黃某某
王玉春（湖北清江源律師事務所）
江正凡
黃江

原告黃某某，居民。
委托代理人（特別授權(quán)）王玉春，湖北清江源律師事務所律師。
被告江正凡（又名江正環(huán)），居民。
被告黃江，學生。系被告江正凡之子。
法定代理人江正凡，其基本情況同上。
原告黃某某訴被告江正凡、黃江排除妨害糾紛一案，本院于2014年10月24日立案受理后，依法由審判員黃澤勇適用簡易程序，于2015年1月13日公開開庭進行了審理。原告黃某某的委托代理人王玉春，被告江正凡到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，公民的合法財產(chǎn)受法律保護。原、被告訴爭的位于恩施市葉挺路85號樓上（原恩施市后山灣106號）西邊一間房屋，已經(jīng)恩施州中級人民法院終審判決確認，原告黃某某父母黃先斌與鄧世萍在離婚協(xié)議中約定的該棟房屋樓上西邊一間贈與原告黃某某所有的約定合法有效，系其個人財產(chǎn)，其判決已發(fā)生法律效力，被告江正凡及黃江應該及時騰退該間房屋并交還原告。據(jù)此，依照《中華人民共和國物權(quán)法》第三十四條 ?、第三十五條 ?和《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?第一款 ?、第一百四十二條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告江正凡、黃江于本判決生效之日起十日內(nèi)騰退位于恩施市葉挺路85號即原恩施市后山灣106號房屋樓上西邊一間的房屋，并交付原告黃某某。
當事人申請執(zhí)行的期限為二年，從法律文書規(guī)定履行期間的最后一日起計算。申請執(zhí)行時效的中止、中斷，適用法律有關(guān)訴訟時效中止、中斷的規(guī)定。
案件受理費100元，減半交納50元，由被告江正凡負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省恩施土家族苗族自治州中級人民法院。上訴人應在提交上訴狀時交納案件受理費100元，款郵匯恩施自治州中級人民法院立案庭，上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預交上訴費用的，按自動撤回上訴處理。

本院認為，公民的合法財產(chǎn)受法律保護。原、被告訴爭的位于恩施市葉挺路85號樓上（原恩施市后山灣106號）西邊一間房屋，已經(jīng)恩施州中級人民法院終審判決確認，原告黃某某父母黃先斌與鄧世萍在離婚協(xié)議中約定的該棟房屋樓上西邊一間贈與原告黃某某所有的約定合法有效，系其個人財產(chǎn)，其判決已發(fā)生法律效力，被告江正凡及黃江應該及時騰退該間房屋并交還原告。據(jù)此，依照《中華人民共和國物權(quán)法》第三十四條 ?、第三十五條 ?和《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?第一款 ?、第一百四十二條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告江正凡、黃江于本判決生效之日起十日內(nèi)騰退位于恩施市葉挺路85號即原恩施市后山灣106號房屋樓上西邊一間的房屋，并交付原告黃某某。
當事人申請執(zhí)行的期限為二年，從法律文書規(guī)定履行期間的最后一日起計算。申請執(zhí)行時效的中止、中斷，適用法律有關(guān)訴訟時效中止、中斷的規(guī)定。
案件受理費100元，減半交納50元，由被告江正凡負擔。

審判長：黃澤勇

書記員：張小麗