上訴人(原審被告):麻城市第二人民醫(yī)院。住所地:湖北省麻城市宋埠鎮(zhèn)友誼路3號(hào)。組織機(jī)構(gòu)代碼:42073815-9。
法定代表人:雷明星,該院院長(zhǎng)。
委托代理人:尹高洪,湖北從天律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
上訴人(原審被告):喻某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省麻城市人,住麻城市。
委托代理人:劉炳林,麻城市正杰法律服務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被上訴人(原審原告):龔順喜,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省麻城市人,住麻城市。
委托代理人:鄭俊紅,湖北誠(chéng)信聯(lián)合律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被上訴人(原審被告):余光明,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省麻城市人,住麻城市。
被上訴人(原審被告):麻城市宋埠鎮(zhèn)枹樹崗村民委員會(huì)。
法定代表人:桂先學(xué),該村委會(huì)主任。
委托代理人:李忠輝,麻城市宋埠法律服務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
上訴人麻城市第二人民醫(yī)院(以下簡(jiǎn)稱“第二人民醫(yī)院”)、喻某某為與被上訴人龔順喜、余光明、麻城市宋埠鎮(zhèn)枹樹崗村民委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“枹樹崗村委會(huì)”)提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,不服湖北省麻城市人民法院(2015)鄂麻城民一初字第00839號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年6月2日受理后,依法組成由審判員倪志勇?lián)螌徟虚L(zhǎng),審判員陳孔齊、朱衛(wèi)參加的合議庭,于2016年6月28日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人麻城市第二人民醫(yī)院的委托代理人尹高洪,上訴人喻某某的委托代理人劉炳林,被上訴人龔順喜及其委托代理人鄭俊紅,被上訴人枹樹崗村民委員會(huì)的委托代理人李忠輝均到庭參加訴訟,被上訴人余光明經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2014年3月28日,麻城市宋埠中心衛(wèi)生院(甲方)與枹樹崗村委會(huì)(乙方)簽訂《關(guān)于龍井中心衛(wèi)生室還建協(xié)議》一份,約定:枹樹崗村委會(huì)擬定在宋埠中心衛(wèi)生院下設(shè)單位龍井中心衛(wèi)生所占有土地上進(jìn)行新農(nóng)村建設(shè),經(jīng)協(xié)商達(dá)成如下協(xié)議:1、甲方出讓衛(wèi)生所占有面積3.36畝;2、要求新建衛(wèi)生所占地面積不小于220平方米;3、經(jīng)驗(yàn)收后,甲方撥付建設(shè)項(xiàng)目金額5萬元;4、新建村衛(wèi)生室產(chǎn)權(quán)歸甲方所有;5、乙方負(fù)擔(dān)衛(wèi)生室工程建設(shè)的一切費(fèi)用;6、乙方享有甲方除去衛(wèi)生室占地面積外剩余部分土地面積的使用權(quán),其土地使用權(quán)補(bǔ)償費(fèi)用用于衛(wèi)生室建設(shè)。麻城市宋埠鎮(zhèn)村鎮(zhèn)建設(shè)管理所作為鑒證方在還建協(xié)議書上加蓋了單位公章。協(xié)議簽訂后,枹樹崗村委會(huì)將龍井衛(wèi)生所占有面積3.36畝的土地全部交由余光明進(jìn)行開發(fā)和施工。余光明又將泥工勞務(wù)部分分包給喻某某,龔順喜受喻某某雇請(qǐng)?jiān)邶埦行男l(wèi)生所建筑工地上做泥工,工錢150元/天,系喻某某給付。2014年7月19日上午,龔順喜在新建的龍井中心衛(wèi)生所拆模過程中因木梯滑落跌倒摔傷,喻某某將其送至第二人民醫(yī)院治療,后又轉(zhuǎn)入同濟(jì)醫(yī)院治療,被診斷為骶尾部脊髓損傷,L1椎體爆裂性骨折內(nèi)固定及椎管切開減壓術(shù)后,肋骨陳舊性骨折。出院醫(yī)囑:1、院外繼續(xù)治療(激素、營(yíng)養(yǎng)神經(jīng)、改善循環(huán)等);2、注意休息;3、定期復(fù)查,不適隨診。龔順喜共住院26天,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)38185.92元。2014年11月28日,龔順喜的傷情經(jīng)法醫(yī)鑒定綜合評(píng)為八級(jí)傷殘,其后期治療費(fèi)用約25000元(或據(jù)實(shí)計(jì)算),誤工損失日為365日,護(hù)理時(shí)間為120日。龔順喜另花費(fèi)鑒定費(fèi)1818元,交通費(fèi)1346元。事故發(fā)生后,喻某某已墊付龔順喜醫(yī)療費(fèi)29200元。
