原告(反訴被告):高碑店市南海潤(rùn)滑油有限公司,住所地:高碑店市北大街。
法定代表人:薛靖,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:陳森,河北福衡律師事務(wù)所律師。
被告(反訴原告):菏澤市牡丹區(qū)順鑫潤(rùn)滑油經(jīng)銷處,住所地:菏澤市牡丹區(qū)機(jī)動(dòng)車配件市場(chǎng)*****號(hào)。
經(jīng)營(yíng)者:孫明。
委托訴訟代理人:范麗娟,江蘇諾法律師事務(wù)所律師。
原告(反訴被告)高碑店市南海潤(rùn)滑油有限公司(以下簡(jiǎn)稱高碑店南海公司)與被告(反訴原告)菏澤市牡丹區(qū)順鑫潤(rùn)滑油經(jīng)銷處(以下簡(jiǎn)稱菏澤順鑫經(jīng)銷處)合同糾紛一案,本院于2018年3月6日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原、被告雙方的委托訴訟代理人均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
高碑店南海公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.依法判令被告立即償還欠付貨款123558.4元整并依法賠償逾期付款的利息損失;2.本案訴訟費(fèi)用全部由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由:原告與被告為商業(yè)合作關(guān)系,被告依約銷售原告生產(chǎn)的潤(rùn)滑油產(chǎn)品,至2017年3月31日,經(jīng)對(duì)賬,被告欠原告貨款147056元整。被告簽署《應(yīng)收賬款確認(rèn)函》確認(rèn)對(duì)賬結(jié)果。2017年6月6日,被告以退貨的方式折抵欠付貨款23497.6元。至今仍欠付原告貨款123558.4元未付,原告多次催收無果。據(jù)此,為維護(hù)合法權(quán)益,特依法向貴院提出訴訟,請(qǐng)依法支持原告的訴求。
菏澤順鑫經(jīng)銷處辯稱,第一,被答辯人主張所欠其貨款123558.4元與事實(shí)不符。1.根據(jù)答辯人與被答辯人簽訂的2016年經(jīng)銷商協(xié)議附件3的約定,答辯人達(dá)成銷售目標(biāo)具有折讓獎(jiǎng)勵(lì)。答辯人2016年的銷售目標(biāo)為150萬元,2016年銷售額為1479629元,按照附件3的約定,被答辯人應(yīng)當(dāng)向答辯人返利29148.69元,但該金額至今未返還,且從被答辯人提供的往來明細(xì)中可以看出,被答辯人未支付答辯人2016年的年度返利。因此,該返利金額應(yīng)當(dāng)在答辯人所欠貨款中予以抵扣。2.答辯人與被答辯人簽訂的2016年經(jīng)銷商協(xié)議第6.1.3條約定,被答辯人為答辯人提供制作門頭費(fèi)用補(bǔ)貼,門頭費(fèi)用補(bǔ)貼用以貨物的方式結(jié)算。答辯人在2016年期間做的門頭,其中的13塊共計(jì)30230元,被答辯人一直以各種理由拒絕給付,該門頭制作費(fèi)應(yīng)當(dāng)在貨款中抵扣。3.2016年9月,被答辯人授權(quán)答辯人在其經(jīng)營(yíng)的區(qū)域開展采購(gòu)會(huì),答辯人自行墊付了布置會(huì)場(chǎng)的所有費(fèi)用,被答辯人向答辯人以代金券的方式返還給答辯人墊付費(fèi)用。代金券金額共計(jì)47500元,現(xiàn)答辯人生產(chǎn)的產(chǎn)品有質(zhì)量問題,答辯人不會(huì)再?gòu)谋淮疝q人處采購(gòu)產(chǎn)品,被答辯人發(fā)放的代金券也應(yīng)當(dāng)從貨款中抵扣。第二,被答辯人主張答辯人賠償逾期付款的利息損失于法無據(jù)。在答辯人、被答辯人簽訂的2016年經(jīng)銷商協(xié)議中并未約定利息損失,答辯人、被答辯人也沒有通過其他方式約定過利息損失,且在答辯人、被答辯人雙方對(duì)賬后,被答辯人原先允諾答辯人支付門頭費(fèi)用等未兌現(xiàn),答辯人就被答辯人所欠門頭費(fèi)用、所售貨物造成的損失賠償費(fèi)用一直在與被答辯人進(jìn)行協(xié)商,且被答辯人也從來沒有向答辯人主張過欠款,因此不存在答辯人逾期付款的問題。第三,答辯人不承擔(dān)訴訟費(fèi)用。綜上,被答辯人的訴訟請(qǐng)求與事實(shí)不符,請(qǐng)求依法判決。
菏澤順鑫經(jīng)銷處向本院提出反訴請(qǐng)求:1.判令被反訴人賠償因貨物質(zhì)量存在問題造成的反訴人損失69400元;2.反訴費(fèi)用由被反訴人負(fù)擔(dān)。事實(shí)與理由:反訴人系被反訴人的經(jīng)銷商,反訴人在被反訴人指定的區(qū)域經(jīng)銷被反訴人生產(chǎn)的南海潤(rùn)滑油系列產(chǎn)品。2017年4月,反訴人代理銷售的被反訴人的上述產(chǎn)品系列,在用戶使用過程中造成收割機(jī)爆瓦,大載車機(jī)油燒干發(fā)動(dòng)機(jī)爆壞等,后反訴人經(jīng)被反訴人的產(chǎn)品送去山東省產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)研究院進(jìn)行檢驗(yàn),檢驗(yàn)報(bào)告顯示送檢的產(chǎn)品低溫動(dòng)力黏度不合格。產(chǎn)品造成上述損失后,下游零售商要求反訴人賠償損失,反訴人在此期間一直在跟被反訴人溝通其生產(chