上訴人(原審被告):黑龍江省煤炭開發(fā)公司青山永興煤礦,住所地黑龍江省牡丹江市林口縣。
法定代表人姜彪,男,職務(wù)礦長。
委托代理人袁紹偉,男,黑龍江國盛律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):黃某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所地黑龍江省七臺河市桃山區(qū)。
委托訴訟代理人:黃榮,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所地黑龍江省七臺河市桃山區(qū)(系原告黃某某之女)。
上訴人黑龍江省煤炭開發(fā)公司青山永興煤礦(以下簡稱永興煤礦)因與被上訴人黃某某勞動爭議糾紛一案,不服林口縣人民法院(2016)黑1025民初1126號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年1月10日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。上訴人永興煤礦的委托訴訟代理人袁紹偉、被上訴人黃某某的委托訴訟代理人黃榮到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
永興煤礦上訴請求:依法撤銷一審判決,駁回被上訴人的訴訟請求,由被上訴人承擔(dān)本案一切訴訟費(fèi)用。理由是:被上訴人沒有找過上訴人要求賠償事宜,一審中被上訴人提供的兩位證人張大威、杜相強(qiáng)的證人證言虛假,本案不存在訴訟時(shí)效中斷的情形。被上訴人主張已超過訴訟時(shí)效期限,應(yīng)駁回被訴人的訴訟請求。
黃某某辯稱,經(jīng)過三次開庭,被上訴人在永興煤礦受傷事實(shí)清晰,勞動鑒定結(jié)論為十級傷殘,被上訴人沒有放棄自己權(quán)利,不停向?qū)Ψ街鲝垯?quán)利,兩位證人先后陪同被上訴人到永興煤礦要求賠償工傷款,代理人于2016年8月到永興煤礦要求賠償款,礦方僅賠償1萬元,我方不同意,只好提起訴訟。我方多次向永興煤礦主張自己的權(quán)利,而礦方采取視而不見的態(tài)度,甚至送達(dá)工傷認(rèn)定決定書和勞動鑒定結(jié)論都說自己未收到,也未見到永興煤礦真正的老板。由于被上訴人的知識和學(xué)歷有限,在立案前不知道礦方的真實(shí)名稱和礦主是誰,在受傷后多次主張權(quán)利,從未放棄權(quán)利。本案兩次訴訟時(shí)效中斷,證明被上訴人在訴訟期內(nèi)主張過自己的權(quán)利,要求維持原判。上訴人的主張沒有事實(shí)和法律依據(jù),一審判決適用法律正確,二審人民法院依法應(yīng)當(dāng)維持原判。
黃某某向一審法院起訴請求:一、要求被告一次性賠償原告工傷賠償款90775元。其中:1、一次性傷殘補(bǔ)助金32942元(4706元×7個月);2、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金28236元(4706元×6個月);3、一次性醫(yī)療補(bǔ)助金23530元(4706元×5個月);4、住院期間工資2353元(4706元÷2);5、護(hù)理費(fèi)750元(50元/天×15天);6、伙食補(bǔ)助費(fèi)225元(15元/天×15天);7、勞鑒費(fèi)260元;二、由被告承擔(dān)訴訟費(fèi)用。三、被告應(yīng)支付停工留薪期工資,受傷到鑒定前工資共計(jì)三個月12118元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):原告黃某某于2014年4月到被告黑龍江省煤炭開發(fā)公司青山永興煤礦從事井下采掘工作,雙方未簽訂勞動合同,未參加工傷保險(xiǎn)。2014年4月23日17時(shí)左右,原告黃某某在井下工作時(shí),不慎造成左手受傷,后經(jīng)青山醫(yī)院縫合治療,診斷為:左手示指近節(jié)骨折、左手第四掌骨骨折。后未見好轉(zhuǎn),又于2014年6月30日在七臺河市人民醫(yī)院治療8天。2014年12月11日,認(rèn)定為工傷;2015年7月16日,原告經(jīng)牡丹江市勞動鑒定委員會鑒定為傷殘十級;2015年7月29日,原告黃某某收到了(工傷)勞鑒字[2015]第082號勞動能力鑒定結(jié)論通知書。2016年9月7日,原告黃某某向林口縣勞動人事爭議仲裁委員會申請仲裁,林口縣勞動人事爭議仲裁委員會以林勞人仲不字[2016]第7號不予受理通知書通知如下:黃某某:2016年9月7日送來的仲裁申請書已收悉。經(jīng)審查,不符合受理?xiàng)l件,本委決定不予受理。主要理由如下:根據(jù)《中華人民共和國勞動爭議調(diào)解仲裁法》第二十七條規(guī)定,超過申請仲裁法定時(shí)效期間,不予受理。本案在審理過程中,原告變更訴訟請求如下:主張一次性傷殘補(bǔ)助金,一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金,勞鑒費(fèi),一次性醫(yī)療補(bǔ)助金,停工留薪期工資(受傷到鑒定前工資共計(jì)三個月)12118元。其他各項(xiàng)請求全部放棄。一審法院認(rèn)為,根據(jù)被告的答辯,可以確認(rèn)原告黃某某在被告所有的煤礦工作中受傷的事實(shí)。