另查明:第二人民醫(yī)院與麻城市宋埠中心衛(wèi)生院系同一單位,兩塊牌子,龍井中心衛(wèi)生所系麻城市宋埠中心衛(wèi)生院下設(shè)的二級(jí)單位。第二人民醫(yī)院對(duì)主體不提出異議?!哆€建協(xié)議》中的新農(nóng)村建設(shè)項(xiàng)目實(shí)際上不存在,未履行審批手續(xù)。
龔順喜的被扶養(yǎng)對(duì)象一人,其母劉應(yīng)桃,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)年67歲,共生育了三個(gè)子女。龔順喜和其母劉應(yīng)桃的戶口性質(zhì)均為農(nóng)業(yè)戶口。
原審認(rèn)為:公民的健康權(quán)受法律保護(hù),侵害他人人身權(quán)益的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。龔順喜在龍井衛(wèi)生所建筑工地上做工,工作由喻某某安排并受其管理,工錢由喻某某給付,上述事實(shí)有證人張某和桂先學(xué)的證言證實(shí),與余光明的陳述相符,庭審中喻某某自認(rèn)余光明扣了其幾萬元的工程款未付,龔順喜與喻某某之間形成勞務(wù)關(guān)系,龔順喜在務(wù)工過程中受傷,應(yīng)由喻某某承擔(dān)侵權(quán)賠償責(zé)任。龔順喜在工作中未注意安全,也應(yīng)承擔(dān)一定的過錯(cuò),結(jié)合本案事實(shí),依法確認(rèn)龔順喜與喻某某之間的責(zé)任比例為2:8,即龔順喜承擔(dān)20%的責(zé)任,喻某某承擔(dān)80%的責(zé)任。麻城市宋埠中心衛(wèi)生院屬于公益性事業(yè)單位,其下屬的龍井中心衛(wèi)生所的房屋建筑工程應(yīng)當(dāng)屬于《村莊和集鎮(zhèn)規(guī)劃建設(shè)管理?xiàng)l例》調(diào)整的對(duì)象,即受建筑法的調(diào)整。麻城市宋埠中心衛(wèi)生院借新農(nóng)村建設(shè)的名義以還建的形式將龍井中心衛(wèi)生所的建筑工程發(fā)包給枹樹崗村委會(huì),枹樹崗村委會(huì)又將工程發(fā)包給余光明,余光明又將勞務(wù)分包給喻某某,而枹樹崗村委會(huì)、余光明、喻某某均不具有相應(yīng)的施工資質(zhì)證書或資質(zhì)審查證明,故麻城市宋埠中心衛(wèi)生院和枹樹崗村委會(huì)、余光明均具有過錯(cuò),應(yīng)當(dāng)與喻某某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。枹樹崗村委會(huì)辯稱第二人民醫(yī)院直接將建筑工程發(fā)包給余光明,明顯與《還建協(xié)議》相矛盾,對(duì)其辯解意見依法不予采納。喻某某辯稱其與龔順喜一起給余光明做事,因其未提供證據(jù)證實(shí),亦不予采納。
龔順喜的損失應(yīng)依據(jù)相關(guān)規(guī)定計(jì)算:醫(yī)療費(fèi)38185.92元;護(hù)理費(fèi)為9445.20元(28729元/年÷365天×120天);誤工費(fèi):因龔順喜未提交證據(jù)證明其常年從事建筑業(yè),故誤工費(fèi)應(yīng)按農(nóng)業(yè)在崗職工年平均工資收入標(biāo)準(zhǔn)26209元/年計(jì)算,法醫(yī)鑒定的誤工損失日為365日,誤工費(fèi)應(yīng)為26209元;住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為1300元(50元/天×26天);營(yíng)養(yǎng)費(fèi)為1350元(15元/天×90天);殘疾賠償金為65094元(10849元/年×20年×30%);鑒定費(fèi)1818元;被扶養(yǎng)人生活費(fèi)為11285.30元(8681元/年×13年×30%÷3人);后期治療費(fèi)25000元;交通費(fèi)1346元;以上合計(jì)181033.42元,由喻某某承擔(dān)80%為144826.74元,喻某某已墊付29200元,還應(yīng)賠償115626.74元;精神撫慰金本院酌情確認(rèn)7500元,由喻某某承擔(dān),喻某某共計(jì)還應(yīng)賠償龔順喜的損失123126.74元;第二人民醫(yī)院、枹樹崗村委會(huì)和余光明承擔(dān)連帶責(zé)任;其余20%的損失由龔順喜其自行承擔(dān)。
