原告:高某某,男,生于2004年11月12日,漢族,住陜西省寧強縣,在校學(xué)生。法定代理人:高正雙,男,生于1974年2月18日,漢族,住陜西省寧強縣,系原告父親。委托訴訟代理人:柯小平,陜西三泉律師事務(wù)所律師。被告:王某某,女,生于1977年4月6日,漢族,住陜西省寧強縣。系陜FG號車輛登記所有人。被告:皮某某,男,生于1972年12月6日,漢族,住址、職業(yè)同王某某,系王某某丈夫。陜FG號車輛駕駛?cè)?。委托訴訟代理人:王榮軍,男,生于1975年1月22日,漢族,住四川省廣元市朝天區(qū)。系皮某某妻弟。(特別授權(quán))被告:中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司漢中中心支公司。企業(yè)信用代碼:xxxx。地址:陜西省漢中市漢臺區(qū)天漢大道926號人壽大廈三樓。負責(zé)人:李初文,系該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人:尹瑩,陜西嘉盟律師事務(wù)所律師,該公司法律顧問。(特別授權(quán))
原告高某某與被告王某某、皮某某、中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司漢中中心支公司(以下簡稱人壽財險漢中支公司)機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2018年9月10日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告法定代理人高正雙、委托訴訟代理人柯小平,被告王某某及皮某某委托訴訟代理人王榮軍,人壽財險漢中支公司委托訴訟代理人尹瑩到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告向本院提出訴訟請求:1、依法判令被告賠償原告醫(yī)療費25104.26元、護理費10050元、營養(yǎng)費4410元、住院伙食補助費810元、殘疾賠償金264966元、交通費2056.5元、住宿費386元、鑒定費1520元、其他損失費3171元(住院輔助用品199元、燈箱損失費320元、蓄水池等相關(guān)設(shè)施費2652元)、精神撫慰金30000元、補習(xí)費6900元,合計349373.76元;2、本案訴訟費由被告承擔(dān)。事實理由:2016年9月14日下午17時50分許,被告皮某某駕駛陜FG號小型普通客車,由寧強縣城向黃壩驛方向行駛,行至108國道1775KM+200M處時,由于操作不當(dāng),將車駛出路左,駛?cè)臊徤旨以簝?nèi)將在院內(nèi)玩耍的原告撞傷,造成原告受傷,路產(chǎn)、樹木、院坎及車輛受損的道路交通事故。當(dāng)日,原告被送往漢中市中心醫(yī)院住院治療27天后好轉(zhuǎn)出院,住院期間的醫(yī)療費全部由被告皮某某承擔(dān)。2016年9月27日經(jīng)交管部門認定原告無責(zé)任,被告皮某某承擔(dān)本次事故全部責(zé)任。2017年2月21日原告經(jīng)陜西漢輝法醫(yī)司法所鑒定構(gòu)成一個七級傷殘、三個十級傷殘。2017年4月14日,漢中漢航法醫(yī)司法所評定原告的護理期60日,營養(yǎng)期120日。被告王某某是陜FG號車輛所有人,該車在被告人壽財險漢中支公司投保有交強險和商業(yè)險各一份。原被告就賠償事宜多次協(xié)商未果,依法提起訴訟。被告王某某、皮某某辯稱:對高某某的家人深感抱歉,都是為人父母,出了這個事故很愧疚。被告積極籌措醫(yī)療費給原告治療,直到出院錢還有結(jié)余。被告的車輛買的有保險,應(yīng)該由保險公司承擔(dān)的,由保險公司賠償。對于原告之父高正雙說的超出交通事故保險外的5萬元精神賠償,如果法律有規(guī)定就同意承擔(dān)。被告一直主張走法律程序,早點找保險公司理賠。但是原告一直不愿意,還帶人把皮某某打傷,又把王某某打傷住院一周,原告方不聞不問。原告家人帶四個老人入住被告家,將被告家里弄得臟亂不堪。被告無家可歸,后經(jīng)漢源派出所強行將他們遣走,原告方也給被告方造成了很大的傷害,如果需要被告將另行起訴。被告給原告墊付總數(shù)共計41093.71余元,要求返還。