原告:黃海瑛,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無固定職業(yè),住哈爾濱市南崗區(qū)。
委托訴訟代理人:何曉輝(原告之夫),男,xxxx年xx月xx日出生,無固定職業(yè),住址同上。
被告:閆某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無固定職業(yè),住哈爾濱市香坊區(qū)。
委托訴訟代理人:王夢(mèng)巖(被告之夫)、男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無固定職業(yè),住址同上。
委托訴訟代理人:彭鶴齡,黑龍江匯文律師事務(wù)所律師。
原告黃海瑛與被告閆某退伙糾紛一案,本院于2017年3月17日立案,依法適用一審普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告及委托訴訟代理人何曉輝到庭參加訴訟,被告委托訴訟代理人王夢(mèng)巖、彭鶴齡到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴請(qǐng):1.被告償還原告借款15萬元;2.被告給付借款利息(自2015年3月15日起至實(shí)際給付之日,按年利率6%計(jì)算);3.被告承擔(dān)訴訟費(fèi)用。事實(shí)及理由:2015年2月4日,原告借給被告15萬元,被告承諾2015年3月14日還款,并向原告出具借據(jù)。到期被告未按約還款。原告多次索要,被告拒不償還,特向貴院起訴。
經(jīng)審理查明:原告與何曉輝系夫妻關(guān)系。被告與王夢(mèng)巖系夫妻關(guān)系。2014年12月間,何曉輝與王夢(mèng)巖合伙籌建英輝超市,2015年1月1日,雙方簽訂協(xié)議約定:各投資50%資金,盈虧按投資比例分配。2015年2月4日,英輝超市因虧損不再經(jīng)營(yíng)。經(jīng)雙方初步結(jié)算對(duì)外欠貨款30萬元,因王夢(mèng)巖暫無力給付其應(yīng)承擔(dān)的對(duì)外所欠貨款15萬元,要求何曉輝先行代其給付,應(yīng)何曉輝要求,被告為原告出具15萬元借條,讓其代王夢(mèng)巖對(duì)外給付貨款。另對(duì)外所欠貨款15萬元,由其自行給付。后何曉輝自行經(jīng)營(yíng)英輝超市。
2015年3月2日后,原告對(duì)外給付王月華貨款5563元、給付哈市商道信息技術(shù)有限公司貨款3萬元、給付吳國(guó)臣貨款8888元、給付劉占寶貨款3200元、給付肉款58490元,合計(jì)106141元。
2015年2月后,王夢(mèng)巖對(duì)外給付肉款4萬元、給付康師傅飲料款3200元、給付大連香滿堂海鮮食品有限公司39200元,合計(jì)82400元。
本院認(rèn)為:關(guān)于原被告?zhèn)鶛?quán)債務(wù)關(guān)系性質(zhì)認(rèn)定問題。何曉輝與王夢(mèng)巖合伙開辦超市,王夢(mèng)巖退出合伙經(jīng)營(yíng),被告給原告出具借條是為分擔(dān)何曉輝與王夢(mèng)巖合伙經(jīng)營(yíng)對(duì)外所產(chǎn)生的債務(wù),且雙方庭審時(shí)均認(rèn)可案涉款項(xiàng)只對(duì)外給付英輝超市所欠貨款,另,該合伙已登記并領(lǐng)取營(yíng)業(yè)執(zhí)照,為此,根據(jù)相關(guān)規(guī)定,本案應(yīng)為退伙糾紛,非民間借貸糾紛。
關(guān)于案涉借條的效力問題。原被告自愿為何曉輝與王夢(mèng)巖合伙開辦超市對(duì)外所產(chǎn)生的債務(wù)承擔(dān)權(quán)利和義務(wù),該借條的產(chǎn)生是雙方真實(shí)意思表示,且不違反法律規(guī)定,應(yīng)合法有效。
關(guān)于原告訴請(qǐng)是否支持問題。第一,原告應(yīng)根據(jù)雙方口頭約定對(duì)外給付英輝超市所欠貨款,不應(yīng)支付其他款項(xiàng)。第二,原告所提供的給付款項(xiàng)明細(xì)中,如,有何曉輝經(jīng)營(yíng)超市期間的稅款、雇員工資等,此款項(xiàng)由誰承擔(dān),有爭(zhēng)議。第三,經(jīng)雙方庭審中各自舉證,現(xiàn)可認(rèn)定雙方已實(shí)際給付對(duì)外欠款共計(jì)188541元(106141元+82400元),應(yīng)各自承擔(dān)94270.5元(188541元÷2),被告已付82400元,還應(yīng)給付原告11870.5元(94270.5元-82400元)。第四,本案糾紛系何曉輝與王夢(mèng)巖經(jīng)營(yíng)超市期間產(chǎn)生的對(duì)外債務(wù)而致,雙方合伙并未進(jìn)行實(shí)際結(jié)算,按雙方庭審中各自舉證,對(duì)外債務(wù)已遠(yuǎn)超30萬元,對(duì)合伙雙方給付超市對(duì)外欠款互不承認(rèn)部分,本案無法處理。綜上,原告訴請(qǐng)中,被告認(rèn)可部分,予以支持,其他爭(zhēng)議部分,待雙方結(jié)算后可另案處理,或新債權(quán)人主張權(quán)利時(shí)共同對(duì)外給付。
關(guān)于原告主張欠款利息問題。因雙方約定還款時(shí)間2015年3月14日,原告主張自上述時(shí)間次日起按年6%至實(shí)際給付之日止計(jì)息合理。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第三十條、第三十五條、《中華人民共和國(guó)合同法》第五條、第六十條、《最高院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告閆某給付原告黃海瑛欠款本金11870.5元;
二、被告閆某以欠款本金11870.5元為基數(shù)給付原告黃海瑛欠款利息(自2015年3月15日至實(shí)際給付之日按年6%計(jì)算);
三、駁回原告黃海瑛其他訴訟請(qǐng)求。
上述款項(xiàng)于本判決生效后十日內(nèi)給付,如被告未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)3300元(原告已預(yù)交),原告負(fù)擔(dān)3203元,被告負(fù)擔(dān)97元(此款與上款一并給付原告)。
如不服本判決,可在接到判決書之次日起十五內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于哈爾濱市中級(jí)人民法院。
審 判 長(zhǎng) 郝滿堂 人民陪審員 潘 靜 人民陪審員 孫金娥
書記員:郭玉雙
成為第一個(gè)評(píng)論者