原告:黑龍江省中沃農(nóng)業(yè)發(fā)展股份有限公司,住所地哈爾濱市經(jīng)開區(qū)南崗集中區(qū)紅旗小區(qū)75號樓小品樓。
法定代表人:王忠,職務(wù)總經(jīng)理。
委托代理人:宮海波,黑龍江瀛滿律師事務(wù)所律師。
被告:周某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無業(yè),住哈爾濱市香坊區(qū)。
委托代理人:艾樹紅,黑龍江啟虹律師事務(wù)所律師。
原告黑龍江省中沃農(nóng)業(yè)發(fā)展股份有限公司(以下簡稱中沃農(nóng)業(yè)公司)與被告周某某租賃合同糾紛一案,本院依法適用普通程序,公開開庭進行了審理。原告中沃農(nóng)業(yè)公司的委托代理人宮海波、被告周某某的委托代理人艾樹紅到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告中沃農(nóng)業(yè)公司向本院提出訴訟請求:1、請求判令解除原、被告于2017年2月28日簽訂的《中沃農(nóng)業(yè)創(chuàng)客農(nóng)場棚室租賃協(xié)議》;2、請求判令被告給付原告租金人民幣331400元;3、請求判令被告賠償原告違約金154920元;4、訴訟費等由被告承擔。
事實和理由:原、被告于2017年2月28日簽訂了一份《中沃農(nóng)業(yè)創(chuàng)客農(nóng)場棚室租賃協(xié)議》,約定被告租賃使用原告提供現(xiàn)有條件的溫室、陽光棚及設(shè)施,進行種植經(jīng)營活動。原告一次性收取被告年度租金,棚室租賃價格為:溫室2800元/棟/年,陽光棚1600元/棟/年。租賃期限自2017年2月28日起至2027年2月28日止。交款方式為被告需一次性繳納至少一個年度的租金,同時需提前一個月繳納下個年度租金。協(xié)議同時約定,被告共租賃原告溫室145棟、陽光棚69棟,同時,原告并為被告提供了相應的種植條件,總租金為516400元。并約定被告先期向原告繳納合作定金50000元,自簽訂協(xié)議日期起20日內(nèi)被告需一次性繳齊剩余一年租金尾款466400元。協(xié)議并約定如被告未按約定時間繳納年度租金,被告向原告提出書面情況說明,如每年度4月1日前未能及時繳納租金,即視為被告違約,原告有權(quán)追究被告賠償至少一年度的租金額度的違約金。協(xié)議簽訂后,原告履行了相應的義務(wù),但被告僅先后四次向原告繳納定金及租金185000元。后續(xù)事宜未能按合同約定履行種植及繳納的義務(wù),已嚴重違約。由于被告的違約行為,導致原告為被告提供的種植物均大部分未成活,無法結(jié)果?,F(xiàn)原告在多次溝通后,特提起訴訟,請求法院依法支持原告的訴訟請求。
被告周某某辯稱:一、同意解除協(xié)議。原、被告簽訂的《中沃農(nóng)業(yè)創(chuàng)客農(nóng)場棚室租賃協(xié)議》內(nèi)容是原告出租溫室145棟、日光棚69棟,提供水、電用于棚室生產(chǎn)運營。二、不同意支付租金。原告不提供協(xié)議約定的設(shè)備、設(shè)施、水、電,且被告接手前部分苗木存在死亡情形,屬原告違約。2017年2月28日簽訂協(xié)議當時現(xiàn)場狀況是溫室存在葡萄苗、桃苗、李子苗,徑在2—5厘米不等。露天地上被覆蓋,無法看到實際情形。原告承諾簽訂合同后修復溫室、大棚,但合同簽訂后被告去現(xiàn)場接管溫室大棚時,溫室僅剩下7—8個有塑料布,4個大棚的桃苗是死的。其余大棚的苗成活率在85%以下。2017年5月原告將被告的工人趕出現(xiàn)場。6月份,現(xiàn)場才供給水電,澆灌苗木?,F(xiàn)場苗木的果實由原告收取。三、不同意支付違約金。原告違約應當返還被告已收取的135000元租金及利息;定金50000元雙倍返還被告。另,被告為棚室園區(qū)清理、修繕、維護、建造等支付的費用要求原告支付。
