原告：黃驊市順達運輸隊。住所地：河北省黃驊市。
法定代表人：韓廣緒，經(jīng)理。
委托代理人：張福嶺，河北興驊律師事務(wù)所律師。
委托代理人：周文蓮，河北興驊律師事務(wù)所律師。
被告：楊某某，農(nóng)民。

原告黃驊市順達運輸隊（以下簡稱順達運輸隊）與被告楊某某掛靠經(jīng)營合同糾紛一案，本院受理后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告順達運輸隊的訴訟請求：一、判令被告立即支付賠償墊付款58123元；二、訴訟費由被告承擔。
經(jīng)本院審理查明，冀J×××××／冀J×××××掛號重型半掛牽引車由被告楊某某出資購買并掛靠于原告黃驊市順達運輸隊對外營運。2015年9月16日，楊俊祥駕駛該車與?？柯愤呅旌粕{駛的蘇J×××××／蘇J×××××掛號重型半掛牽引車發(fā)生交通事故，經(jīng)公安機關(guān)認定楊俊祥負事故的全部責任。
原告主張的賠償款及墊付款的數(shù)額、相關(guān)依據(jù)及被告質(zhì)證意見：
1、原告為被告墊付賠償事故對方損失53150元，承擔案件訴訟費593元、案件執(zhí)行費706元；
2、原告為被告墊付的投保交強險費用4380元；
證據(jù)為：原、被告簽訂車輛掛靠合同一份，合同第一條明確車輛的所有權(quán)為被告，因此投保交強險和商業(yè)險應(yīng)該是被告支付相應(yīng)款項，原告多次和被告要求投保險，被告不向原告提供任何款項，無奈之下經(jīng)原告告知被告后，原告為被告墊付了交強險的保費4380元，但因被告不提供款項，原告無力為被告提供其他幫助，也沒有義務(wù)提供其他幫助。被告車輛發(fā)生交通事故后，經(jīng)揚州市江都區(qū)人民法院做出（2015）揚江民初字第02629號民事判決書，判令保險公司賠付2000元的交強險的賠償，判令車隊賠償53150元并承擔593元的訴訟費。經(jīng)該法院強制執(zhí)行，以上案件款及訴訟費被強制劃撥，車隊還被劃撥執(zhí)行費706元。以上訴訟請求中的金額應(yīng)由被告承擔。雙方掛靠合同第五條第二款明確約定發(fā)生交通事故所產(chǎn)生的責任和原告無關(guān)，因此被告應(yīng)當返還原告墊付款。證據(jù)為車輛掛靠合同原件1份、車輛行駛證復印件1份、交強險繳費發(fā)票1份、劃撥憑證2份、（2015）揚江民初字第02629號民事判決書原件1份。
被告楊某某對以上原告提交的證據(jù)真實性均無異議，但其認為所有的保單都在原告處存放，保險應(yīng)該是2015年3月份就該上，被告以為原告已為其車輛投保商業(yè)險，因為原告到2015年5月份還向其追要商業(yè)險的費用及利息。車隊要求統(tǒng)一上保險，車隊先給上保險，然后再向其要保險的費用，如果拖欠保險費還需要另外給付2分的利息。
裁判理由與結(jié)果

本院認為，雙方爭議焦點的裁判理由如下：
被告作為冀J×××××／冀J×××××掛號重型半掛牽引車實際車主，其司機駕駛未投保商業(yè)三者險的車輛發(fā)生交通事故致三者損失，應(yīng)承擔相應(yīng)的賠償責任，原告作為被告車輛的管理人，未及時督促、監(jiān)督被告車輛投保商業(yè)三者險，亦應(yīng)承擔相應(yīng)的管理責任，原告賠償事故對方董守峰損失53150元，并承擔593元訴訟費，原告主張有江蘇省揚州市江都區(qū)人民法院做出的（2015）揚江民初字第02629號判決書為證，本院依法確認，上述合計53743元，根據(jù)案件事實，由被告返還原告其中的90%，即48368.7元；原告為被告墊付的交強險保險費4380元，原告主張有交強險繳費發(fā)票為證，依法確認，被告應(yīng)予返還，原告主張的706元執(zhí)行費，屬原告自行擴大的損失，依法不予支持。上述合計被告楊某某應(yīng)返還原告墊付款52748.7元。依照《中華人民共和國保險法》第十四條、第六十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告楊某某給付原告黃驊市順達運輸隊案件款52748.7元；
二、駁回原告黃驊市順達運輸隊的其他訴訟請求。
以上給付內(nèi)容限判決生效后五日內(nèi)履行完畢，到期將款交至黃驊市人民法院。開戶行：中國工商銀行黃驊支行，賬號：04×××43；
如未按本判決所指定的期間履行給付義務(wù)，應(yīng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費559元，由原告黃驊市順達運輸隊承擔52元，被告楊某某承擔507元（限判決生效之日交納）。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提交副本，同時預付上訴費，上訴于河北省滄州市中級人民法院。

審判員　　王淑云

書記員：陳麗丹