上訴人(原審原告)黃某某。
上訴人(原審原告)余某某。系黃某某之夫。
上訴人(原審原告)尹梅應(yīng)。系黃某某夫婦兒媳。
上訴人(原審原告)余芳。系尹梅應(yīng)夫婦之。
上訴人(原審原告)余海峰。系尹梅應(yīng)夫婦之子。
五上訴人共同委托代理人(特別授權(quán))李冰東,湖北領(lǐng)匯律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)尹某應(yīng)。
委托代理人(特別授權(quán))陳嘉睿,湖北夷水律師事務(wù)所律師。
委托代理人(特別授權(quán))肖波,湖北夷水律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)余某某。系尹梅應(yīng)之夫。
上訴人黃某某、余某某、尹梅應(yīng)、余芳、余海峰因與被上訴人尹某應(yīng)、余某某確認(rèn)合同無(wú)效糾紛一案,不服恩施市人民法院(2013)鄂恩施民初字第02950號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2014年5月4日立案受理后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
黃某某、余某某、尹梅應(yīng)、余芳、余海峰一審時(shí)訴稱(chēng):2009年3月26日,尹某應(yīng)與余某某未經(jīng)黃某某等五名原告同意,擅自簽訂《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》,原告對(duì)上述簽約行為并不知情,2013年10月得知情況后,要求尹某應(yīng)歸還土地,尹某應(yīng)以與余某某簽訂有轉(zhuǎn)讓協(xié)議為由,拒絕歸還。余某某在未經(jīng)原告授權(quán)且不知情的情況下與尹某應(yīng)簽訂《房屋買(mǎi)賣(mài)契約》和《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》,將原告所有的土地、林地轉(zhuǎn)讓給尹某應(yīng),余某某和尹某應(yīng)的行為嚴(yán)重?fù)p害了原告的合法權(quán)益,現(xiàn)依法訴至法院,請(qǐng)求確認(rèn)余某某和尹某應(yīng)簽訂的《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》無(wú)效,尹某應(yīng)返還位于恩施市龍鳳鎮(zhèn)古場(chǎng)壩村大淌組原戶(hù)主余某某承包的土地責(zé)任田6畝。
尹某應(yīng)一審時(shí)辯稱(chēng):2009年3月26日,尹某應(yīng)與余某某簽訂協(xié)議時(shí)有余某某在場(chǎng),是我們兩家人真實(shí)意思表示,并經(jīng)古場(chǎng)壩村委會(huì)同意。當(dāng)時(shí)買(mǎi)房是一并轉(zhuǎn)讓了土地,否則房子就不可能成交,請(qǐng)求法院依法駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
余某某一審時(shí)辯稱(chēng):當(dāng)時(shí)賣(mài)房屬實(shí),土地并沒(méi)有和家人商量,再加上我是殘疾人,心情比較急躁,當(dāng)時(shí)家里出了醫(yī)療事故,為了救人就把田地給尹某應(yīng)耕種,但是經(jīng)營(yíng)權(quán)是我的。
原審查明:余某某系黃某某、余某某之子,尹梅應(yīng)之夫,余芳、余海峰之父。2009年3月26日,余某某在余某某在場(chǎng)的情況下,與尹某應(yīng)簽訂《房屋買(mǎi)賣(mài)契約》和《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》,余某某將登記戶(hù)主為余某某,坐落于恩施市龍鳳鎮(zhèn)古場(chǎng)壩村大淌組的房屋一棟,作價(jià)22000元賣(mài)與尹某應(yīng),并將其承包的土地、林地一并轉(zhuǎn)讓給尹某應(yīng),附屬簽訂《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》一份,載明:轉(zhuǎn)出方古場(chǎng)壩村大淌組村民余某某為甲方轉(zhuǎn)入方古場(chǎng)壩村大淌組村民尹某應(yīng)為乙方因甲方購(gòu)房搬遷到本鎮(zhèn)龍鳳村居住,愿意將自己承包的責(zé)任田、自留山轉(zhuǎn)讓給乙方耕種、管理,經(jīng)甲乙雙方協(xié)商達(dá)成以下協(xié)議。一、甲方共有責(zé)任田7畝,愿意轉(zhuǎn)讓給乙方責(zé)任田6畝,自己留責(zé)任田1畝。地名叫桃家坪四界為東至余祥州的田界,南至桃樹(shù)坪中間人行路為界,西(南)至余致權(quán)田界,北至慈竹走路為界。