效力問題。
土儲中心辯稱,兩級法院對綠某公司與藍星公司之間的《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》系二人共同偽造這一事實均已做出了明確的認定,故土儲中心與綠某公司簽訂的《拆遷協(xié)議》系無效協(xié)議,綠某公司應(yīng)向土儲中心返還拆遷補償款。請求二審法院能夠查明事實,依法維持原判,駁回綠某公司的上訴請求。
土儲中心向一審法院起訴請求:綠某公司以欺詐手段與土儲中心簽訂拆遷協(xié)議,獲取拆遷款,損害了國家利益,故雙方簽訂的拆遷協(xié)議依法應(yīng)認定為無效。因合同無效,土儲中心請求:一、確認雙方簽訂的拆遷協(xié)議無效;二、綠某公司返還土儲中心支付的拆遷補償款14,726,367.00元及自2011年5月21日至起訴之日的利息3,534,328.08元;三、綠某公司按中國人民銀行同期貸款利率給付土儲中心2015年5月26日至補償款實際返還之日止的利息;四、綠某公司承擔本案的訴訟費。
一審法院認定事實:龍江銀行(原大慶市商業(yè)銀行股份有限公司)因與大慶市藍星有限公司、大慶市巨星糧油加工有限公司、大慶市一星釀酒公司、于田借款合同一案,經(jīng)該院審理后,于2008年3月14日作出(2006)慶商初字第46號民事判決,該判決生效后,龍江銀行申請強制執(zhí)行,該院將該案移交開發(fā)區(qū)法院執(zhí)行,開發(fā)區(qū)法院于2011年4月6日作出(2010)慶高新執(zhí)字第59—5號執(zhí)行裁定書,并于2011年4月8日向大慶高新區(qū)局部地塊舊城改造指揮部(以下簡稱舊城改造指揮部)下達了《協(xié)助執(zhí)行通知書》,內(nèi)容為:“扣留大慶藍星(集團)有限公司所有的在大慶高新區(qū)局部地塊舊城改造指揮部的動遷補償款20488429.96元”,該《協(xié)助執(zhí)行通知書》于當日向土儲中心、藍星公司、于田送達。2011年4月10日,綠某公司向舊城改造指揮部出具其與藍星公司于2007年3月27日簽訂的《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,在該協(xié)議中約定:藍星公司自愿將14106平方米的土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓給綠某公司。2011年4月15日,土儲中心與綠某公司簽訂《拆遷協(xié)議》,約定:“搬遷期限2011年4月10至2011年4月24日,計15天,被拆遷人補償、補助費為14726367元”。2011年4月21日,綠某公司向舊城改造指揮部出具《承諾書》,內(nèi)容為“1993年,大慶市藍星公司與大慶市國土資源局簽訂了國有土地使用權(quán)出讓合同,土地總面積為17106平方米,但欠繳土地出讓金84.87萬元。2007年,藍星公司董事會研究決定,將其中14106平方米土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓給綠某公司,簽訂轉(zhuǎn)讓協(xié)議,協(xié)議同時約定藍星公司欠繳土地出讓金848,700.00元由綠某公司支付,抵轉(zhuǎn)讓款?,F(xiàn)大慶高新區(qū)舊城改造指揮部依法對該地塊及地上建筑物、構(gòu)筑物實施拆遷,本著尊重歷史的原則,根據(jù)藍星公司與綠某公司簽訂的土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議,在我公司同意代替大慶市藍星公司支付欠繳土地出讓金的前提下,剩余土地及地上附著物補償,由大慶高新區(qū)舊城改造指揮部與我公司簽訂拆遷補償協(xié)議,補償款支付給我公司。但由于該土地一直未辦理合同變更手續(xù),而且大慶市藍星公司存在債務(wù)糾紛。為此,我公司鄭重承諾,承擔大慶高新區(qū)舊城改造指揮部與我公司簽訂補償協(xié)議而可能引發(fā)的一切經(jīng)濟責(zé)任和法律責(zé)任。同時我公司也承諾大慶市藍星公司與我公司簽訂的土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議是真實有效的,如有問題愿承擔一切責(zé)任”。2011年4月19日、4月26日、5月20日,土儲中心共計向綠某公司撥付拆遷補償款14,726,367.00元。另查明,大慶藍星(集團)有限公司的法定代表人為于田,該公司于2001年被吊銷營業(yè)執(zhí)照。黑龍江綠某酒業(yè)有限公司于2004年9月21日注冊成立,當時的法定代表人為于田,股東分別為于田、雒仁花、于旭明。2008年3月8日,經(jīng)股東會決議,增加胡淑琴為公司新股東,于田持有的股權(quán)轉(zhuǎn)讓給胡淑琴,免去于田執(zhí)行董事即法定代表人,并解聘其經(jīng)理職務(wù),同時變更工商登記,將法定代表人變更為胡淑琴。
