黃某某
譚文
譚某
李秀碧(湖北楚峽律師事務(wù)所)
上訴人(原審原告、反訴被告)黃某某,恩施自治州煙草公司職工。
委托代理人(一般代理)譚文。
被上訴人(原審被告、反訴原告)譚某,個體工商戶。
委托代理人(特別授權(quán))李秀碧,湖北楚峽律師事務(wù)所律師。
上訴人黃某某因與被上訴人譚某合同糾紛一案,不服恩施市人民法院(2014)鄂恩施民初字第01585號民事判決,向本院提起上訴。本院于2014年11月27日立案受理后,依法組成合議庭進行了審理,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
黃某某一審時訴稱:黃某某經(jīng)周述寶介紹轉(zhuǎn)讓譚某位于恩施市福星城1棟1單元1層105室的門面,雙方議定轉(zhuǎn)讓費88000元,先行支付75000元,由譚某將門面鑰匙交與黃某某,下欠13000元在出具欠條一個月后支付。2014年2月24日,黃某某通過建設(shè)銀行向譚某賬戶轉(zhuǎn)款65000元,現(xiàn)金支付了10000元,譚某出具收條。在打欠條的過程中,譚某要求黃某某支付半年的房租費20000元,雙方為此發(fā)生爭議,導(dǎo)致交易沒有完成,譚某也未將該門面交付給黃某某。黃某某當(dāng)即表示放棄該門面,要求譚某退還75000元轉(zhuǎn)讓費?,F(xiàn)請求法院判令譚某返還轉(zhuǎn)讓費75000元,支付自2014年2月25日起至還款之日止按銀行同期貸款利率計算的利息,并承擔(dān)本案訴訟費。
譚某一審時辯稱:黃某某與譚某就門面房達(dá)成的口頭合同成立且有效;2014年2月24日,黃某某違反一次性支付轉(zhuǎn)讓款的約定,僅支付轉(zhuǎn)讓款75000元,尚欠13000元,黃某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行合同約定的義務(wù)。請求法院駁回黃某某的訴訟請求。
譚某一審時反訴稱:因黃某某不講誠信,拒不支付房屋轉(zhuǎn)讓費的行為,侵犯了譚某的合法權(quán)益,為保護市場交易安全,故依法提起反訴,請求判令黃某某支付余下的房屋轉(zhuǎn)讓費13000元并承擔(dān)本案的訴訟費用。
黃某某一審時針對譚某的反訴辯稱:譚某要求黃某某支付2014年2月24日到2014年8月20日的房租20000元,致使該門面轉(zhuǎn)讓沒有完成;譚某無權(quán)轉(zhuǎn)讓該租賃房屋;締約失敗之后,譚某繼續(xù)向別人轉(zhuǎn)租,沒有任何損失,黃某某沒有過錯。請求駁回譚某的原審反訴請求。
原審查明:2010年8月21日,譚某與余紅英簽訂門面租賃合同,余紅英將位于恩施市大橋路福星城1幢1單元1樓105號門面房出租給譚某用于經(jīng)營煙酒茶鋪,租賃期限為拾年,自2010年8月21日至2020年8月20日止。合同約定承租方轉(zhuǎn)租房屋需出租方同意,并重新簽訂合同,原合同作廢。
2014年2月中旬,譚某欲轉(zhuǎn)讓自己經(jīng)營的煙酒茶鋪,黃某某通過案外人周述保、譚文艷與譚某協(xié)商轉(zhuǎn)讓門面事宜,最終譚某與黃某某商妥門面轉(zhuǎn)讓費88000元。2014年2月24日,黃某某與譚某進行轉(zhuǎn)讓財物交接,明確轉(zhuǎn)讓費包含截止2014年8月20日止的房租。2014年2月24日,黃某某支付譚某轉(zhuǎn)讓費75000元,并約定下欠的13000元一個月內(nèi)支付。黃某某與房屋出租方余紅英重新簽訂了門面租賃合同,房屋租期拾年,自2014年8月20日至2024年8月20日止。
原審認(rèn)為:黃某某與譚某就訴爭的煙酒茶鋪門面房達(dá)成的口頭轉(zhuǎn)讓協(xié)議,系雙方當(dāng)事人真實意思表示,不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,合法有效,雙方均應(yīng)依約履行。黃某某已向譚某支付了轉(zhuǎn)讓費75000元,雙方約定黃某某應(yīng)于2014年3月24日前支付剩余轉(zhuǎn)讓費13000元,到期后,黃某某未履行義務(wù),屬違約行為。黃某某主張轉(zhuǎn)讓門面后沒有交付,交易沒有完成的理由,從黃某某支付了門面轉(zhuǎn)讓費、與出租人重新簽訂租賃合同的事實來看,其理由不能成立。故黃某某要求譚某返還轉(zhuǎn)讓費75000元及支付利息的請求,缺乏事實和法律依據(jù),不予支持。譚某要求黃某某支付13000元轉(zhuǎn)讓費的訴訟請求于法有據(jù),應(yīng)予以支持。綜上,依據(jù)《中華人民共和國合同法》第八條、第六十條、第一百零七條、第一百零九條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決:一、反訴被告黃某某于判決生效后三日內(nèi)支付反訴原告譚某門面轉(zhuǎn)讓費13000元;二、駁回原告黃某某的訴訟請求。案件受理費1675元,減半收取837.5元,反訴費62元,共計899.5元,由原告黃某某負(fù)擔(dān)。