綜上,依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十二條、第三十五條、《中華人民共和國(guó)建筑法》第十三條、第二十二條、第二十六條、《村莊和集鎮(zhèn)規(guī)劃建設(shè)管理?xiàng)l例》第二條、第二十三條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:一、喻某某于判決生效之日起10日內(nèi)賠償龔順喜各項(xiàng)損失123126.74元;
二、麻城市第二人民醫(yī)院、麻城市宋埠鎮(zhèn)枹樹崗村民委員會(huì)和余光明對(duì)上述賠償款承擔(dān)連帶賠償責(zé)任;三、駁回龔順喜的其他訴訟請(qǐng)求。
本院經(jīng)審理查明,原審查明的事實(shí)屬實(shí)。
二審另查明,龍井衛(wèi)生所占有面積3.36畝,所建衛(wèi)生所新建面積不小于220平方米,多余交于枹樹崗村委會(huì)開發(fā)。
本院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)為:1、第二人民醫(yī)院與枹樹崗村委會(huì)是否是承包關(guān)系,2、龔順喜由誰雇請(qǐng),3、龔順喜自身應(yīng)承擔(dān)多大責(zé)任。
一、關(guān)于第二人民醫(yī)院與枹樹崗村委會(huì)是否是承包關(guān)系的問題。本案中,從麻城市宋埠中心衛(wèi)生院與枹樹崗村委會(huì)簽訂《關(guān)于龍井中心衛(wèi)生室還建協(xié)議》來看,麻城市宋埠中心衛(wèi)生院提供土地、圖紙,支付資金,由枹樹崗村委會(huì)交付面積不小于220平方米的衛(wèi)生所,多余的土地亦抵作開發(fā)費(fèi),交給枹樹崗村委會(huì)。該協(xié)議并沒有約定承包方和施工方為枹樹崗村委會(huì),且從該協(xié)議的標(biāo)題來看系還建協(xié)議,故雙方之間不是承攬關(guān)系,實(shí)質(zhì)上是一種置換關(guān)系,故第二人民醫(yī)院不承擔(dān)發(fā)包方選人過錯(cuò)的責(zé)任,其上訴不承擔(dān)責(zé)任的上訴理由成立。
二、關(guān)于龔順喜屬誰雇傭的問題。雇傭是雇員從事雇主授權(quán)或者指示范圍內(nèi)的勞務(wù)活動(dòng),雇主支付報(bào)酬的活動(dòng)。從本案查明的事實(shí)來看,龔順喜系喻某某叫來做工,工作由喻某某安排并受其管理,工錢由喻某某給付。上述事實(shí)有余光明、龔順喜的陳述,證人張某和桂先學(xué)的證言及庭審中喻某某自認(rèn)余光明扣了其幾萬元的工程款未付相互印證,足以證明龔順喜與喻某某之間形成勞務(wù)關(guān)系。喻某某上訴稱其與龔順喜均受余光明雇傭,自己也是受余光明雇傭,因無證據(jù)證實(shí),本院不予支持。
三、關(guān)于龔順喜自身應(yīng)承擔(dān)多大責(zé)任的問題。《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條規(guī)定,個(gè)人之間形成勞務(wù)關(guān)系,提供勞務(wù)一方因勞務(wù)造成他人損害的,由接受勞務(wù)一方承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。提供勞務(wù)一方因勞務(wù)自己受到損害的,根據(jù)雙方各自的過錯(cuò)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。龔順喜為喻某某提供勞務(wù),在拆模過程中,未盡安全注意義務(wù),從木梯滑落跌倒摔傷,自身存在一定的過錯(cuò),故依法應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。原審判決龔順喜承擔(dān)20%的責(zé)任并無不當(dāng)。
綜上,原審認(rèn)定事實(shí)基本事實(shí)有誤,判決不當(dāng),本院依法予以改判。依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十二條、第三十五條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條、第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷湖北省麻城市人民法院(2015)鄂麻城民一初字第00839號(hào)民事判決;
二、上訴人喻某某于本判決生效之日起10日內(nèi)賠償龔順喜各項(xiàng)損失123126.74元;
三、被上訴人麻城市宋埠鎮(zhèn)枹樹崗村民委員會(huì)和余光明對(duì)上述賠償款承擔(dān)連帶賠償責(zé)任;
四、駁回被上訴人龔順喜的其他訴訟請(qǐng)求。
一審案件受理費(fèi)按一審判決執(zhí)行,二審案件受理費(fèi)2640元,由上訴人第二人民醫(yī)院負(fù)擔(dān)1320元,上訴人喻某某負(fù)擔(dān)1320元。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 倪志勇 審判員 陳孔齊 審判員 朱 衛(wèi)
書記員:胡晨旻
成為第一個(gè)評(píng)論者