上訴人(原審被告):魏某商務咨詢(上海)有限公司,住所地上海市靜安區(qū)。
法定代表人:翟毅,總經理。
委托訴訟代理人:黃雪梅。
委托訴訟代理人:汪鴻,上海市成平律師事務所律師。
被上訴人(原審原告):龍某(上海)文化傳媒有限公司,住所地上海市普陀區(qū)。
法定代表人:閆海堂,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:邢雷玲。
委托訴訟代理人:周紫薇,上海尊源恒律師事務所律師。
上訴人魏某商務咨詢(上海)有限公司因與被上訴人龍某(上海)文化傳媒有限公司房屋租賃合同糾紛一案,不服上海市靜安區(qū)人民法院(2019)滬0106民初18198號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭進行了審理。本案現已審理終結。
魏某商務咨詢(上海)有限公司上訴請求:撤銷一審判決第二項,改判上訴人無需向龍某(上海)文化傳媒有限公司支付2019年1月14日至2019年4月30日的租金。事實與理由:龍某(上海)文化傳媒有限公司承諾2018年11月中旬完成公共部位的裝修,但由于其企業(yè)內部股東之間的糾紛導致公共部位的裝修到2019年5月才完成。期間堆放在公共部位的裝修建筑材料嚴重影響到了承租人,上訴人無法正常使用房屋,故龍某(上海)文化傳媒有限公司構成嚴重的違約,上訴人無需承擔2019年1月14日至2019年4月30日的房屋租金。
被上訴人龍某(上海)文化傳媒有限公司辯稱,不同意上訴人的上訴請求,請求法院維持原判。
被上訴人龍某(上海)文化傳媒有限公司向一審法院提出訴訟請求:1、確認龍某(上海)文化傳媒有限公司、魏某商務咨詢(上海)有限公司于2018年11月14日就上海市靜安區(qū)恒豐路XXX弄XXX號XXX-XX房屋簽訂的《房屋租賃合同》于2019年4月19日解除;2、魏某商務咨詢(上海)有限公司向龍某(上海)文化傳媒有限公司返還系爭房屋;3、魏某商務咨詢(上海)有限公司向龍某(上海)文化傳媒有限公司支付2018年11月14日至2019年1月13日免租期租金24,954元;4、魏某商務咨詢(上海)有限公司向龍某(上海)文化傳媒有限公司支付2019年1月14日至2019年4月19日欠付租金39,926.40元;5、魏某商務咨詢(上海)有限公司向龍某(上海)文化傳媒有限公司支付違約金37,431元;6、魏某商務咨詢(上海)有限公司向龍某(上海)文化傳媒有限公司支付滯納金,自2018年11月18日起至實際支付之日止,按每日20.795元(日租金的5%)計算;7、魏某商務咨詢(上海)有限公司向龍某(上海)文化傳媒有限公司支付房屋使用費,自2019年4月20日起至實際返還房屋之日止,按每日1,247.70元(日租金的三倍)計算;8、魏某商務咨詢(上海)有限公司向龍某(上海)文化傳媒有限公司支付物業(yè)管理費,自2019年1月14日起至實際返還房屋之日止,按每月745.8元計算。
鑒于案件爭議明確,且一審判決書已送達雙方當事人,故對于一審判決書中法院查明事實及判決理由部分,本院不再重復表述。
一審法院判決:一、龍某(上海)文化傳媒有限公司與魏某商務咨詢(上海)有限公司就上海市靜安區(qū)恒豐路XXX弄XXX號XXX-XX房屋簽訂的《房屋租賃合同》繼續(xù)履行;二、魏某商務咨詢(上海)有限公司應于判決生效之日起十日內支付龍某(上海)文化傳媒有限公司租金30,000元;三、魏某商務咨詢(上海)有限公司應于判決生效之日起十日內支付龍某(上海)文化傳媒有限公司物業(yè)管理費,自2019年1月14日至判決生效之日止,按每月745.80元計算(其中應扣除魏某商務咨詢(上海)有限公司實際支付的物業(yè)管理費2,983.20元);四、龍某(上海)文化傳媒有限公司的其余訴訟請求,本院不予支持。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
二審期間,當事人沒有提交新的證據。本院對一審查明的事實予以確認。
本院認為,根據本案查明事實,本案租賃合同的承租人魏某商務咨詢(上海)有限公司未支付2019年1月14日至2019年4月30日的房屋租金事實清楚,一審法院在審理過程中已經考慮到龍某(上海)文化傳媒有限公司未能及時完成公共區(qū)域的裝修,給承租人通行造成影響,將上述期間的租金酌情調整為30,000元,本院認為一審法院的調整于法不悖,本院予以認可。魏某商務咨詢(上海)有限公司上訴要求二審改判的理由不充分,本院不予采納。綜上,一審法院的判決并無不當,本院依法予以維持。上訴人的上訴理由不能成立,其上訴請求本院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費550元,由上訴人魏某商務咨詢(上海)有限公司負擔。
本判決為終審判決。
審判員:鄔??梅
書記員:郭征海
成為第一個評論者