黃某某不服原審判決,向本院提起上訴稱:口頭協(xié)議最終未能履行的原因是在打欠條的過程中,譚某向黃某某要求支付2月14日至8月20日期間半年的房租2萬元,雙方為此發(fā)生爭議,導(dǎo)致交易沒有完成,譚某也未將門面交付給黃某某。黃某某與譚某已協(xié)商解除了口頭協(xié)議,由于譚某的無理要求,黃某某第二天早上已告知譚某解除口頭協(xié)議并發(fā)短信給譚某不再轉(zhuǎn)讓門面,譚某回電話說因人在宜昌過兩天就回來還錢。譚某還陪同黃某某到信用社商談將門面轉(zhuǎn)讓給信用社一事?,F(xiàn)黃某某已與房東解除了租賃合同,黃某某與譚某之間的口頭轉(zhuǎn)讓協(xié)議徹底無法履行。因此,請求二審法院依法改判支持黃某某的原審訴訟請求。
譚某在二審中未提交書面的答辯意見。
雙方當(dāng)事人在二審中均未向本院提交新的證據(jù)。
本院認(rèn)為:合同一旦成立、生效,雙方當(dāng)事人必須按約履行,不得任意變更或解除,必須具有約定條件或法定條件,當(dāng)事人才可解除合同以免除其對締約雙方的法律約束。約定條件由雙方事先在合同中通過意思自治予以明示,法定條件則必須符合法律規(guī)定的情形,《中華人民共和國合同法》第九十四條規(guī)定的法定解除條件有:(一)因不可抗力致使不能實現(xiàn)合同目的;(二)預(yù)期違約;(三)遲延履行主要債務(wù),經(jīng)催告后在合理期限內(nèi)仍未履行;(四)當(dāng)事人一方遲延履行債務(wù)或者有其他違約行為致使不能實現(xiàn)合同目的。據(jù)此,合同生效后,一方在不具備解除權(quán)的情況下,要解除合同,應(yīng)積極與對方協(xié)商,不能強行要求解除合同,與對方協(xié)商后,經(jīng)過要約、承諾達(dá)成新的合意,以新合同解除原合同,否則單方終止合同構(gòu)成違約。本案中現(xiàn)有證據(jù)不能證明雙方就解除合同達(dá)成合意,黃某某未與譚某協(xié)商一致即單方面終止合同,由此造成的經(jīng)濟損失,應(yīng)自行負(fù)責(zé)。
綜上,原審判決認(rèn)定事實清楚,審判程序合法,實體處理恰當(dāng)。黃某某的上訴理由不能成立,本院依法予以駁回。經(jīng)合議庭評議,根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項、第一百七十五條的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費2000元,由上訴人黃某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為:合同一旦成立、生效,雙方當(dāng)事人必須按約履行,不得任意變更或解除,必須具有約定條件或法定條件,當(dāng)事人才可解除合同以免除其對締約雙方的法律約束。約定條件由雙方事先在合同中通過意思自治予以明示,法定條件則必須符合法律規(guī)定的情形,《中華人民共和國合同法》第九十四條規(guī)定的法定解除條件有:(一)因不可抗力致使不能實現(xiàn)合同目的;(二)預(yù)期違約;(三)遲延履行主要債務(wù),經(jīng)催告后在合理期限內(nèi)仍未履行;(四)當(dāng)事人一方遲延履行債務(wù)或者有其他違約行為致使不能實現(xiàn)合同目的。據(jù)此,合同生效后,一方在不具備解除權(quán)的情況下,要解除合同,應(yīng)積極與對方協(xié)商,不能強行要求解除合同,與對方協(xié)商后,經(jīng)過要約、承諾達(dá)成新的合意,以新合同解除原合同,否則單方終止合同構(gòu)成違約。本案中現(xiàn)有證據(jù)不能證明雙方就解除合同達(dá)成合意,黃某某未與譚某協(xié)商一致即單方面終止合同,由此造成的經(jīng)濟損失,應(yīng)自行負(fù)責(zé)。
綜上,原審判決認(rèn)定事實清楚,審判程序合法,實體處理恰當(dāng)。黃某某的上訴理由不能成立,本院依法予以駁回。經(jīng)合議庭評議,根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項、第一百七十五條的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費2000元,由上訴人黃某某負(fù)擔(dān)。
審判長:李麗
審判員:李志華
審判員:劉君
書記員:何奕娥
成為第一個評論者