上訴人(原審被告)黑龍江省龍科種業(yè)集團有限公司龍粳分公司。住所地黑龍江省佳木斯市東風(fēng)區(qū)松江鄉(xiāng)江濱社區(qū)(原郊區(qū)69委2組)。
負(fù)責(zé)人馮雅舒,該公司經(jīng)理。
委托代理人孫海正。
委托代理人查念華,黑龍江四方律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)袁某某,住黑龍江省延壽縣,現(xiàn)住甘南縣。
委托代理人劉國文,黑龍江音河律師事務(wù)所律師。
上訴人黑龍江省龍科種業(yè)集團有限公司龍粳分公司(省龍科龍粳分公司)為與被上訴人袁某某財產(chǎn)損害賠償糾紛一案,不服甘南縣人民法院(2014)甘民初字第513號民事判決,向本院提起上訴,本院依法組成由審判員周虹擔(dān)任審判長,審判員李穎莉、代理審判員高威參加的合議庭對本案進行了審理,書記員許璐璐擔(dān)任記錄,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院經(jīng)審理查明:袁某某系黑龍江省延壽縣中和鎮(zhèn)勝利村村民。2013年2月16日,袁某某與黑龍江省甘南縣長山鄉(xiāng)向陽村民委員會簽訂土地承包協(xié)議一份,協(xié)議約定袁某某承包長山鄉(xiāng)向陽村土地300畝。2013年1月9日,案外人孫繼春在省龍科龍粳分公司購買水稻種龍粳40,當(dāng)時包裝為白色塑料袋,包裝上沒有任何商標(biāo)標(biāo)識,并銷售給本案袁某某,袁某某購買省龍科龍粳分公司生產(chǎn)銷售的龍粳40水稻種后,于2013年春天開始使用龍粳40水稻種種植水稻,當(dāng)年秋天,龍粳40水稻種未能達到省龍科龍粳分公司宣傳的產(chǎn)量。經(jīng)齊齊哈爾市科學(xué)技術(shù)咨詢中心司法鑒定中心對:1,袁某某種植的龍粳40號水稻田間測產(chǎn),平均每畝標(biāo)準(zhǔn)水產(chǎn)量為326.66公斤(14.5);2,對另案徐海種植的龍粳31號水稻田間測產(chǎn),平均每畝標(biāo)準(zhǔn)水產(chǎn)量616.75公斤(14.5%)。袁某某認(rèn)為:種植的龍粳40號水稻產(chǎn)量與省龍科龍粳分公司宣傳的產(chǎn)量相差208.72公斤,按照市場價格每公斤2.80元,省龍科龍粳分公司應(yīng)當(dāng)賠償袁某某減產(chǎn)損失175324.80元。袁某某經(jīng)與省龍科龍粳分公司協(xié)商未果,故訴至法院,要求省龍科龍粳分公司給付賠償款175,324.80元。
省龍科龍粳分公司庭審稱,龍粳40號水稻種于2012年8月23日經(jīng)檢驗其純度符合要求,2012年12月23日經(jīng)水稻專業(yè)委員會16人參加表決全票通過,同時稱,經(jīng)過以上程序可證明省龍科龍粳分公司生產(chǎn)經(jīng)營的龍粳40號水稻種是經(jīng)過省級審定的水稻種子,在未通告前產(chǎn)品包裝沒有商品標(biāo)識,但可以向市場公開銷售,因為法律沒有規(guī)定。另查明,省龍科龍粳分公司現(xiàn)持有佳木斯市工商行政管理局頒發(fā)的營業(yè)執(zhí)照,其生產(chǎn)的龍粳40號水稻種于2013年3月15日經(jīng)黑龍江省農(nóng)業(yè)委員會發(fā)布通告。雙方爭議焦點:龍粳40號水稻種已經(jīng)審定,但在審定后通告前是否可以在市場上公開銷售。
原審法院經(jīng)審理認(rèn)為,培育主要農(nóng)作物品種需要一定的嚴(yán)格的程序,通過審定的品種,應(yīng)當(dāng)由品種委員會編號、頒發(fā)證書,同級農(nóng)業(yè)行政主管部門公告,省級審定的農(nóng)作物公告的,應(yīng)當(dāng)由省級人民政府農(nóng)業(yè)行政主管部門將品種、名稱等信息報農(nóng)業(yè)部公示等等程序。庭審中雙方對爭議的種子龍粳40已經(jīng)審定無異議,在審定后、通告前是否可以進行銷售雙方則說法不一、各執(zhí)己見。中華人民共和國農(nóng)業(yè)部關(guān)于《農(nóng)業(yè)部關(guān)于種子審定及試驗、示范、推廣與經(jīng)營行為界定的復(fù)函》農(nóng)政函(2001)3號第二條規(guī)定:“根據(jù)《種子法》第十六條和《主要農(nóng)作物品種審定辦法》(農(nóng)業(yè)部第44號令)的規(guī)定,通過國家級和省級審定的主要農(nóng)作物品種分別由國務(wù)院農(nóng)業(yè)行政主管部門、省級農(nóng)業(yè)行政主管部門公告,品種審定通過的標(biāo)志是農(nóng)業(yè)行政主管部門的公告。品種試驗是品種審定過程中的一個環(huán)節(jié),試驗結(jié)果是品種審定的依據(jù),正在試驗的品種不能認(rèn)定為已審定通過。”