被告人壽財險漢中支公司辯稱:1、對原告的受傷表示同情;2、對交通事故的真實性、責(zé)任認定無異議,對被告肇事車輛陜FG號在我公司購買保險的相關(guān)事實無異議,事故發(fā)生在保險期間內(nèi),愿意依法依照合同排除非保險責(zé)任外情況承擔(dān)保險責(zé)任;3、鑒定費、訴訟費不予賠償;4、對于原告的具體訴訟請求答辯如下:2016年8月30日1張原告醫(yī)療票據(jù)7元不認可。原告后期在寧強縣天津醫(yī)院的門診費用,沒有病歷及診斷證明,不予認可。原告去西安檢查的是兒童心理方面的問題,目前原告提交的證據(jù)不能證明心理問題和交通事故的因果關(guān)系,不予認可。交通費中的出租車發(fā)票沒有時間,其中過路費不是屬于就醫(yī)和轉(zhuǎn)院的費用,不予認可。交通費只認可500元。住宿費產(chǎn)生也是去西安檢查兒童心理方面的問題,不予認可。其他損失費用均不是法律規(guī)定的應(yīng)保護的費用,原告非燈箱和蓄水池的所有權(quán)人,不能主張。且原告提供的證據(jù)不符合證據(jù)要件,不能證明其他損失是交通事故造成的損失,無法證明其關(guān)聯(lián)性,均不予認可。補課費不是交通事故的直接損失,發(fā)生交通事故并不必然導(dǎo)致原告休學(xué)的后果,原告休學(xué)是自主選擇,也不予認可。傷殘賠償金,按照原告戶籍應(yīng)按照農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)計算。護理費認可60天,護理標(biāo)準(zhǔn)認可100元/天。營養(yǎng)費如果裁判的話認可120天,標(biāo)準(zhǔn)認可20元/天。營養(yǎng)期和護理期應(yīng)是包含住院期間的時間在內(nèi),不能重復(fù)計算。住院伙食補助費無異議。精神損失費認可7000元。經(jīng)審理查明,2016年9月14日下午17時50分許,被告皮某某駕駛登記在被告王某某名下的陜FG號小型普通客車,由寧強縣城向黃壩驛方向行駛,行至108國道1775KM+200M處時,由于操作不當(dāng),將車駛出路左,駛?cè)臊徤旨以簝?nèi),將在院內(nèi)玩耍的原告高某某撞掛,造成原告身體受傷,路產(chǎn)、樹木、院坎及車輛受損的道路交通事故。當(dāng)日,原告被送往寧強縣天津醫(yī)院門診治療,被告皮某某支付原告醫(yī)療費1688.09元。當(dāng)天轉(zhuǎn)漢中市中心醫(yī)院治療,診斷為:“1、腹壁閉合性損傷:外傷性脾破裂;2、左腎挫裂傷并腎包膜下血腫、腹壁后血腫;3、胃挫傷、胰腺尾部挫傷、降結(jié)腸挫傷;4、失血性休克;5、顱腦損傷:左側(cè)額葉腦挫裂傷、額骨凹陷性骨折、額部頭皮下血腫”,住院27天出院,原告支付門診醫(yī)療費927.62元,被告支付住院醫(yī)療費23570.20元。出院后原告按醫(yī)囑在寧強縣天津醫(yī)院支付門診化驗及藥費487.06元。2017年5月8日原告在西安市精神衛(wèi)生中心檢查支出檢查費246元。2016年9月27日,經(jīng)寧強縣公安局交通管理大隊寧公交認字(2016)第319號道路交通事故認定書認定:皮某某承擔(dān)本次事故全部責(zé)任,高某某無責(zé)任。2017年2月21日經(jīng)陜西漢輝法醫(yī)司法所鑒定:高某某外傷性脾破裂(已摘除)評定為七級傷殘;胃挫傷、胰尾挫傷修補術(shù)后,兩處損傷均評定為十級傷殘;顱腦損傷治療后,現(xiàn)仍遺有功能障礙(頭痛、頭暈、記憶力差),評定為十級傷殘。2017年4月14日,經(jīng)漢中漢航法醫(yī)司法所評定原告的護理期為60日,營養(yǎng)期為120日。原告支出鑒定費1520元。原被告就賠償事宜經(jīng)多部門多次處理、協(xié)商未果,原告訴至本院請求依法判令被告賠償:1、醫(yī)療費25104.26元,2、殘疾賠償金264966元(43%×20年×30810元/年),3、護理費10050元(共87天,住院27天×150元/天=4050元,鑒定60天×100元/天=6000元),4、營養(yǎng)費4410元,共147天,(住院27天+鑒定120天)×30元/天,5、住院伙食補助費810元(住院27天×30元/天),6、交通費2056.5元,7、住宿費386元,8、其他損失3171元,9、休學(xué)補課費6900元,10、鑒定費1520元,11、精神損失費30000元。合計349373.76元。