黃某榮
趙永興
龔麗娜（河北伸正律師事務所）
趙某某

原告黃某榮。
被告趙永興。
委托代理人龔麗娜，系河北伸正律師事務所律師。
被告趙某某。
法定代理人趙永興，與被告趙某某系父子關系。
原告黃某榮因健康權糾紛事由，向本院提起訴訟，請求判令被告趙永興、趙某某賠償醫(yī)藥費、誤工費、護理費、營養(yǎng)費、交通費8400.00元，本院受理后，依法適用小額訴訟程序，公開開庭進行審理，現(xiàn)已審理終結。

本院認為，公民的健康權受法律保護，二被告侵害原告造成人身傷害，應當承擔侵權責任。被告趙某某是未成年人，其需要承擔的民事責任，應當由監(jiān)護人被告趙永興承擔。原告如認為民事權益受到侵害，應當通過合法途徑解決，故其對傷害的發(fā)生也有過錯，可減輕二被告的責任。依照《中華人民共和國民法通則》第十二條 ?，第一百三十三條 ?，《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、第八條 ?、第十六條 ?、第二十六條 ?，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十二條 ?的規(guī)定，判決如下:
被告趙永興于判決送達之日起十日內賠償原告醫(yī)療費、誤工費、伙食補助費、交通費合計6431.79元的70%，即4502.25元。
案件受理費500.00減半收取250.00元，由原告承擔75元，被告趙永興承擔175元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務利息。
本判決為終審判決。

本院認為，公民的健康權受法律保護，二被告侵害原告造成人身傷害，應當承擔侵權責任。被告趙某某是未成年人，其需要承擔的民事責任，應當由監(jiān)護人被告趙永興承擔。原告如認為民事權益受到侵害，應當通過合法途徑解決，故其對傷害的發(fā)生也有過錯，可減輕二被告的責任。依照《中華人民共和國民法通則》第十二條 ?，第一百三十三條 ?，《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、第八條 ?、第十六條 ?、第二十六條 ?，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十二條 ?的規(guī)定，判決如下:

被告趙永興于判決送達之日起十日內賠償原告醫(yī)療費、誤工費、伙食補助費、交通費合計6431.79元的70%，即4502.25元。
案件受理費500.00減半收取250.00元，由原告承擔75元，被告趙永興承擔175元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務利息。

審判長：付衛(wèi)民

書記員：李欣園