原告：魏某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省鄖西縣人，村民。委托訴訟代理人韓文獻(xiàn)，鄖西縣城關(guān)法律服務(wù)所法律工作者。被告：黃某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省鄖西縣人，村民。被告：雷某某（黃某某之妻），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省鄖西縣人，村民。二被告委托訴訟代理人周銳，湖北豪然律師事務(wù)所律師。原告魏某訴被告黃某某、雷某某身體權(quán)糾紛一案，本院于2017年4月12日立案受理，依法適用簡(jiǎn)易程序進(jìn)行了審理。原告魏某及委托訴訟代理人韓文獻(xiàn)、被告黃某某、雷某某及委托訴訟代理人周銳到庭參加了訴訟。在訴訟過(guò)程中，原、被告已達(dá)成案外和解協(xié)議。本案現(xiàn)已撤訴終結(jié)訴訟程序。原告魏某訴稱，原告與被告系同組村民，2016年11月21日上午，原告上山砍柴返回途中經(jīng)過(guò)被告地邊原有小路時(shí)遭無(wú)理阻攔，與其理論時(shí)遭被告夫妻二人撕扯、毆打，我下頜一顆門(mén)牙被被告黃某某打斷，治療支出費(fèi)用6195.50元，要求二被告賠償費(fèi)用損失共計(jì)6970.90元。被告黃某某辯稱，我拉架，沒(méi)有毆打原告，不同意賠償其損失。被告雷某某辯稱，原告訴稱與事實(shí)不符、糾紛中原告具有主要過(guò)錯(cuò)、門(mén)牙折斷與本次糾紛無(wú)關(guān)、其訴請(qǐng)費(fèi)用過(guò)高且不合理，請(qǐng)求人民法院依法解決。

本院認(rèn)為：當(dāng)事人在訴訟過(guò)程中可以增加、放棄、變更訴訟請(qǐng)求。在訴訟過(guò)程中，雙方已達(dá)成案外和解協(xié)議并已實(shí)際履行，原告向本院提出撤訴申請(qǐng)，屬其自行處分訴訟權(quán)利行為，符合自愿、合法原則規(guī)定。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第五十一條、第一百四十五條第一款和第一百五十四條第（五）項(xiàng)的規(guī)定，裁定如下:

準(zhǔn)予原告魏某撤回起訴黃某某、雷某某身體權(quán)糾紛一案訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)50元，由原告魏某負(fù)擔(dān)。

審判員　　吳遠(yuǎn)明

書(shū)記員：孫英超