由此可見,本案爭議的龍粳40水稻種雖經(jīng)審定,但未經(jīng)公告,系審定程序沒有完成,即審定不等于通過,只有在公告期滿后,方完成審定程序,龍粳40水稻種方可認(rèn)定為審定且通過。故而省龍科龍粳分公司公開在市場銷售審定未通過的龍粳40號水稻種,且包裝無任何標(biāo)識,具有主觀過錯。種子的標(biāo)簽是商品種子的重要屬性之一,種子標(biāo)簽的不規(guī)范標(biāo)注易給種子使用者造成誤導(dǎo),使其做出錯誤的決定,不但不能達到增產(chǎn)增收的目的,甚至造成更大的經(jīng)濟損失,而本案中袁某某購買的種子正因省龍科龍粳分公司經(jīng)過審定但未經(jīng)通過,且省龍科龍粳分公司尚未取得龍粳40號水稻種的證書等因素即投放市場銷售,致使袁某某種植水稻減產(chǎn),經(jīng)測產(chǎn)鑒定減產(chǎn)為208.72公斤,每公斤價格2.80元(被告認(rèn)可),袁某某共種植龍粳40水稻300畝,因減產(chǎn)造成損失共計175,324.80元,省龍科龍粳分公司雖稱因袁某某管理不善及與當(dāng)年氣溫有關(guān),但未向本院提供相應(yīng)的證據(jù)予以證明,且另案徐海同年種植龍粳31水稻種,測產(chǎn)結(jié)果完全達到單位宣傳手冊中承諾的產(chǎn)量(徐海種植龍粳31地塊與種植龍粳40地塊相鄰),故省龍科龍粳分公司辯解理由不能成立,本院不予采納;省龍科龍粳分公司雖對鑒定意見書持有異議,但其無相反證據(jù)提供,故本院認(rèn)定該鑒定意見書具有合法性。原審法院為保護訴訟當(dāng)事人的合法權(quán)益免受不法侵犯,故原審法院依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三條、第十五條第(六)項、第十九條、《中華人民共和國種子法》第三十一條、第三十二條、第三十三條之規(guī)定,判決:省龍科龍粳分公司賠償袁某某因減產(chǎn)造成的經(jīng)濟損失共計175,324.80元。此款于本判決生效后立即給付。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費3,806.50元,鑒定費2,500.00元,由省龍科龍粳分公司負(fù)擔(dān)。
本院認(rèn)為,根據(jù)《中華人民共和國種子法》第十七條、第三十五條之規(guī)定,應(yīng)當(dāng)審定的農(nóng)作物品種未經(jīng)審定通過的,不得發(fā)布廣告,不得經(jīng)營、推廣。銷售的種子應(yīng)當(dāng)附有標(biāo)簽。標(biāo)簽應(yīng)當(dāng)標(biāo)注種子類別、品種名稱、產(chǎn)地、質(zhì)量指標(biāo)、檢疫證明編號、種子生產(chǎn)經(jīng)營許可證標(biāo)號或者進口審批文號等事項。標(biāo)簽標(biāo)注的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)與銷售的種子相符。本案爭議的龍粳40水稻種子雖經(jīng)審定,但未經(jīng)公告,系審定程序沒有完成,即審定尚未通過,只有在公告期滿后,審定程序才為完成,龍粳40水稻種子方可認(rèn)定為審定且通過。省龍科龍粳分公司在龍粳40水稻種子審定未通過時,向農(nóng)民發(fā)放《水稻新品種與栽培技術(shù)手冊》進行推廣宣傳,并公開在市場上經(jīng)營銷售在商品外包裝上無任何標(biāo)識的種子,違反有關(guān)法律規(guī)定,該公司亦不能證明其銷售給袁某某等農(nóng)民的種子為質(zhì)量合格產(chǎn)品。又因為袁某某等農(nóng)民購買了該種子并進行了田間耕種,耕種后的收益與省龍科龍粳分公司宣傳的不符,故該宣傳屬虛假宣傳,省龍科龍粳分公司給農(nóng)民造成的損失應(yīng)予以賠償。
依據(jù)甘南縣人民法院的委托,齊齊哈爾市科學(xué)技術(shù)咨詢中心司法鑒定中心對袁某某、林彬彬、汲長有、沈潤波、齊秀君、袁某某、袁修利種植的龍粳40水稻田進行了田間測產(chǎn),對部分龍粳31水稻田進行田間測產(chǎn),經(jīng)測產(chǎn)鑒定每畝減產(chǎn)208.72公斤。原審法院采信該司法鑒定意見書并無不妥,省龍科龍粳分公司認(rèn)為該鑒定意見書違反《農(nóng)作物種子質(zhì)量糾紛田間鑒定辦法》的有關(guān)規(guī)定,因該鑒定系測產(chǎn)鑒定,而不是種子質(zhì)量鑒定,因此不適用該鑒定辦法,因此省龍科龍粳分公司該項上訴理由不成立。
綜上所述,原判認(rèn)定事實清楚,適用法律正確。省龍科龍粳分公司上訴理由不成立,本院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費3,806.50元,由黑龍江省龍科種業(yè)集團有限公司龍粳分公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 周 虹 審 判 員 李穎莉 代理審判員 高 威
書記員:許璐璐
成為第一個評論者