上訴人(原審原告):黃岡市帝某置業(yè)有限公司,住所地:湖北省黃岡市黃州大道53號(hào)3幢1單元101室,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼xxxx。
法定代表人:陳大仁,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:馬建榮、陳衛(wèi)婷,上海市朝華律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):王某某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住湖北省黃岡市黃州區(qū),
委托訴訟代理人:何凱立,黃州求真法律服務(wù)所法律工作者。
上訴人黃岡市帝某置業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱帝某置業(yè)公司)因與被上訴人王某某合同糾紛一案,不服湖北省黃岡市黃州區(qū)人民法院(2018)鄂1102民初1430號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年10月15日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。上訴人帝某置業(yè)公司的委托訴訟代理人陳衛(wèi)婷,被上訴人王某某及其委托訴訟代理人何凱立到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
帝某置業(yè)公司上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,依法改判或發(fā)回重審。事實(shí)和理由:一、上訴人已向王某某履行通知義務(wù)。上訴人郵寄的快遞單上標(biāo)有收件人及聯(lián)系電話,郵寄的地址為拆遷合同約定的計(jì)劃對(duì)王某某拆遷還建的房屋地址,快遞發(fā)出后被“拒收”,根據(jù)目前快遞行業(yè)的簽收常識(shí),快遞被拒收的應(yīng)認(rèn)定為快遞已經(jīng)送達(dá),帝某置業(yè)公司向王某某發(fā)出的解除合同通知書已經(jīng)發(fā)生法律效力。二、即使王某某拒收快遞被認(rèn)定為未收到解除合同的通知,但上訴人已起訴至人民法院,王某某收到包括解除通知函在內(nèi)的證據(jù)材料并委托代理人參與訴訟,完全可以確認(rèn)解除通知函與本案訴訟材料一并送達(dá)給王某某。上訴人認(rèn)為,解除通知函無(wú)論通過(guò)什么方式,只要送達(dá)給王某某,合同就立即解除,一審認(rèn)定上訴人未履行通知義務(wù)明顯有誤。
王某某答辯稱,本人沒(méi)有收到帝某置業(yè)公司送達(dá)的解除通知函,早不在原住所地居住,且小區(qū)門衛(wèi)在2014年就沒(méi)有設(shè)立了,故帝某置業(yè)公司稱已向本人送達(dá)解除通知函沒(méi)有事實(shí)依據(jù)。請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。
帝某置業(yè)公司向一審法院起訴請(qǐng)求:一、判令王某某退還裝修補(bǔ)償款人民幣50000元;二、判令王某某賠償?shù)勰持脴I(yè)公司至判決生效之日止的逾期退款利息損失暫計(jì)145元(以50000元為本金,按人民銀行同期同類貸款利率計(jì)算,自2018年4月9日起計(jì)算至判決生效之日止,暫計(jì)24天)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2014年1月11日,帝某置業(yè)公司與王某某簽訂《房屋拆遷還建合同》,約定由帝某置業(yè)公司對(duì)王某某位于黃岡市黃州區(qū)黃州大道25號(hào)2樓房屋(房屋產(chǎn)權(quán)證號(hào)00××37)進(jìn)行拆遷、還建和補(bǔ)償,帝某置業(yè)公司承諾在完××與××大道××共48戶住戶簽訂《房屋拆遷還建合同》后,支付王某某裝修補(bǔ)償款50000元;如因不可抗力或政策原因?qū)е碌勰持脴I(yè)公司先建后拆的不能對(duì)該塊地進(jìn)行還建的,帝某置業(yè)公司應(yīng)在7天內(nèi)通知王某某,本合同自動(dòng)終止,帝某置業(yè)公司應(yīng)將所有復(fù)印件交還給王某某,王某某無(wú)條件歸還已收取的所有款項(xiàng)。合同簽訂后,帝某置業(yè)公司支付王某某50000元裝修補(bǔ)償款。2018年4月1日,帝某置業(yè)公司通過(guò)EMS郵寄快遞(單號(hào)為1080100990492)一份,特快專遞單據(jù)中載明,收件人王某某,簽收人為鄭春,備注:關(guān)于《房屋拆遷合同》裝修款退還通知,郵件上記載“拒收”。帝某置業(yè)公司以其2018年4月1日書面通知王某某雙方簽訂的《房屋拆遷還建合同》已經(jīng)解除為由,要求王某某在收函后五日內(nèi)退還帝某置業(yè)公司已收到的全部款項(xiàng)。
