上訴人(原審原告、反訴被告)黃驊市嘉盛涂裝設(shè)備有限公司,住所地:黃驊市石港路運(yùn)管站東。
法定代表人王強(qiáng),該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人張耀利,河北銘暉律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告、反訴原告)曹某某。
委托代理人曹金祥,河北浮陽(yáng)律師事務(wù)所律師。
上訴人黃驊市嘉盛涂裝設(shè)備有限公司、上訴人曹某某因承攬合同糾紛一案,不服河北省黃驊市人民法院(2015)黃民初字第862號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2011年8月9日,原告嘉盛公司(乙方)與被告曹某某(甲方)簽訂《粉體靜電涂裝生產(chǎn)線》合同一份,雙方約定:甲方委托乙方為其設(shè)計(jì)、安裝及調(diào)試生產(chǎn)車間噴涂系統(tǒng),乙方根據(jù)甲方提供有關(guān)資料數(shù)據(jù)、技術(shù)要求及相關(guān)施工規(guī)范,提出工程預(yù)算,經(jīng)甲乙雙方充分協(xié)商確認(rèn)簽訂如下工程合同條文:1.1工程名稱:涂裝噴涂線;……1.3、承包范圍:手動(dòng)靜電機(jī)組2套、烤爐固化系統(tǒng)、輸送系統(tǒng)、靜電噴房一套、不包含空氣等甲方設(shè)備所需配套工程,不包括機(jī)外之電器,壓縮空氣;1.4承包方式:包工包料;1.5工期:收到預(yù)付款后第25個(gè)工作日進(jìn)廠,安裝工期10個(gè)工作日,調(diào)試5個(gè)工作日;1.6工程質(zhì)量:以方案內(nèi)約定內(nèi)容為準(zhǔn);1.7合同價(jià)款190000元(不含稅)(190000元下方有手寫“噴涂機(jī)未要180000元”字樣)。設(shè)備保修期為工程竣工日以后的12個(gè)月,靜電機(jī)組為工程竣工日以后的12個(gè)月,保修期內(nèi)因質(zhì)量問(wèn)題而發(fā)生的設(shè)備故障,乙方負(fù)責(zé)修復(fù),修復(fù)費(fèi)用由乙方承擔(dān),因甲方操作不當(dāng)引起的損壞乙方或甲方負(fù)責(zé)修復(fù),修復(fù)費(fèi)用由甲方承擔(dān)。關(guān)于工程價(jià)款結(jié)算,合同第六條約定:合同簽訂后支付材料預(yù)付款,總價(jià)款的40%,¥76000元;第三次發(fā)貨前支付款,總價(jià)的50%,¥95000元;工程完工后調(diào)試完畢支付工程竣工款,總價(jià)的10%,¥19000元(該項(xiàng)中存有涂改:“10%”改為“5%”,“19000元”改為“9500元→9000元”)。(在以上分期付款內(nèi)容下,手寫添加“其余5%作為質(zhì)保金,質(zhì)保期六個(gè)月,5%,¥9500元→9000元”字樣)如甲方未能按照合同約定及時(shí)付款,工期相應(yīng)順延,如乙方未能按照合同約定按期交工,甲方將按照工程總價(jià)的0.01%每日罰款。合同簽訂后,被告曹某某于定約當(dāng)日向原告交付噴涂流水線預(yù)付款70000元。2011年9月30日,被告曹某某又向原告付款30000元;2011年10月8日被告再次分兩批向原告支付工程款共計(jì)50000元。因被告曹某某少購(gòu)買兩臺(tái)噴涂機(jī),雙方均認(rèn)可合同價(jià)款實(shí)際為180000元。
2011年10月份,原告嘉盛公司進(jìn)廠為被告安裝粉體靜電涂裝生產(chǎn)線,2011年11月6日竣工,2011年11月7日調(diào)試。被告曹某某主張2011年12月17日,其使用涂裝生產(chǎn)線為美亞公司加工路障腿,因設(shè)備溫度計(jì)失靈,造成產(chǎn)品返工。