一審法院認為,2011年4月8日開發(fā)區(qū)法院已向土儲中心及藍星公司和于田本人送達了協(xié)助執(zhí)行通知書,并要求其扣留藍星公司所有的動遷補償款,而土儲中心作為協(xié)助執(zhí)行單位,明知法院已將該款扣留,而仍然于2011年4月10日與綠某公司簽訂拆遷協(xié)議,根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》的相關(guān)規(guī)定,對于已被法院扣留的財產(chǎn),不得擅自進行處分,而雙方當事人在明知該財產(chǎn)已被扣留的情況下,仍然簽訂拆遷補償協(xié)議,根據(jù)《中華人民共和國合同法》第五十二條之規(guī)定:“有下列情形之一的,合同無效:(五)違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定”,故雙方當事人于2011年4月10日簽訂的《拆遷協(xié)議》無效。由于該協(xié)議無效,根據(jù)《中華人民共和國合同法》第五十八條:“合同無效或者被撤銷后,因該合同取得的財產(chǎn),應(yīng)當予以返還”,因此,綠某公司基于該協(xié)議取得的拆遷補償款14,726,367.00元應(yīng)當返還給土儲中心。因雙方對于協(xié)議的簽訂均存在過錯,故對于土儲中心要求給付利息的請求,該院不予支持。
一審法院判決:一、雙方當事人于2011年4月10日簽訂的《拆遷協(xié)議》無效;二、被告黑龍江省綠某酒業(yè)有限公司于本判決生效后三日內(nèi)返還原告大慶高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)管理委員會土地儲備中心人民幣14,726,367.00元。
本院審理期間,土儲中心提交證據(jù)如下:
第一組證據(jù):關(guān)于案外人張成秀、張金龍、張勇拆遷補償?shù)拇鏅n資料,包括:拆遷補償協(xié)議三份、2004慶執(zhí)字第180號執(zhí)行裁定書、2009薩法執(zhí)字第579號執(zhí)行裁定書、慶房權(quán)薩爾圖區(qū)字第NA030806號房產(chǎn)證、慶房產(chǎn)權(quán)開發(fā)區(qū)字第NA400636號房產(chǎn)證、大慶國用(02)字第2523號國有土地使用證、大慶國用(02)字第3957號國有土地使用證。主要內(nèi)容為:2011年4月8日至14日,土儲中心分別與張成秀、張金龍、張勇簽訂了拆遷補償協(xié)議,且分別支付了補償款5,569,953.00元、2,575,029.00元、6,069,850.00元。意在證明:上述三處房產(chǎn)原產(chǎn)權(quán)人均為藍星公司,但通過法院生效判決及裁定,土儲中心已將上述三處房產(chǎn)所對應(yīng)的補償款支付給了張成秀、張金龍、張勇。至此,藍星公司在拆遷范圍內(nèi)的補償款全部支付完畢。
第二組證據(jù):關(guān)于綠某公司拆遷補償?shù)拇鏅n資料。包括:藍星公司于2007年1月17日形成的《股東會議紀要》、案涉土地《國有土地使用權(quán)出讓合同》、《承諾書》以及舊城區(qū)改造指揮部依據(jù)上述材料對藍星公司、綠某公司在拆遷范圍內(nèi)的資產(chǎn)形成的《情況說明》。意在證明:土儲中心確定綠某公司補償范圍包括14106.5平方米土地及地上附著物,并進行了依法補償,全額支付了補償款14,723,367.00元。
第三組證據(jù):關(guān)于于田拆遷補償?shù)拇鏅n資料。包括:拆遷協(xié)議、2007年3月27日藍星公司與于田簽訂《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》、大慶市房屋產(chǎn)權(quán)市場管理中心產(chǎn)權(quán)信息查詢報告貳份。意在證明:土儲中心根據(jù)上述兩份材料與于田2011年4月15日簽訂了拆遷協(xié)議,向于田支付拆遷補償款共計14,401,151.00元,該款已經(jīng)全部支付完畢。
第四組證據(jù):大慶市慶基房地產(chǎn)估價咨詢有限公司(以下簡稱慶基公司)以2011年3月15日為評估基準日制作的綠某公司《動遷評估明細表》三張及《拆遷改造項目-機器設(shè)備拆遷評估明細表》,來源自高新區(qū)產(chǎn)業(yè)一區(qū)第二條帶檔案第三卷。主要內(nèi)容:綠某公司依據(jù)上述評估明細表的內(nèi)容取得相應(yīng)補償款。意在證明:土儲中心向綠某公司發(fā)放拆遷補償款不存在過錯。
綠某公司對上述證據(jù)質(zhì)證意見為:對第一組證據(jù)真實性及證明的問題均沒有異議。該三份協(xié)議對應(yīng)的財產(chǎn)屬于藍星公司。對證據(jù)二真實性及證明的問題均沒有異議。對證據(jù)三真實性及證明的問題均沒有異議。土儲中心是分別針對藍星公司、于田個人、綠某公司分別簽訂的協(xié)議。綠某公司取得的1400余萬元補償款并不包括藍星公司拆遷補償范圍內(nèi)。開發(fā)區(qū)法院下達的協(xié)助執(zhí)行通知書所確定的執(zhí)行范圍不包含綠某公司部分。對證據(jù)四真實性及證明的問題均沒有異議。該證據(jù)可以證實在拆遷過程中以綠某公司名義參與到拆遷過程中,說明綠某公司與土儲中心簽訂拆遷補償協(xié)議并無不當,也無過錯。