原告之父在庭審中提出因原告受傷嚴(yán)重,現(xiàn)在有些病情鑒定不出來,原告的左手的拇指下雨天發(fā)麻、脹痛,并出現(xiàn)厭學(xué)、害怕,記憶力下降,不愿意見光,不愿意和別人交流等情況,要求被告皮某某和王某某在保險公司賠償部分之外,出于人道主義再賠償給原告精神損失費50000元。庭審中被告人壽財險漢中支公司對原告的傷殘等級有異議,當(dāng)庭口頭提出申請重新鑒定,但未在本院指定的期間內(nèi)提交書面重新鑒定申請。另查明,原告高某某受傷前系寧強縣初級中學(xué)在校學(xué)生,其父高正雙長期從事汽車駕駛教練工作,在寧強縣城租房居住。被告皮某某與被告王某某系夫妻關(guān)系,被告王某某是陜FG號車輛登記所有人,該車在被告人壽財險漢中支公司投保有交強險和責(zé)任限額100萬、不計免賠商業(yè)保險,本起事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。上述事實,有原告及法定代理人戶口簿、身份證復(fù)印件、被告身份證復(fù)印件、車輛行駛證、駕駛證、保險單及交費發(fā)票復(fù)印件,有《道路交通事故認定書》,漢中中心醫(yī)院住院病歷,西安市精神衛(wèi)生中心分析報告單、陰性癥狀量表(SAPS)、處方簽、掛號單,有陜西漢中漢輝法醫(yī)司法鑒定所、陜西漢中漢航法醫(yī)司法鑒定所《法醫(yī)學(xué)司法鑒定意見書》,有醫(yī)療費、交通費、住宿費單據(jù),有休學(xué)申請表、房屋租賃合同及房租費收據(jù)、漢中恒安機動車培訓(xùn)寧強分公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件等證據(jù)在卷佐證,并經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證,本院審查,予以采信。本院認為,機動車發(fā)生交通事故造成人身損害、財產(chǎn)損失的,機動車投保交強險的,先由其所投保的保險公司在交強險限額內(nèi)予以賠償,不足部分按交通事故過錯責(zé)任,由機動車承保商業(yè)三責(zé)險的保險公司根據(jù)保險合同予以賠償,仍有不足的,按照道路交通安全法和侵權(quán)責(zé)任法由侵權(quán)人賠償。本案交通事故事實清楚,交警部門的事故責(zé)任認定雙方無異議,本院予以確認。原告在交通事故中身體受傷,原告無責(zé)任,應(yīng)由陜FG號車投保的保險公司,被告人壽財險漢中支公司先在交強險限額內(nèi)賠償原告因交通事故造成的經(jīng)濟損失,超出交強險部分由人壽財險漢中支公司在商業(yè)險限額內(nèi)按責(zé)任賠償,仍有不足的,按照道路交通安全法和侵權(quán)責(zé)任法由侵權(quán)人賠償。被告人壽財險漢中支公司庭審中對原告的傷殘等級有異議,當(dāng)庭提出申請重新鑒定,但未在本院指定的期間內(nèi)提交書面重新鑒定申請,視為放棄該主張。故原告的訴訟請求中合法合理的部分本院依法應(yīng)予支持。原告主張的賠償項目中:1、醫(yī)療費經(jīng)本院核算確認為26918.97元。其中剔除了事故發(fā)生前2016年8月30日一張單據(jù)7元。保險公司辯稱原告在寧強縣天津醫(yī)院的門診費用沒有病歷和診斷證明、西安精神衛(wèi)生中心檢查費與本案沒有關(guān)聯(lián)性不予認可。經(jīng)審查原告從漢中中心醫(yī)院出院時醫(yī)囑記載“定期復(fù)查血常規(guī)”及原告在交通事故中頭部多處受傷,原告系未成年人,發(fā)生交通事故后仍遺有頭痛、頭暈、記憶力差等癥狀,外出檢查并無不當(dāng),故原告該部分醫(yī)療費及交通、住宿費支出均系合理費用,應(yīng)予以保護,保險公司辯解意見本院不予采納。2、殘疾賠償金。原告的傷情經(jīng)漢中漢輝法醫(yī)司法鑒定所評定構(gòu)成一個七級傷殘、三個十級傷殘,要求按照陜西省上年度城鎮(zhèn)居民可支配收入30810元/年計算殘疾賠償金為264966元(43%×20年×30810元/年),符合法律規(guī)定,本院予以支持。保險公司提出原告本人系農(nóng)村居民戶籍,沒有提交房東的身份證復(fù)印件,房屋產(chǎn)權(quán)方面的證據(jù),應(yīng)該按照農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)計算殘疾賠償金。