當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當事人進行了質(zhì)證。被告對原告提供的證據(jù):村委會的合作合同、租賃協(xié)議、繳納棚室租金收據(jù)憑證4張及調(diào)帳說明等證據(jù)的真實性無異議。原告對被告提供證據(jù)的真實性均有異議。本院對原、被告無異議的證據(jù),予以確認并在卷佐證。對有爭議的證據(jù)和事實,本院認定如下:證據(jù)A1合同并未對農(nóng)業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營的范圍做限制性規(guī)定,故果樹苗木未超出合同規(guī)定范圍。證據(jù)A2和A3證明合同簽訂系雙方真實意愿,合同簽訂日期2017年2月28日,且原告于2017年2月13日合同簽訂前交付50000元定金,合同中約定“乙方租賃使用甲方提供現(xiàn)有條件的溫室、陽光棚及設(shè)施進行種植經(jīng)營活動”,現(xiàn)被告主張原告提供的棚室違約未能舉示相關(guān)證據(jù)予以證明,本院對原告證據(jù)予以確認并采信。被告提交的證據(jù)B1、B2、B3、B4、B5、B6、B7、B8、B9、B10、B11均是被告為自行生產(chǎn)經(jīng)營果木農(nóng)業(yè)所支付的相關(guān)費用,雖然部分用具投入于租賃的棚室內(nèi),但被告的花費系其自主經(jīng)營行為,與雙方的租賃關(guān)系無關(guān)聯(lián)性,本院不予確認及采信。證據(jù)B12、B13證人證言證明被告經(jīng)營生產(chǎn)的工作情況,但對農(nóng)場供水電情況及原因與原告違約等問題未能明確說明,證人均稱不認識原告,與6月份離開園區(qū)系原告將其趕出自相矛盾,故證人證言不予確認及采信。
本院經(jīng)審理查明:2011年3月19日,原告黑龍江省中沃農(nóng)業(yè)公司與案外人哈爾濱市南崗區(qū)紅旗滿族鄉(xiāng)紅旗村村民委員會(以下簡稱紅旗村委會)簽訂《紅旗滿族鄉(xiāng)蔬菜基地建設(shè)與使用合作合同》,約定:紅旗村委會將其所有的集體耕地約4300畝流轉(zhuǎn)給原告用于紅旗蔬菜基地建設(shè)使用;期限自2011年3月20日至2061年2月29日止;項目使用約定以高科技、高經(jīng)濟價值蔬菜為主,適當發(fā)展農(nóng)業(yè)相關(guān)產(chǎn)業(yè);不得改變土地的農(nóng)業(yè)用途,可用于棚室生產(chǎn)、增添棚室附屬設(shè)施及建筑物、農(nóng)業(yè)科技開發(fā)、農(nóng)業(yè)科技培訓及農(nóng)業(yè)觀光旅游等相關(guān)產(chǎn)業(yè);中沃農(nóng)業(yè)公司享有對流轉(zhuǎn)土地經(jīng)營、出租、受益、使用權(quán)。對土地附著物及所有增添設(shè)施擁有所有權(quán)。2017年2月28日,原告中沃農(nóng)業(yè)公司(甲方)和被告周某某(乙方)簽訂《中沃農(nóng)業(yè)創(chuàng)客農(nóng)場棚室租賃協(xié)議》,協(xié)議約定:“乙方租賃使用甲方提供現(xiàn)有條件的位于南崗區(qū)中環(huán)路農(nóng)場內(nèi)溫室、棚及設(shè)施進行種植經(jīng)營活動,甲方一次性收取乙方年度租金,棚室租賃價格:溫室2800元/棟/年,陽光棚1600元/棟/年,同時甲方承諾合作期間前五年的年租金金額不變,自第六年起年租金根據(jù)市場價格協(xié)商調(diào)整。租賃期限自2017年2月28日起,至2027年2月28日止。交款方式:乙方需一次性繳納至少一個年度租金,同時需提前一個月繳納下年度租金。租賃內(nèi)容:甲方租賃給乙方溫室145棟、日光棚69棟,同時提供用于棚室生產(chǎn)的供水、供電設(shè)施等。乙方在合作前五年期間,每年支付給甲方租金516400元。