原告黎某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省通城縣人，務(wù)工，住本縣。
委托代理人胡天祥，男，44歲，系黎某某之兄。
委托代理人續(xù)飛，通城縣法律援助中心律師。
被告程某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省通城縣人，司機，住本縣。
委托代理人劉定斌，通城縣雋水法律中心法律工作者。
被告謝某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，務(wù)工，湖北省通城縣人，住本縣。
被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司咸寧中心支公司。
負責(zé)人戢運忠，公司經(jīng)理。
委托代理人胡亞明，湖北昕明律師事務(wù)所律師

原告黎某某訴被告程某某、謝某某、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司咸寧中心支公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2017年1月16日立案。原告黎某某于2017年7月11日向本院提出撤訴申請。

本院認為，原告黎某某的申請符合法律規(guī)定，應(yīng)予準許。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款規(guī)定，裁定如下：

準許黎某某撤訴。
案件受理費2000元，減半收取1000元，由黎某某承擔(dān)。

審　判　員　　金雄文 審　判　員　　李輝寰 人民陪審員　　王　智

書記員：徐鎮(zhèn)