原告黃某某，工人。
原告袁某某，工人，系原告黃某某之妻。
原告黃某甲，系原告黃某某、袁某某之。
原告黃某某，系原告黃某某、袁某某之子。
原告黃某甲、黃某某法定代理人黃某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住大冶市東岳路辦事處雞冠嘴金礦444號。
四原告委托代理人郭慶清（特別授權）。
被告曹某（曾用名曹國輝），司機。
被告吳某某，司機。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司黃石市分公司。住所地：黃石市明珠花園9號。
負責人陳海濤，該公司經(jīng)理。
委托代理人王繼銘，湖北人本律師事務所律師。代理權限：一般代理。

本院于2013年12月30日立案受理原告黃某某、袁某某、黃某甲、黃某某與被告曹某、吳某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司黃石市分公司（簡稱“財保黃石分公司”）機動車交通事故責任糾紛一案，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告黃某某及委托代理人郭慶清，被告吳某某，被告財保險黃石分公司委托代理人王繼銘均到庭參加了訴訟，被告曹某經(jīng)本院傳票傳喚，無正當理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結。
經(jīng)審理查明：2013年8月30日19時30分許，被告曹某駕駛被告吳某某所有的鄂B×××××號小轎車由大冶市礦業(yè)大廈往雨潤廣場方向行駛，當車行至大冶市會展中心門前路段加速超車時，與同向前方由樂樂駕駛鄂B×××××號小車追尾，致使鄂B×××××號小車被撞后調(diào)頭旋轉過程中致乘車人馮立剛、伍儀友及四原告受傷，四原告當即被送往大冶市人民醫(yī)院住院治療，診斷為：原告黃某某右腰及右髖部軟組織損傷，醫(yī)囑二級護理，留陪一人，并加強營養(yǎng)，住院26天，花去治療費用人民幣8549.92元；原告袁某某右側坐骨支橫行骨折，全身多處軟組織損傷，醫(yī)囑二級護理，留陪一人，住院治療38天，花去治療費用人民幣9469.15元；原告黃某甲頭皮挫傷及血腫、腦震蕩，醫(yī)囑二級護理，留陪一人，住院治療15天，花去治療費用人民幣3036.80元；原告黃某某頭皮血腫、枕骨骨折，醫(yī)囑二級護理，留陪一人，住院治療24天，花去治療費用人民幣5582.35元。2013年9月13日，大冶市公安局交通警察大隊作出公（交）認字（2013）第13027號交通事故認定書，認定被告曹某駕駛鄂B×××××號小轎車違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第三十八條、第四十三條第一款之規(guī)定，承擔此次事故的全部責任，四原告無責任。2013年10月31日，大冶市弘法法醫(yī)司法鑒定所分別對四原告的傷情作出鑒定，意見為：原告黃某某傷后休息45天，出院后門診復查、康復治療需治療費人民幣1000元，傷后營養(yǎng)期限為2周，花去鑒定費人民幣1200元；原告袁某某傷后休息120天，傷后一人護理60天，出院后門診復查、康復治療需治療費人民幣2000元，傷后營養(yǎng)期限為8周，花去鑒定費人民幣1800元；原告黃某甲傷后一人護理30天，出院后門診復查、康復治療需治療費人民幣1000元，若后期遲發(fā)顱內(nèi)出血，以治療醫(yī)院實際費用據(jù)實計算，花去鑒定費人民幣800元；原告黃某某傷后一人護理75天，后期門診復查、促骨折愈合藥、康復治療需治療費人民幣1500元，若后期遲發(fā)顱內(nèi)出血，以治療醫(yī)院實際費用據(jù)實計算，傷后營養(yǎng)期限為4周，花去鑒定費人民幣1200元。經(jīng)交警部門主持調(diào)解，原、被告雙方就賠償事宜未能達成協(xié)議，原告遂于2013年12月30日向本院起訴，請求依法判令被告賠償四原告醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費等合計人民幣77002.21元，并由被告承擔本案訴訟費用。
另查明：鄂B×××××號小轎車系被告吳某某所有，被告曹某借用該車期間發(fā)生本次交通事故。該車于2013年7月16日在被告財保黃石分公司投保交強險和商業(yè)第三者責任保險，保險期限均為一年，交強險自2013年7月16日起至2014年7月16日止，責任限額為：死亡傷殘賠償限額人民幣110000元，醫(yī)療費用賠償限額人民幣10000元，財產(chǎn)損失賠償限額人民幣2000元；第三者責任保險自2013年7月17日起至2014年7月16日止，責任限額為人民幣300000元。事故發(fā)生后，被告吳某某向交警部門預付事故賠償款人民幣50000元，原告已領取該預付款人民幣20000元。
同時查明：原告黃某某系湖北三鑫金銅股份有限公司職工，月平均工資收入人民幣3201.48元，事故發(fā)生后，其工資被停發(fā)；原告袁某某系大冶市陳貴鎮(zhèn)雷山選礦有限責任公司職工，月平均工資收入人民幣3060元，事故發(fā)生后，其工資亦被停發(fā)。乘車人馮立剛、伍儀友的損失已調(diào)解結案，均表示不另行主張權利。

