申請人：黑龍江建三江農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司。法定代表人：楊成，職務(wù)董事長。委托訴訟代理人:孫洪剛，黑龍江君德律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人:李宏純，黑龍江君德律師事務(wù)所律師。被申請人：黑龍江省建三江農(nóng)墾鴻鑫雜糧工貿(mào)有限責(zé)任公司。法定代表人：楊玉奎，職務(wù)總經(jīng)理。申請人黑龍江建三江農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司（以下簡稱建三江農(nóng)村商業(yè)銀行）因與被申請人黑龍江省建三江農(nóng)墾鴻鑫雜糧工貿(mào)有限責(zé)任公司（以下簡稱鴻鑫工貿(mào)公司）借款合同糾紛一案，以案件情況緊急為由要求對被申請人鴻鑫工貿(mào)公司所有位于七星農(nóng)墾社區(qū)C區(qū)十二委鴻鑫工貿(mào)公司的土地及房屋進(jìn)行查封。申請查封的土地使用權(quán)證號為:國用（2015）第24302379號（面積23704.3㎡）。申請查封的房屋產(chǎn)權(quán)證號為：1.建三江房權(quán)證七星字第S30000**號（面積4127.31㎡）；2.建三江房權(quán)證七星字第S30000**號（面積39.60㎡）；3.建三江房權(quán)證七星字第S30000**號（面積705.51㎡）；4.建三江房權(quán)證七星字第S30000**號（面積4486.59㎡）；5.建三江房權(quán)證七星字第S30000**號（面積4701.12㎡）；6.建三江房權(quán)證七星字第S30000**號（面積351㎡）。申請人建三江農(nóng)村商業(yè)銀行出具財產(chǎn)保全擔(dān)保函，保證若因本案訴訟財產(chǎn)保全的申請有誤并給對方當(dāng)事人和第三方造成損失，申請人建三江農(nóng)村商業(yè)銀行在自申請人建三江農(nóng)村商業(yè)銀行提起財產(chǎn)保全之日起至保全損害之債訴訟時效屆滿時止的期間內(nèi)承擔(dān)1100萬元額度內(nèi)的擔(dān)保賠償責(zé)任。

本院認(rèn)為，申請人建三江農(nóng)村商業(yè)銀行的申請符合法律規(guī)定，并已提供擔(dān)保。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條第一款、第二款之規(guī)定，裁定如下：

準(zhǔn)許申請人黑龍江建三江農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司的訴前保全申請。如不服本裁定，可以在收到本裁定之日起五日內(nèi)向本院申請復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。申請人在人民法院采取保全措施三十日內(nèi)不依法提起訴訟或申請仲裁的,本院將依法解除保全。

代理審判員　　葉長青