又查,2011年11月25日,被告曹某某向原告購(gòu)買濾芯14個(gè)及噴涂機(jī)1臺(tái),共計(jì)款7800元,至今仍欠付。2013年1月13日,被告曹某某提出對(duì)靜電涂裝生產(chǎn)線設(shè)備質(zhì)量進(jìn)行鑒定。2013年7月17日,滄州科技事務(wù)司法鑒定中心作出滄科司鑒(2013)綜字第15號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書,認(rèn)為:1、傳送鏈條在維修前不能正常使用,最大尺寸工件不能正常進(jìn)出烘道,吊具數(shù)量與方案書中規(guī)定不符,鏈條潤(rùn)滑自動(dòng)加油系統(tǒng)存在漏油現(xiàn)象;2、烘道內(nèi)上下溫度不一致,上下溫差約為±9℃,與《設(shè)備方案書》中所附技術(shù)參數(shù)相符,管道做過(guò)二次加長(zhǎng),加熱管與加熱爐交接處有補(bǔ)焊痕跡,焊縫上存在砂眼,引風(fēng)機(jī)無(wú)漏氣現(xiàn)象;3、測(cè)溫控溫系統(tǒng)做過(guò)更換及位置調(diào)整,其原有及現(xiàn)有安裝位置均可起到溫度測(cè)控作用,無(wú)不合理之處;4、噴室室體鋼板厚度與《設(shè)備方案書》中所附技術(shù)參數(shù)相符;回收室存在溢料現(xiàn)象,通風(fēng)道處有滲漏現(xiàn)象,屬制造及安裝中的質(zhì)量瑕疵;5、廢氣管排放口朝向?qū)ε艢庑Ч麩o(wú)影響,無(wú)不合理之處;靜電噴涂機(jī)無(wú)接地,使用中會(huì)造成靜電聚集,對(duì)使用者形成電擊,屬安裝質(zhì)量瑕疵;6、烘道保溫內(nèi)外板鋼板厚度與《設(shè)備方案書》中所付技術(shù)參數(shù)相符;7、烘道溫度由室溫上升到180℃的實(shí)測(cè)時(shí)間為64分鐘,其中第12—27分鐘期間爐火近乎熄滅,無(wú)升溫效果,將這一期間刨除,有效升溫時(shí)間為49分鐘,與《設(shè)備方案書》中所附技術(shù)參數(shù)(45分鐘)不符。鑒定意見(jiàn)為:曹某某購(gòu)買的涂裝生產(chǎn)線部分技術(shù)參數(shù)與《設(shè)備方案書》中所附技術(shù)參數(shù)不符。2013年7月19日,被告曹某某向滄州科技事務(wù)司法鑒定中心交納司法鑒定費(fèi)20000元。2014年7月3日,曹某某向嘉盛公司提起訴訟((2014)黃民初字第3281號(hào)案件),要求對(duì)嘉盛公司生產(chǎn)安裝的靜電涂裝生產(chǎn)線退貨,并由嘉盛公司承擔(dān)賠償其相應(yīng)經(jīng)濟(jì)損失的違約責(zé)任。2014年8月22日,本院出具(2014)黃民初字第3281號(hào)民事裁定書,裁定該案中止審理。上述事實(shí)有合同書、收款收據(jù)、訂貨清單、收條及當(dāng)事人陳述等在案佐證。
原審認(rèn)為,原告嘉盛公司與被告曹某某簽訂的《粉體靜電涂裝生產(chǎn)線》合同,雙方意思表示真實(shí),合同內(nèi)容不違反法律強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效。對(duì)于合同價(jià)款實(shí)際變更為180000元,因雙方均無(wú)異議,對(duì)此予以確認(rèn)。對(duì)于原告所提交的《粉體靜電涂裝生產(chǎn)線》合同,因部分條款內(nèi)容存在涂改,被告對(duì)此不予認(rèn)可,原告亦未舉證證明涂改部分已經(jīng)雙方合議,故對(duì)涂改內(nèi)容的真實(shí)性不予確認(rèn),原被告均應(yīng)按合同書原打印內(nèi)容享有權(quán)利、履行義務(wù)。對(duì)本案訴爭(zhēng)的粉體靜電涂裝生產(chǎn)線已竣工、調(diào)試,且被告曹某某使用該生產(chǎn)線于2011年12月17日進(jìn)行產(chǎn)品加工的事實(shí),原被告雙方均無(wú)異議,對(duì)此予以確認(rèn)。依據(jù)合同約定,被告應(yīng)于工程完工后調(diào)試完畢支付全部工程款,因此對(duì)原告主張的欠付工程款30000元,被告曹某某應(yīng)予償付。對(duì)于被告在原告處購(gòu)買濾芯及噴涂機(jī)的欠款7800元,被告曹某某雖辯稱與本案不屬同一法律關(guān)系,應(yīng)另行訴訟,但因上述物品與靜電涂裝生產(chǎn)線的使用密不可分,一并處理有利于節(jié)約訴訟成本,因此對(duì)欠付濾芯及噴涂機(jī)款,被告曹某某亦應(yīng)給付。