本院認證認為:上述證據(jù)均為土儲中心保管的關(guān)于案涉財產(chǎn)范圍的拆遷補償檔案材料。故本院對上述證據(jù)真實性予以采信。
經(jīng)本院依職權(quán)向慶基公司調(diào)查取證,慶基公司存檔的2011年012號報告書開發(fā)區(qū)二期第二卷當中,涉及綠某公司現(xiàn)場勘查記錄表、綠某公司擴建工程圖紙(2007.6)、綠某拆遷改造項目地塊房地產(chǎn)及附屬物拆遷評估調(diào)查表共計五張。
綠某公司質(zhì)證意見為:對真實性無異議,該證據(jù)可以證實綠某公司自2007年6月開始就在該地塊上建設(shè)了被拆遷的廠房、庫房及車間,足以證實被拆遷的資產(chǎn)系綠某公司所有,而且該證據(jù)可以證實自2011年初土地儲備中心發(fā)布拆遷公告后,綠某公司就一直以自己的名義辦理拆遷事宜,并且配合評估公司對公司拆遷資產(chǎn)進行清查,并接受評估結(jié)果??梢宰C實藍星公司的被拆遷財產(chǎn)與綠某公司無關(guān),不能混為一談。因此,土儲中心與綠某公司簽訂拆遷補償協(xié)議并無不當。
土儲中心質(zhì)證意見為:對真實性無異議。確是依據(jù)該評估報告及綠某公司提交其具備拆遷財產(chǎn)產(chǎn)權(quán)的證據(jù)向其發(fā)放拆遷補償款的。
本院認證認為,對該組證據(jù)的真實性予以確認。慶基公司檔案能夠體現(xiàn)綠某公司以其名義參與拆遷以及被拆遷財產(chǎn)明細情況。
本院依據(jù)與本案相關(guān)的法律文書、雙方當事人一二審舉示的證據(jù)以及依職權(quán)調(diào)查取證的情況,查明事實如下:
1.2011年3月份,案涉土地所在條帶開始進入拆遷程序。舊城改造指揮部委托慶基公司對拆遷范圍內(nèi)的土地及地上財產(chǎn)價值進行調(diào)查評估,其中綠某公司以被拆遷人名義參與了案涉財產(chǎn)的資產(chǎn)評估。
土儲中心于2011年4月19日支付給綠某公司部分拆遷補償款7,363,184.00元,2011年4月26日土儲中心又將拆遷補償款2,863,183.00元支付給綠某公司。剩余的4,500,000.00元拆遷補償款,因案外人馬慶亮申請執(zhí)行綠某公司民間借貸糾紛一案,土儲中心按照法院協(xié)執(zhí)通知于2011年5月20日將4,500,000.00元匯至大慶市中級人民法院執(zhí)行局。至此,土儲中心向綠某公司支付了全部的拆遷補償款。
3.大慶市藍星(集團)有限公司由大慶市藍星有限公司、大慶市巨星糧油加工有限公司、大慶市一星釀酒公司組建,法定代表人為于田。大慶市藍星(集團)有限公司的工商登記于2005年6月7日被大慶市工商行政管理局撤銷,自撤銷之日起取消經(jīng)營資格及法人主體資格。
4.開發(fā)區(qū)法院分別于2011年6月10日、2014年11月12日向土儲中心發(fā)出《限期追回擅自支付款項通知書》。且又于2014年11月12日作出(2010)慶高新執(zhí)字第59-14號執(zhí)行裁定,裁定土儲中心在擅自支付而未能追回的范圍內(nèi),向申請執(zhí)行人承擔賠償責(zé)任。同時,凍結(jié)了土儲中心銀行存款14,726,367.00元。土儲中心向開發(fā)區(qū)法院提出異議,開發(fā)區(qū)法院裁定駁回土儲中心的異議。后土儲中心向大慶市中級人民法院提出復(fù)議亦被駁回。在該復(fù)議審理過程中,開發(fā)區(qū)法院作出執(zhí)行裁定變更本案的申請執(zhí)行人為龍江銀行股份有限公司大慶分行。
5.原大慶市土地管理局與藍星公司于1993年1月28日簽訂《國有土地使用權(quán)出讓合同》,出讓案涉土地17160平方米。因藍星公司拖欠案涉土地出讓金848,700.00元,藍星公司未取得國有土地使用權(quán)證書。后大慶市國土資源局作為原告于2011年起訴藍星公司,要求給付拖欠土地出讓金及滯納金。開發(fā)區(qū)法院作出(2011)慶高新民初字第185號民事判決予以支持。2011年4月22日大慶市國土資源局收到案涉土地出讓金848,700.00元。
本院對于一審查明其他事實予以確認。
綜上所述,一審判決認定事實雖不全面,但判決結(jié)果正確。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費110,158.20元,由綠某公司承擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 李維東 代理審判員 曹 茗 代理審判員 李艷梅
書記員:孫佳
成為第一個評論者