其余轉(zhuǎn)讓給乙方的責(zé)任田以土地經(jīng)營(yíng)權(quán)證為準(zhǔn)。二、責(zé)任田的糧食直補(bǔ)現(xiàn)金2009年2010年兩年歸甲方領(lǐng)取,在以后由乙方領(lǐng)取。三、甲方的自留山甲方抽取2畝外,其余的全部轉(zhuǎn)讓給乙方管理使用,四界以山林證為準(zhǔn),抽的2畝山名叫大坡,四界為東至大天坑直上,西至余致海山界,南至桃家坪田界,北至李宗平山界。另外甲方有祖墳山荒壩1處屬甲方管理使用。四、山林如有補(bǔ)償費(fèi)到2010年前歸甲方領(lǐng)取,2010年后歸乙方領(lǐng)取。五、此協(xié)議從簽字之日起生效,雙方不得反悔。六、此協(xié)議一式三份,甲乙雙方各一份村委會(huì)一份。甲方簽字余某某乙方簽字尹國(guó)星、尹某應(yīng),中證人、中證單位古場(chǎng)壩村委會(huì)(公章)執(zhí)筆人陳長(zhǎng)壽2009.3.26?!眳f(xié)議簽訂后,尹某應(yīng)向余某某支付現(xiàn)金22000元,余某某向尹某應(yīng)交付房屋土地使用證、農(nóng)村土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)證、恩施市生態(tài)公益林管護(hù)手冊(cè)。2009年4月27日,尹某應(yīng)正式遷入購(gòu)買(mǎi)余某某的房屋,并按農(nóng)村習(xí)俗舉行“搬家酒”,余某某、尹梅應(yīng)參加幫忙。爾后,雙方均按照《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》履行耕種、管理、使用的權(quán)利,2013年10月,黃某某等五名原告以余某某和尹某應(yīng)簽訂《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》時(shí)不知情為由,請(qǐng)求確認(rèn)《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》無(wú)效,并要求尹某應(yīng)及時(shí)返還原戶(hù)主余某某承包的土地責(zé)任田6畝。
原審認(rèn)為:土地屬于不動(dòng)產(chǎn),當(dāng)事人之間訂立有關(guān)設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓和消滅不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的合同,除法律另有規(guī)定或者合同另有約定外,自合同成立時(shí)生效;未辦理物權(quán)登記的,不影響合同效力。本案中,余某某與尹某應(yīng)在簽訂《房屋買(mǎi)賣(mài)協(xié)議》的同時(shí)簽訂《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》,是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,未違反法律、法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定?!锻恋剞D(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》簽訂時(shí)有余某某在場(chǎng),中證人在場(chǎng)簽字,恩施市龍鳳鎮(zhèn)古場(chǎng)壩村民委會(huì)簽章確認(rèn)雙方簽訂的協(xié)議書(shū)。協(xié)議簽訂后,尹某應(yīng)依約支付了價(jià)款,余某某交付了農(nóng)村土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)證和恩施市生態(tài)公益林管護(hù)手冊(cè),且尹某應(yīng)按照農(nóng)村習(xí)俗整“搬家酒”時(shí),余某某、尹梅應(yīng)亦到場(chǎng),對(duì)余某某的處分行為亦未提出異議,并對(duì)未轉(zhuǎn)讓的土地、林地進(jìn)行了管理和耕種。由此可見(jiàn),余某某轉(zhuǎn)讓訴爭(zhēng)土地時(shí),黃某某等五名原告雖未簽字,但知曉;余某某作為戶(hù)主,其在簽訂《房屋買(mǎi)賣(mài)協(xié)議》與《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》時(shí),余某某亦在場(chǎng),尹某應(yīng)有理由相信該轉(zhuǎn)讓行為得到了余某某所有家庭成員的同意。該合同依法成立并有效,對(duì)當(dāng)事人雙方均具有法律約束力。現(xiàn)黃某某等五名原告主張對(duì)余某某和尹某應(yīng)的簽約行為不知情,該理由不成立,且原告亦無(wú)證據(jù)證實(shí),故原審法院對(duì)五原告要求確認(rèn)《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》無(wú)效的訴訟請(qǐng)求不予支持。依照《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第十五條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決:駁回原告黃某某、余某某、尹梅應(yīng)、余芳、余海峰的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)100元,減半交納50元,由原告黃某某、余某某、尹梅應(yīng)、余芳、余海峰負(fù)擔(dān)。