本院認為：侵害公民身體造成傷害的，應當賠償醫(yī)療費、因誤工減少的收入、殘疾者生活補助費等費用。被告曹某駕駛鄂B×××××號小轎車與同向前方由樂樂駕駛鄂B×××××號小車追尾，致使鄂B×××××號小車被撞后調(diào)頭旋轉過程中將四原告撞倒受傷的事實，有原告的住院病歷、出院記錄、報告單、長期醫(yī)囑單、道路交通事故認定書、司法鑒定意見書等證據(jù)為證，應予認定。交警部門認定被告曹某負此事故的全部責任，四原告在此事故中無責任的意見并無不妥，本院亦予以認定。被告吳某某作為該車輛的所有人，其將該車出借給被告曹某駕駛，喪失了對該車輛運行支配、實際管理等權利，且被告曹某在事故發(fā)生時持有合法、有效駕駛證照，被告吳某某已盡到注意義務，故被告吳某某不應承擔賠償責任，原告的損失由被告曹某承擔賠償責任。由于鄂B×××××號小轎車在被告財保黃石分公司投保交強險和商業(yè)第三者責任保險，且該事故發(fā)生在保險期間內(nèi)，故被告財保黃石分公司應在交強險和第三者責任保險賠償限額內(nèi)對原告的損失承擔賠償責任，超出部分由被告曹某承擔。現(xiàn)四原告要求被告賠償醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費等費用的請求正當、合法，本院應予支持。原告黃某某要求被告賠償誤工費人民幣5797.50元，因計算有誤，應以其月平均工資收入3201.48元計算；原告袁某某要求被告賠償住院伙食補助費人民幣1950元，該項費用住院天數(shù)計算有誤，應以其實際住院治療38天計算；原告袁某某要求被告賠償營養(yǎng)費人民幣2800元過高，可酌情由被告賠償其營養(yǎng)費人民幣1400元；原告要求被告賠償交通費人民幣778元過高，可酌情由被告賠償原告交通費人民幣380元；原告黃某甲要求被告賠償武漢市兒童醫(yī)院醫(yī)療費人民幣341.90元，因無醫(yī)療機構是否必須轉院證明，本院不予支持。
經(jīng)審查，一、原告黃某某損失為：1、醫(yī)療費人民幣8549.92元；2、誤工費人民幣4802.22元（3201.48元∕月÷30天×45天=4802.22元）；3住院伙食補助費人民幣1300元（50元∕天×26天=1300元）；4營養(yǎng)費人民幣700元（14天×50元∕天=700元）；5、后期醫(yī)療費人民1000元；6、鑒定費人民幣1200元，合計人民幣17552.14元。二、原告袁某某損失為：1、醫(yī)療費人民幣9469.15元；2、誤工費人民幣12159.60元（101.33元∕天×120天=12159.60元）；3、護理費人民幣3883.20元（60天×23624元∕居民服務業(yè)在崗職工人均年平均工資收入÷365天=3882.30元）；4、住院伙食補助費人民幣1900元（38天×50元∕天=1900元）；5、營養(yǎng)費人民幣1400元；6、后期治療費人民幣2000元；7、鑒定費人民幣1800元，合計人民幣32611.95元。三、原告黃某甲損失為：1、醫(yī)療費人民幣3036.80元；2、護理費人民幣1941.69元（30天×23624元∕居民服務業(yè)在崗職工人均年平均工資收入÷365天=1941.69元）；3、住院伙食補助費人民幣750元（50元∕天×15天=750元）；4后期治療費人民幣1000元；5、鑒定費人民幣800元，合計人民幣7528.49元。四、原告黃某某損失為：1、醫(yī)療費人民幣5582.35元；2、護理費人民幣4854元（75天×23624元∕居民服務業(yè)在崗職工人均年平均工資收入÷365天=4854元）；3、住院伙食補助費人民幣1200元（50元∕天×24天=1200元）；4營養(yǎng)費人民幣1400元；5、后期治療費人民幣1500元；6、鑒定費人民幣1200元，合計人民幣15736.35元。同時，四原告花去交通費人民幣380元。
綜上，四原告損失共計人民幣73808.93元，由被告財保黃石分公司在交強險賠償限額內(nèi)賠償原告人民幣38020.71元（醫(yī)療費人民幣10000元＋護理費人民幣10678.89元＋誤工費人民幣16961.82元＋交通費人民幣380元=38020.71元）；在商業(yè)第三者責任保險賠償限額內(nèi)賠償原告人民幣30788.22元（醫(yī)療費人民幣16638.22元＋住院伙食補助費人民幣5150元＋營養(yǎng)費人民幣3500元＋后期醫(yī)療費人民幣5500元=30788.22元），余款人民幣5000元由被告曹某承擔賠償責任。由于被告吳某某自愿承擔被告曹某應承擔的份額，故原告應返還被告吳某某人民幣15000元。訴訟中，被告財保黃石分公司辯稱，其在第三者責任保險范圍內(nèi)不承擔責任及原告黃煬不應計算護理費的意見，理由不成立，本院不予采信。據(jù)此，依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權責任法》第四十九條、最高人民法院《關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司黃石市分公司應自本判決生效之日起十日內(nèi)在交強險和商業(yè)第三者責任保險限額內(nèi)賠償原告黃某某、袁某某、黃某甲、黃某某因交通事故造成各項損失合計人民幣68808.93元；
二、原告黃某某、袁某某、黃某甲、黃某某應自本判決生效之日起十日內(nèi)返還被告吳某某墊付費用人民幣15000元；
三、駁回原告黃某某、袁某某、黃某甲、黃某某其余訴訟請求。
如果未按照本判決指定的期限履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本案訴訟費用1800元，由原告黃某某、袁某某、黃某甲、黃某某共同負擔542元，被告吳某某負擔1258元。
如不服本判決，可在接到判決書之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提供副本，上訴于湖北省黃石市中級人民法院。上訴人應在提交上訴狀時預交上訴案件受理費人民幣1800元，款匯湖北省黃石市中級人民法院，開戶銀行：中國農(nóng)業(yè)銀行黃石市分行團城山支行；戶名：法院訴訟費匯繳財政專戶；帳號：17×××29。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預交上訴費的，按自動撤回上訴處理。

審　判　長　　胡國艷 人民陪審員　　戴　偉 人民陪審員　　劉春雪

書記員：吳風炎