上訴人(原審被告):黑河市佰利置業(yè)有限公司,住所地黑河市愛輝區(qū)興林街與廣興路交叉口雙城國際會館。法定代表人:姚向軍,該公司總經(jīng)理。上訴人(原審被告):黑河市佰利置業(yè)有限公司濱江分公司,住所地黑河市愛輝區(qū)興林街與廣興路交叉口西北角。負責人:崔嵬,該公司總經(jīng)理。二上訴人委托訴訟代理人:陳可鑫,黑龍江仲信律師事務所律師。被上訴人(原審原告):李良,男,1954年4月29日出生,漢族,退休工人,住黑河市愛輝區(qū)。委托訴訟代理人:高洪祥,黑河市愛輝區(qū)幸福法律服務所法律工作者。
佰利置業(yè)公司、佰利置業(yè)濱江分公司上訴請求:撤銷一審判決,將該案發(fā)回重審或改判駁回李良的訴訟請求,并由李良承擔訴訟費用。事實與理由:1.一審判決認定事實不清。李良僅憑柴靜濤書寫的收到條,證明佰利置業(yè)濱江分公司向李良收取車庫款12萬元,根據(jù)一審時李良的舉證及敘述情況,沒有任何證據(jù)證明該份收到條的真實性及與佰利置業(yè)濱江分公司存在關聯(lián)性。一審法院以推定方式要求佰利置業(yè)公司及佰利置業(yè)濱江分公司返還12萬元是錯誤的。2.本案缺少事實上的關聯(lián)性、客觀性及真實性。首先,收到條的出具人柴靜濤與佰利置業(yè)公司及佰利置業(yè)濱江分公司具體關系不清。其次,假使柴靜濤是佰利置業(yè)濱江分公司員工,柴靜濤是否收到12萬元,以及履行公司職務行為還是個人行為不清。再次,收到條與房屋置換協(xié)議是同一天簽訂的,收到條沒有與房屋置換協(xié)議一起加蓋公章有悖常理。李良辯稱,一審判決認定事實清楚,判決結果正確,應駁回佰利置業(yè)公司及佰利置業(yè)濱江分公司的上訴請求,維持原判。本案中柴靜濤系佰利置業(yè)濱江分公司的工作人員,當時房屋動遷時,柴靜濤為佰利置業(yè)濱江分公司工作人員,動遷時柴靜濤為李良購買的車庫出具收到條。當時李良要求蓋章,柴靜濤稱其是佰利置業(yè)濱江分公司工作人員,其簽訂的收到條就有效,不用蓋章。后雙方因車庫事宜找到佰利置業(yè)濱江分公司經(jīng)理王琳進行確認時,王琳在動遷合同上清楚記載了車庫的位置、面積、并標明入住一起結算的字樣。當時李良要求將購買車庫12萬元的事實注明,王琳稱如果注明就已重復,只要拿著柴靜濤出具的收到條進行結算就可以結算了。此后,佰利置業(yè)濱江分公司與李良發(fā)生過幾次訴訟,佰利置業(yè)濱江分公司以各種理由不認可柴靜濤出具的12萬元收到條。迫于無奈,李良為了要車庫才交付車庫款項,并另行主張索要12萬元車庫款。以上是本案訴爭事實,請法院予以查清。李良向一審法院起訴請求:請求佰利置業(yè)公司、佰利置業(yè)濱江分公司返還李良12萬元,給付利息17,100元,判令佰利置業(yè)公司、佰利置業(yè)濱江分公司承擔連帶責任,并由佰利置業(yè)公司、佰利置業(yè)濱江分公司負擔訴訟費用。一審法院認定事實:1.2012年6月18日,李良與佰利置業(yè)濱江分公司簽訂房屋置換協(xié)議,約定:李良用磚木結構平房置換佰利置業(yè)濱江分公司御景灣小區(qū)30棟1單元3層302室、30棟車庫22平方米。李良稱,佰利置業(yè)濱江分公司動遷負責人柴靜濤收取其車庫全款120,000元,并出具了“收條”。車庫價款5,500元/平方米,抹去零頭,只收取整數(shù)120,000元。2.2015年5月21日佰利置業(yè)濱江分公司會計在該協(xié)議書上注明:30號22平方米車庫已安置2號庫(000102)面積34.49平方米,車庫面積差入住時結算。3.2017年1月10日,入戶結算,李良房款為220,800元,車庫款172,450元,經(jīng)互相沖抵,李良又交給佰利置業(yè)濱江分公司房款12,713元。車庫面積中5平方米價格為5,000元/平方米,其他29.49平方米價格5,500元/平方米,未扣除120,000元。經(jīng)李良索要,佰利置業(yè)濱江分公司未返還。4.佰利置業(yè)濱江分公司系佰利置業(yè)公司設立的分公司,取得營業(yè)執(zhí)照。一審法院認為,佰利置業(yè)濱江分公司與李良簽訂的房屋置換協(xié)議,是雙方的真實意思表示,不違反法律強制性的規(guī)定,合法有效,雙方應按照該協(xié)議履行各自的義務。