雖然雙方未簽訂勞動合同,但原、被告雙方之間存在事實(shí)勞動關(guān)系。因原告受傷后就離開了原工作崗位,至今未歸。應(yīng)視為原告同意解除勞動關(guān)系,本院依法解除原、被告之間的勞動關(guān)系。原告在被告單位工作期間,在井下工作時(shí)左手受傷骨折,經(jīng)勞動保障部門認(rèn)定為工傷,勞動能力被評為傷殘拾級,原告依法應(yīng)當(dāng)享受工傷保險(xiǎn)待遇。關(guān)于本案是否超過訴訟時(shí)效的問題。原告工傷事故發(fā)生在2014年4月23日,2014年12月11日認(rèn)定為工傷;2015年7月16日,原告經(jīng)牡丹江市勞動鑒定委員會鑒定為傷殘十級;2015年7月29日,原告黃某某收到了(工傷)勞鑒字[2015]第082號勞動能力鑒定結(jié)論通知書。2016年9月7日,原告黃某某向林口縣勞動人事爭議仲裁委員會申請仲裁,林口縣勞動人事爭議仲裁委員會以超過申請仲裁法定時(shí)效期間,不予受理。根據(jù)證人張大威證實(shí),證人與原告黃某某于2015年立冬左右,到被告單位主張過權(quán)利;證人杜相強(qiáng)證實(shí),證人與原告黃某某于2016年1月下旬到被告單位索要過賠償款,即主張過權(quán)利。根據(jù)《中華人民共和國勞動爭議調(diào)解仲裁法》第二十七條,勞動爭議申請仲裁的時(shí)效期間為一年。仲裁時(shí)效期間從當(dāng)事人知道或者應(yīng)當(dāng)知道其權(quán)利被侵害之日起計(jì)算。前款規(guī)定的仲裁時(shí)效,因當(dāng)事人一方向?qū)Ψ疆?dāng)事人主張權(quán)利,或者向有關(guān)部門請求權(quán)利救濟(jì),或者對方當(dāng)事人同意履行義務(wù)而中斷。從中斷時(shí)起,仲裁時(shí)效期間重新計(jì)算。本案訴訟時(shí)效因原告向被告主張過權(quán)利而中斷,從2016年1月下旬至原告起訴,并未超過一年。因此,本案并未超過訴訟時(shí)效。關(guān)于原告主張的停工留薪期工資問題,原告工傷事故發(fā)生在2014年4月23日,2014年12月11日,認(rèn)定為工傷;原告被鑒定為傷殘十級的時(shí)間是2015年7月16日,《黑龍江省工傷職工停工留薪期管理辦法》于2015年1月19日頒布適用時(shí),本案正處于工傷事故處理階段,因此,本案應(yīng)適用新的《黑龍江省工傷職工停工留薪期管理辦法》,該辦法第三條規(guī)定“工傷職工應(yīng)及時(shí)將工傷醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的診斷證明或者休假證明報(bào)送給所在單位,由用人單位根據(jù)工傷醫(yī)療機(jī)構(gòu)的診斷證明,按照《黑龍江省工傷職工停工留薪期分類目錄》,確定工傷職工的停工留薪期,并書面通知工傷職工本人。”對于原告的停工留薪期應(yīng)由被告確定而書面通知原告。本案原告發(fā)生工傷后,被告未對原告的停工留薪期進(jìn)行書面通知。原告黃某某所受的傷經(jīng)診斷為:左手示指近節(jié)骨折、左手第四掌骨骨折。根據(jù)《黑龍江省工傷職工停工留薪期分類目錄》(2015年1月19日),原告的停工留薪期應(yīng)為3個月,故本院對原告主張的停工留薪期支持3個月。關(guān)于停工留薪期工資標(biāo)準(zhǔn),原告在被告處工作未滿一個月,無法計(jì)算其受事故傷害前12個月平均月繳費(fèi)工資,其工資標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)適用原告受傷時(shí)上一年度統(tǒng)籌地區(qū)社會平均工資計(jì)算。因此原告合理的停工留薪期工資為8530元(34120元/年÷12個月×3個月)。關(guān)于原告主張的一次性傷殘補(bǔ)助金問題。《工傷保險(xiǎn)條例》第三十七條規(guī)定,職工因工致殘被鑒定為七級到十級傷殘的,享受以下待遇:(一)從工傷保險(xiǎn)基金按傷殘等級支付一次性傷殘補(bǔ)助金,標(biāo)準(zhǔn)為:十級傷殘為7個月的本人工資。原告經(jīng)牡丹江市勞動鑒定委員會鑒定為傷殘拾級,其合理的一次性傷殘補(bǔ)助金應(yīng)為7個月本人工資。原告在被告處工作未滿一個月,其補(bǔ)助金標(biāo)準(zhǔn)采用上一年度統(tǒng)籌地區(qū)社會平均工資為計(jì)算依據(jù)。因此原告主張合理的一次性傷殘補(bǔ)助金19903.33元(34120元/年÷12個月×7個月),本院予以支持。關(guān)于原告主張的一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金和一次性醫(yī)療補(bǔ)助金問題?!逗邶埥∝瀼亍垂kU(xiǎn)條例〉若干規(guī)定》第十三條規(guī)定“五級至六級傷殘職工,本人書面提出與用人單位解除或終止勞動關(guān)系的,七級至十級傷殘職工勞動聘用合同期滿終止,或者職工本人提出解除勞動、聘用合同的,由工傷保險(xiǎn)基金支付一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金,由用人單位支付一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金。