原告：黃某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市長(zhǎng)寧區(qū)。
法定代理人：董飛飛，系原告母親，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住址同上。
委托訴訟代理人：蔣艷，上海德禾翰通律師事務(wù)所律師。
被告：任某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市徐匯區(qū)。
原告黃某某與被告任某某身體權(quán)糾紛一案，本院于2019年7月4日立案。原告于2019年7月8日向本院提出撤訴申請(qǐng)。
本院認(rèn)為，當(dāng)事人有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的訴訟權(quán)利?，F(xiàn)原告黃某某以雙方自行和解為由，向本院申請(qǐng)撤訴，于法無(wú)悖，應(yīng)予準(zhǔn)許。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十五條第一款規(guī)定，裁定如下：
準(zhǔn)許黃某某撤回起訴。
案件受理費(fèi)免予收取。
審判員：李??紅
書(shū)記員：紀(jì)??昀
成為第一個(gè)評(píng)論者