經(jīng)審理查明:原審判決查明的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本案二審爭(zhēng)議的焦點(diǎn)為:余某某與尹某應(yīng)簽訂的《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》沒(méi)有家庭承包經(jīng)營(yíng)戶(hù)其他共有人的簽名,合同是否無(wú)效。
本院認(rèn)為:首先,余某某在其父親余某某在場(chǎng)的情況下,與尹某應(yīng)簽訂《房屋買(mǎi)賣(mài)契約》并同時(shí)簽訂了《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》,黃某某、余某某、尹梅應(yīng)、余芳、余海峰對(duì)《房屋買(mǎi)賣(mài)契約》予以認(rèn)可,不持異議?!锻恋剞D(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》簽訂后,尹某應(yīng)依約支付了價(jià)款,余某某交付了農(nóng)村土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)證和恩施市生態(tài)公益林管護(hù)手冊(cè)。尹某應(yīng)按照農(nóng)村習(xí)俗整“搬家酒”時(shí),余某某、尹梅應(yīng)亦到場(chǎng),對(duì)余某某的處分行為亦未提出異議。后雙方當(dāng)事人依據(jù)《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》的約定領(lǐng)取責(zé)任田的糧食直補(bǔ)金,并各自對(duì)協(xié)議分配的土地、山林進(jìn)行管理和耕種。故黃某某、余某某、尹梅應(yīng)、余芳、余海峰主張對(duì)余某某與尹某應(yīng)簽訂《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》一事不知情的理由與事實(shí)不符。
其次,余某某作為家庭承包經(jīng)營(yíng)戶(hù)的戶(hù)主,有權(quán)代表承包戶(hù)對(duì)外簽訂土地和山林的流轉(zhuǎn)合同,余某某雖然未在協(xié)議上簽名,但對(duì)余某某簽訂合同的行為沒(méi)有表示反對(duì)?;诩彝コ蓡T之間特殊的財(cái)產(chǎn)關(guān)系和身份關(guān)系,尹某應(yīng)在余某某父子二人均在場(chǎng)的情況下,有理由相信其為余某某承包經(jīng)營(yíng)戶(hù)成員的共同意思表示。尹某應(yīng)與余某某簽訂的《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,且恩施市龍鳳鎮(zhèn)古場(chǎng)壩村民委會(huì)對(duì)《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》予以蓋章確認(rèn),尹某應(yīng)已依約支付了合理對(duì)價(jià),系善意第三人。故黃某某、余某某、尹梅應(yīng)、余芳、余海峰以不同意為由對(duì)抗善意第三人尹某應(yīng),不符合法律規(guī)定,本院不予支持。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,審判程序合法,實(shí)體處理恰當(dāng)。黃某某、余某某、尹梅應(yīng)、余芳、余海峰的上訴理由不能成立,本院依法予以駁回。經(jīng)合議庭評(píng)議,根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)、第一百七十五條的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)100元,由上訴人黃某某、余某某、尹梅應(yīng)、余芳、余海峰負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 李 麗 代理審判員 李志華 代理審判員 劉 君
書(shū)記員:譚紹丹
成為第一個(gè)評(píng)論者