(一)五級至十級傷殘職工一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金標(biāo)準(zhǔn)分別為工傷職工離崗前30、25、20、15、10、5個月的本人工資;五級至十級傷殘職工一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金標(biāo)準(zhǔn)分別為工傷職工離崗前16、14、12、10、8、6個月的本人工資?!痹娼?jīng)牡丹江市勞動鑒定委員會鑒定為傷殘拾級,其合理的一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金應(yīng)為6個月本人工資。原告在被告處工作未滿一個月,其補(bǔ)助金標(biāo)準(zhǔn)采用上一年度統(tǒng)籌地區(qū)社會平均工資為計(jì)算依據(jù)。因此原告主張合理的一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金17060元(34120元/年÷12個月×6個月),本院予以支持。原告合理的一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金應(yīng)為5個月,因被告沒有為原告交納工傷保險(xiǎn),應(yīng)由被告單位支付,因此原告主張合理的一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金為14216.67元(34120元/年÷12個月×5個月),本院予以支持。關(guān)于勞動能力鑒定費(fèi)用260元,系原告進(jìn)行勞動能力鑒定所花的費(fèi)用,應(yīng)予支持。關(guān)于原告放棄住院期間工資、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)的訴訟請求,符合法律規(guī)定,本院予以準(zhǔn)許。綜上,依照《最高人民法院關(guān)于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋(二)》第一條第三款、第十三條,國務(wù)院頒布的《工傷保險(xiǎn)條例》第三十條、第三十三條、第三十七(一)項(xiàng)、(二)項(xiàng)、第六十四條,黑龍江省政府頒布的《黑龍江省貫徹〈工傷保險(xiǎn)條例〉若干規(guī)定》第十三條之規(guī)定,判決:一、被告黑龍江省煤炭開發(fā)公司青山永興煤礦于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告黃某某停工留薪期工資、一次性傷殘補(bǔ)助金、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金、勞動能力鑒定費(fèi)用等共計(jì)人民幣59970元;二、駁回原告其他訴訟請求。
二審審理過程中,雙方當(dāng)事人沒有提供新證據(jù)。
根據(jù)法庭調(diào)查、當(dāng)事人當(dāng)庭辯論、陳述,并結(jié)合一審卷宗材料,本案案件事實(shí)與一審認(rèn)定事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,關(guān)于本案是否超訴訟時(shí)效問題。勞動爭議仲裁是訴訟的前置程序?!吨腥A人民共和國勞動爭議調(diào)解仲裁法》第二十七條規(guī)定,勞動爭議申請仲裁的時(shí)效期間為一年。仲裁時(shí)效期間從當(dāng)事人知道或者應(yīng)當(dāng)知道其權(quán)利被侵害之日起計(jì)算。前款規(guī)定的仲裁時(shí)效,因當(dāng)事人一方向?qū)Ψ疆?dāng)事人主張權(quán)利,或者向有關(guān)部門請求權(quán)利救濟(jì),或者對方當(dāng)事人同意履行義務(wù)而中斷。從中斷時(shí)起,仲裁時(shí)效期間重新計(jì)算。本案被上訴人工傷事故發(fā)生在2014年4月23日;2014年12月11日認(rèn)定為工傷;2015年7月16日,被上訴人經(jīng)牡丹江市勞動鑒定委員會鑒定為傷殘十級;2015年7月29日,被上訴人收到了(工傷)勞鑒字[2015]第082號勞動能力鑒定結(jié)論通知書。2015年10月或11月初、2016年1月下旬,被上訴人在原審所提供的兩位證人證實(shí)分別向張國利主張過工傷賠償。上訴人盡管提供證據(jù)排除了一部分時(shí)間張利國不在煤礦的事實(shí),但不能排除被上訴人證人所證明的事實(shí)。本案被上訴人申請仲裁的時(shí)效期間因向有關(guān)部門請求權(quán)利救濟(jì)、向上訴人主張權(quán)利而中斷,仲裁時(shí)效期間應(yīng)從2016年1月下旬重新計(jì)算。從2016年1月下旬至2016年9月被上訴人到法院起訴,未超過一年,并未超過訴訟時(shí)效。對上訴人的該項(xiàng)主張,本院不予支持。
綜上所述,永興煤礦的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng),判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由上訴人永興煤礦負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 孫慶喜 審判員 李先平 審判員 錢大龍
書記員:王傳甫
成為第一個評論者