經(jīng)查原告本人雖系農(nóng)村戶籍,受傷前在寧強縣第一初級中學(xué)就讀,其父高正雙長期從事汽車駕駛教練工作,全家在縣城租房居住,應(yīng)當(dāng)按照城鎮(zhèn)居民計算殘疾賠償金,該辯解意見不予采納。3、護理費原告主張87天,每天150元。保險公司認可鑒定護理期60天,每天100元。4、營養(yǎng)費原告主張147天,每天30元,保險公司認可120天,每天20元。護理費、營養(yǎng)費保險公司辯解應(yīng)該按照司法鑒定的護理期、營養(yǎng)期計算,住院時間不應(yīng)當(dāng)重復(fù)計算在內(nèi),保險公司該辯解意見符合法律規(guī)定,予以采納。護理費、營養(yǎng)費分別確認為6000元、2400元。5、住院伙食補助費原告主張27天,810元,雙方無異議,予以支持。6、交通費原告主張2056.50元。保險公司認可500元。7、住宿費原告主張386元,還應(yīng)當(dāng)包括被告在漢中支付的原告住宿費272元,共計658元。根據(jù)本案的實際情況本院酌情保護交通費1200元,住宿費658元予以保護。8、原告主張的其他損失3171元,包括住院輔助用品199元、燈箱320元、蓄水池等2652元。住院輔助用品199元系生活用品,燈箱和蓄水池應(yīng)當(dāng)由權(quán)利人主張,本案中不予保護。保險公司辯解意見予以采納。9、原告主張休學(xué)補課費6900元。本案原告在事故中身體受傷休學(xué)屬實,但該項支出不是交通事故的直接損失,不予支持,保險公司辯解意見予以采納。10、鑒定費1520元,根據(jù)本案責(zé)任認定應(yīng)由被告承擔(dān),保險公司辯解意見予以采納。11、原告主張精神損失費30000元,保險公司認可7000元。本院根據(jù)原告的傷情及傷殘程度,加之原告正處于身體生長發(fā)育階段,本次交通事故給原告本人造成身體殘疾及精神損害客觀存在,酌情保護12000元。被告王某某、皮某某系夫妻關(guān)系,應(yīng)當(dāng)共同賠償原告的損失,其支付給原告現(xiàn)金39000元,墊支寧強縣天津醫(yī)院門診醫(yī)療費1688.09元,住宿費272元,合計40960.09元,應(yīng)予返還。根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十二條、第四十八條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條,最高人民法院關(guān)于《審理人身損害案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十一條至第二十五條,最高人民法院關(guān)于《審理道路交通事故案件適用法律若干問題的解釋》第十六條之規(guī)定,判決如下:
一、原告高某某因本次交通事故造成的經(jīng)濟損失:醫(yī)療費26918.97元,住院伙食補助費810元,營養(yǎng)費2400元,護理費6000元,交通費1200元,住宿費658元,殘疾賠償金264966元,精神損害撫慰金12000元,合計314952.97元,由被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司漢中中心支公司在交強險限額內(nèi)賠償120000元,在商業(yè)險限額內(nèi)賠償194952.97元;二、原告高某某鑒定費1520元,由被告王某某、皮某某負擔(dān);三、駁回原告高某某的其他訴訟請求。(上列款項限判決書生效后十五日內(nèi)履行完畢。由原告返還給被告王某某、皮某某39440.09元,原告實際領(lǐng)取275512.88元。)如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付延期履行期間的債務(wù)利息。案件受理費3000元,減半收取1500元,由被告王某某、皮某某負擔(dān)。如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于陜西省漢中市中級人民法院。同時,向陜西省漢中市中級人民法院預(yù)交上訴案件受理費,并將繳費收據(jù)復(fù)印件交本院。本判決生效后,義務(wù)人逾期不履行義務(wù),權(quán)利人向人民法院申請執(zhí)行的期限為二年。
審判員 王新妍
書記員:惠麗君
成為第一個評論者