一審法院認(rèn)為,帝某置業(yè)公司與王某某簽訂的《房屋拆遷還建合同》系雙方真實(shí)意思表示,內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,該合同合法有效。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第九十四條規(guī)定:“有下列情形之一的,當(dāng)事人可以解除合同:(一)因不可抗力致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的……”。第九十六條規(guī)定:“當(dāng)事人一方依照本法第九十三條第二款、第九十四條的規(guī)定主張解除合同的,應(yīng)當(dāng)通知對(duì)方。合同自通知到達(dá)對(duì)方時(shí)解除。對(duì)方有異議的,可以請(qǐng)求人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)確認(rèn)解除合同的效力。”本案中,帝某置業(yè)公司認(rèn)為因政策原因?qū)е聼o(wú)法繼續(xù)履行合同,根據(jù)法律規(guī)定,帝某置業(yè)公司有權(quán)解除合同,但應(yīng)依照上述法律規(guī)定向王某某履行通知義務(wù)。而帝某置業(yè)公司于2018年4月1日向王某某郵寄的快遞單記載“簽收人為鄭春”,郵件上記載“拒收”,該單據(jù)不能證明王某某已收到帝某置業(yè)公司解除《房屋拆遷還建合同》通知及帝某置業(yè)公司解除《房屋拆遷還建合同》的意思表示已經(jīng)到達(dá)王某某,亦不能證實(shí)帝某置業(yè)公司向王某某已經(jīng)履行了通知義務(wù),故雙方簽訂的《房屋拆遷還建合同》尚未解除。帝某置業(yè)公司主張雙方合同解除后由王某某退還裝修補(bǔ)償款50000元及逾期退款的利息損失無(wú)事實(shí)和法律依據(jù),依法不予支持。遂判決:駁回帝某置業(yè)公司的訴訟請(qǐng)求。
二審中,帝某置業(yè)公司向本院提交四張送達(dá)照片和黃州區(qū)赤壁街道辦事處四海社區(qū)居委會(huì)出具的一份留置送達(dá)確認(rèn)書,擬證明帝某置業(yè)公司再次將解除通知函于2018年9月21日送達(dá)給王某某。
經(jīng)庭審質(zhì)證,王某某對(duì)上述證據(jù)有異議,認(rèn)為該證據(jù)載明的日期為2018年9月21日,而本案起訴時(shí)間為2018年6月8日,故該證據(jù)與本案無(wú)關(guān),同時(shí)送達(dá)照片中沒(méi)有王某某本人,王某某早已不在該房屋居住,不能達(dá)到帝某置業(yè)公司已將解除通知函送達(dá)王某某的證明目的。
對(duì)于上述有爭(zhēng)議的證據(jù),本院認(rèn)為,上述送達(dá)照片與當(dāng)?shù)鼐游瘯?huì)出具的留置送達(dá)確認(rèn)書相互印證,可以證明帝某置業(yè)公司已將解除通知函留置送達(dá)給王某某的事實(shí)。
本院經(jīng)審理查明,一審查明的事實(shí)屬實(shí)。
另查明,1、2015年6月25日,黃岡市城鄉(xiāng)規(guī)劃局在給××國(guó)有土地儲(chǔ)備中心××函[××]××復(fù)函中××大道與××大道交匯處東北角的建設(shè)用地規(guī)劃性質(zhì)為商業(yè)用地。2016年5月18日,黃岡市國(guó)土資源市場(chǎng)交易中心與帝某置業(yè)公司就上述地塊的建設(shè)用地使用權(quán)簽訂成交確認(rèn)書,確認(rèn)該地塊的土地用途為商業(yè)用地。2016年11月21日,帝某置業(yè)公司取得上述地塊的建設(shè)用地規(guī)劃許可證,載明用地性質(zhì)為商業(yè)用地。2、2018年6月5日,一審法院將傳票等訴訟材料通過(guò)郵政快遞郵寄給王某某,地址為黃州區(qū)黃州大道四海社區(qū)幼樹灣市工行職工住宅區(qū)2單元2樓,王某某本人于2018年6月6日簽收。3、2018年9月21日,帝某置業(yè)公司在當(dāng)?shù)鼐游瘯?huì)工作人員的陪同下,擬將解除通知函送達(dá)給王某某,但遭到王某某拒收,帝某置業(yè)公司在當(dāng)?shù)鼐游瘯?huì)工作人員的見(jiàn)證下將解除通知函通過(guò)留置的方式送達(dá)給王某某。