關(guān)于原告要求給付滯納金的主張,因本案涉及的靜電涂裝生產(chǎn)線經(jīng)鑒定確有部分技術(shù)參數(shù)與《設(shè)備方案書》中所附技術(shù)參數(shù)不符,被告曹某某拖延給付工程款,應(yīng)認(rèn)定為依法行使先履行抗辯權(quán),故對(duì)原告此請(qǐng)求,不予支持。被告曹某某反訴主張,原告安裝的靜電涂裝生產(chǎn)線調(diào)試失敗及溫控設(shè)備不合格造成其加工產(chǎn)品返工,為其造成損失共計(jì)62773元,原告未予認(rèn)可,被告亦未提供充分證據(jù)予以證實(shí),對(duì)此不予采信。對(duì)于被告曹某某在本案重審期間增加的退回生產(chǎn)線、承擔(dān)違約責(zé)任及賠償經(jīng)濟(jì)損失的反訴請(qǐng)求,因(2014)黃民初字第3281號(hào)案件中均已涉及,本著一事不再審的原則,應(yīng)待此案的審理裁決,本案不作處理。關(guān)于被告曹某某主張的鑒定費(fèi),因該損害系原告安裝生產(chǎn)線技術(shù)參數(shù)與標(biāo)準(zhǔn)不符所致,應(yīng)由原告承擔(dān)。故判令:一、被告(反訴原告)曹某某給付原告(反訴被告)黃驊市嘉盛涂裝設(shè)備有限公司工程款30000元及濾芯、噴涂機(jī)款7800元;二、原告(反訴被告)黃驊市嘉盛涂裝設(shè)備有限公司給付被告曹某某鑒定費(fèi)20000元;三、駁回原告(反訴被告)黃驊市嘉盛涂裝設(shè)備有限公司的其他訴訟請(qǐng)求;四、駁回被告(反訴原告)曹某某的反訴請(qǐng)求。本案本訴訴訟費(fèi)用1045元,由原告承擔(dān)300元,被告承擔(dān)745元;反訴訴訟費(fèi)用685元,由被告承擔(dān);鑒定費(fèi)20000元,由原告承擔(dān)。
二審查明的事實(shí)與一審一致。
本院認(rèn)為,雙方簽訂的《粉體靜電涂裝生產(chǎn)線合同書》已經(jīng)約定:工程完工后調(diào)試完畢支付工程竣工款總價(jià)的10%(該項(xiàng)中存有涂改:“10%”改為“5%”,原審判決認(rèn)定涂改內(nèi)容不真實(shí),雙方均對(duì)此沒(méi)有上訴),因雙方對(duì)該設(shè)備是否存在質(zhì)量問(wèn)題以及是否已經(jīng)調(diào)試完畢存有爭(zhēng)議,且上訴人曹某某已就本案所涉設(shè)備的質(zhì)量問(wèn)題另案提起了訴訟,故該筆10%的尾款應(yīng)待黃驊市人民法院(2014)黃民初字第3281號(hào)案件確認(rèn)設(shè)備是否存有質(zhì)量問(wèn)題時(shí)一并解決,本案不應(yīng)予以處理。同樣,本案所涉及到的20000元司法鑒定費(fèi),也是為了確認(rèn)本案所涉設(shè)備是否存有質(zhì)量,也應(yīng)在黃驊市人民法院(2014)黃民初字第3281號(hào)案件確認(rèn)設(shè)備是否存有質(zhì)量問(wèn)題時(shí)一并處理。綜上所述,原審判決認(rèn)定部分事實(shí)有誤,本院予以改判。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(三)項(xiàng)、《中華人民共和國(guó)合同法》第六十之規(guī)定,判決如下:
一、維持河北省黃驊市人民法院(2015)黃民初字第862號(hào)民事判決第三項(xiàng)、第四項(xiàng);
二、撤銷河北省黃驊市人民法院(2015)黃民初字第862號(hào)民事判決第一項(xiàng)、第二項(xiàng);
三、上訴人(原審反訴原告)曹某某于本判決生效之日起五日內(nèi)給付上訴人(原審反訴被告)黃驊市嘉盛涂裝設(shè)備有限公司工程款12000元及濾芯、噴涂機(jī)款7800元;
一審訴訟費(fèi)用1045元,由上訴人曹某某承擔(dān)795元,上訴人黃驊市嘉盛涂裝設(shè)備有限公司承擔(dān)250元。一審反訴訴訟費(fèi)用685元,由曹某某承擔(dān)。二審訴訟費(fèi)用745元,由上訴人曹某某承擔(dān)375元,上訴人黃驊市嘉盛涂裝設(shè)備有限公司承擔(dān)370元。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 常秀良 審判員 王濟(jì)長(zhǎng) 審判員 劉曉麗
書記員:米蘭
成為第一個(gè)評(píng)論者