乙方先期向甲方繳納合作定金50000元,自簽訂協(xié)議日起20日內(nèi)乙方需一次性繳齊剩余尾款466400元?!曳轿窗磪f(xié)議約定時間繳納年度租金時,乙方向甲方提出書面情況說明,如每年度4月1日前未能及時繳納租金,即視為乙方違約,甲方有權(quán)追究乙方賠償至少一年度租金額度的違約金?!北桓嫦群笏拇蜗蛟娓犊睿謩e是:2017年2月13日50000元定金,2017年4月12日53400元租金,2017年4月19日31600元租金,2017年5月22日50000元租金。2017年6月14日,原告出具調(diào)賬說明,原告共收到被告繳費185000元。被告租賃該農(nóng)場棚室后開始購買農(nóng)業(yè)用品、辦公及廚房工具、種苗、肥料等各種生產(chǎn)資料,雇傭工人對棚室進行清理、修繕及建造等。
本院認為,《中華人民共和國合同法》第四十四條第一款規(guī)定,依法成立的合同,自成立時生效。雙方簽訂的《中沃農(nóng)業(yè)創(chuàng)客農(nóng)場棚室租賃協(xié)議》系雙方真實意思表示,應屬合法有效。根據(jù)雙方之間的合同第2.3條款“乙方先期向甲方繳納合作定金50000元,自簽訂協(xié)議日起20日內(nèi)乙方需一次性繳齊剩余尾款466400元?!彪p方共述,周某某僅交納定金50000元及租金135000元,其余租金尚未支付,故周某某未付相應租金屬于違約行為,故應支付自承租之日起至實際交還場地期間的租金。對于中沃農(nóng)業(yè)公司要求周某某支付逾期付款違約金的訴訟請求,因雙方約定的違約金數(shù)額過高,法院對違約金的標準予以調(diào)整?!吨腥A人民共和國合同法》第九十四條規(guī)定,當事人一方遲延履行主要債務(wù),經(jīng)催告后在合理期限內(nèi)仍未履行的,當事人可以解除合同。本案中,中沃農(nóng)業(yè)將棚室農(nóng)場交付給周某某,周某某未按照合同約定向中沃農(nóng)業(yè)繳納足額租金,且被告在庭審中同意解除合同,本院認為雙方的合同應予以解除。關(guān)于被告在答辯中主張支出費用的問題,與本案并非同一法律關(guān)系,故對該請求不予處理,被告可另行主張權(quán)利。
綜上,依據(jù)《中華人民共和國合同法》第四十四條第一款、第九十四條、第一百一十四條、第二百二十六條、第二百二十七條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決如下:
解除原告黑龍江省中沃農(nóng)業(yè)發(fā)展股份有限公司與被告周某某于2017年2月28日簽訂的《中沃農(nóng)業(yè)創(chuàng)客農(nóng)場棚室租賃協(xié)議》;
被告周某某于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告黑龍江省中沃農(nóng)業(yè)發(fā)展股份有限公司支付以每年516400元的標準計算自2017年2月28日起至約定一年租期滿前的實際交付涉訴農(nóng)場棚室期間內(nèi)的租金,上述租金應扣除被告已給付原告的185000元;
被告周某某于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告黑龍江省中沃農(nóng)業(yè)發(fā)展股份有限公司以應付租金的百分之二十支付違約金;
駁回原告的其它訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費8595元,由原告黑龍江省中沃農(nóng)業(yè)發(fā)展股份有限公司負擔1566元,由被告周某某負擔7029元。保全費2952元,由被告周某某負擔。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于哈爾濱市中級人民法院。
審判長 張月
人民陪審員 黃曼霞
人民陪審員 王冬艷
書記員: 趙雪
成為第一個評論者