2015年5月21日佰利置業(yè)濱江分公司會計在該協(xié)議書上注明:30號22平方米車庫已安置2號庫(000102)面積34.49平方米,車庫面積差入住時結算,表明李良入住即佰利置業(yè)濱江分公司交付車庫時,李良只需結算原約定安置的22平方米與實際安置的34.49平方米的差額款即可,故可以認定李良已經(jīng)交付22平方米的全部價款120,000元。佰利置業(yè)濱江分公司在李良入住結算時,按照34.49平方米收取了李良車庫全款,應將22平方米的價款120,000元返還李良,故李良要求佰利置業(yè)濱江分公司返還車庫款120,000元的訴訟請求,符合法律規(guī)定,應予支持;要求自2014年9月30日其按照中國人民銀行同期貸款利率4.75%給付利息至2017年9月30日的訴訟請求,利率合理,但起算時間不當,應從入戶結算之日起計算利息。因為佰利置業(yè)濱江分公司系佰利置業(yè)公司設立的分公司,如佰利置業(yè)濱江分公司的財產(chǎn)不足以償還上述債務,應該由佰利置業(yè)公司清償。佰利置業(yè)公司、佰利置業(yè)濱江分公司的辯解理由不能成立,不予采納。依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第一百三十條之規(guī)定,判決:一、黑河市佰利置業(yè)有限公司濱江分公司給付李良120,000元,利息4,116.67元(2017年1月10至2017年9月30日,利率4.75%),合計124,116.67元,于本判決生效后3日內(nèi)履行完畢;二、上述債務黑河市佰利置業(yè)有限公司濱江分公司不能清償部分,由黑河市佰利置業(yè)有限公司清償。案件受理費1,521元(減半收?。衫盍钾摀?30元,佰利置業(yè)公司、佰利置業(yè)濱江分公司負擔1,392元。二審中,當事人未提交新證據(jù)。本院對一審查明的事實予以確認。
上訴人黑河市佰利置業(yè)有限公司(以下簡稱佰利置業(yè)公司)、黑河市佰利置業(yè)有限公司濱江分公司(以下簡稱佰利置業(yè)濱江分公司)因與被上訴人李良房屋拆遷安置補償合同糾紛一案,不服黑河市愛輝區(qū)人民法院(2017)黑1102民初2077號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年4月24日立案后,依法組成合議庭,開庭進行了審理。上訴人佰利置業(yè)公司、佰利置業(yè)濱江分公司的委托訴訟代理人陳可鑫,被上訴人李良及其委托訴訟代理人高洪祥到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
本院認為,本案爭議的焦點問題是李良要求佰利置業(yè)公司、佰利置業(yè)濱江分公司返還車庫款12萬元及利息的訴訟請求能否予以支持。佰利置業(yè)公司、佰利置業(yè)濱江分公司及李良對雙方簽訂的房屋置換協(xié)議的真實性無異議,本院予以確認。依據(jù)房屋置換協(xié)議的內(nèi)容,2012年6月18日,在房屋置換協(xié)議書第一頁注明:回遷30棟樓車庫一個,且2015年5月21日,佰利置業(yè)濱江分公司工作人員王琳在房屋置換協(xié)議第二頁注明:30號22平方米車庫已安置2號車庫(000102)面積34.49平方米,車庫面積差入住時結算,根據(jù)以上房屋置換協(xié)議約定的內(nèi)容,可以認定李良已交付22平方米的車庫款。因本案爭議車庫的市場價格為5,500元以及柴靜濤出具的12萬元收條,與李良主張的車庫款12萬元相印證,據(jù)此能夠認定李良在簽訂房屋置換協(xié)議時交納車庫款12萬元,在李良入住時,又按照34.49平方米面積交納了車庫全款,故佰利置業(yè)濱江分公司應返還李良車庫款12萬元。綜上所述,佰利置業(yè)公司、佰利置業(yè)濱江分公司的上訴請求不能成立,應予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費2,782元,由黑河市佰利置業(yè)有限公司、黑河市佰利置業(yè)有限公司濱江分公司負擔。本判決為終審判決。
成為第一個評論者