本院認(rèn)為,帝某置業(yè)公司與王某某于2014年1月11日簽訂的房屋拆遷還建合同系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,內(nèi)容不違反法律和行政法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效,當(dāng)事人應(yīng)按照合同約定的內(nèi)容行使權(quán)利和履行義務(wù)。根據(jù)合同約定,帝某置業(yè)公司本應(yīng)在王某某現(xiàn)房屋所在地赤壁大道沿街處為王某某還建宿舍樓作為動(dòng)遷補(bǔ)償商品房。但在合同履行過(guò)程中,政府規(guī)劃部門將擬還建房屋所在土地的性質(zhì)規(guī)劃為商業(yè)用地,導(dǎo)致帝某置業(yè)公司無(wú)法在合同約定的土地上進(jìn)行房屋還建。因土地性質(zhì)的確認(rèn)系政府部門作出,故該情形應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為因政策原因?qū)е聼o(wú)法還建,根據(jù)合同違約責(zé)任第二項(xiàng)約定,帝某置業(yè)公司應(yīng)當(dāng)通知王某某,王某某應(yīng)歸還已收取的所有款項(xiàng)。
對(duì)于解除通知函是否送達(dá)王某某、《房屋拆遷還建合同》是否解除的問(wèn)題。結(jié)合已經(jīng)查明的事實(shí),本院認(rèn)為王某某與帝某置業(yè)公司簽訂的合同已經(jīng)實(shí)際解除。理由有三點(diǎn):第一,帝某置業(yè)公司在一審中提供的快遞單上注明了王某某的電話號(hào)碼,送達(dá)結(jié)果顯示為拒收,根據(jù)常理分析,快遞人員是在先行向收件人王某某電話告知其前來(lái)領(lǐng)取,王某某拒絕前往簽收快遞的法律后果應(yīng)由拒收人王某某自行承擔(dān),其拒絕簽收快遞視為快遞人員成功送達(dá)涉案解除通知函,解除通知函對(duì)王某某產(chǎn)生約束力。第二,在當(dāng)事人未就送達(dá)地址進(jìn)行特別約定的情況下,帝某置業(yè)公司按照合同約定的擬拆除房屋地址郵寄資料具有合理性,王某某主張其早已不在該房屋居住沒(méi)有提供證據(jù)佐證,同時(shí)該地址與一審法院郵寄訴訟材料時(shí)注明的收件人地址相同,在收件人地址相同的情況下,王某某能夠收到一審訴訟材料卻辯稱沒(méi)有收到帝某置業(yè)公司郵寄的解除通知函不符合常理。第三,《中華人民共和國(guó)合同法》第九十六條規(guī)定,在符合合同約定解除和法定解除的情形時(shí),解除權(quán)人只需通知對(duì)方當(dāng)事人即可,而并未限制通知的具體方式。即使王某某辯稱的其未收到帝某置業(yè)公司郵寄的解除通知函理由成立,但帝某置業(yè)公司已于2018年4月9日將其與王某某因《房屋拆遷還建合同》履行過(guò)程中產(chǎn)生的糾紛起訴至人民法院,其民事起訴狀中闡述了具體的訴訟請(qǐng)求和事實(shí)理由,而王某某收到了該民事起訴狀并參加了一審訴訟活動(dòng),故應(yīng)認(rèn)定帝某置業(yè)公司已經(jīng)通過(guò)訴訟的方式將解除合同的意思表示通知到達(dá)王某某。另帝某置業(yè)公司在一審判決之后又在當(dāng)?shù)鼐游瘯?huì)工作人員的陪同下,再次將解除通知函留置送達(dá)給王某某,在此情形下,王某某仍然辯稱未收到解除合同函沒(méi)有事實(shí)依據(jù)。綜上,因帝某置業(yè)公司已將解除合同的意思表示通知王某某,且帝某置業(yè)公司主張解除合同具有事實(shí)依據(jù)和法律依據(jù),雙方之間簽訂的《房屋拆遷還建合同》已經(jīng)實(shí)際解除。故根據(jù)合同約定,王某某應(yīng)當(dāng)退還其收到的50000元裝修款。帝某置業(yè)公司主張的利息損失符合法律規(guī)定,本院予以支持。
綜上,帝某置業(yè)公司的上訴請(qǐng)求部分成立,本院予以支持。一審認(rèn)定事實(shí)清楚,但判決結(jié)果有誤,本院予以糾正。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第九十六條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷湖北省黃岡市黃州區(qū)人民法院(2018)鄂1102民初1430號(hào)民事判決;
二、由王某某退還黃岡市帝某置業(yè)有限公司裝修補(bǔ)償款50000元并支付利息(以50000元為本金,按中國(guó)人民銀行同期同類貸款利率自2018年4月9日起計(jì)算至本判決生效之日止)。
以上款項(xiàng)限于本判決生效之日起十五日內(nèi)履行完畢。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)526元,由王某某負(fù)擔(dān)。二審案件受理費(fèi)1052元,由王某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 劉小成
審判員 宋順國(guó)
審判員 張敏
書記員: 黃寧
成為第一個(gè)評(píng)論者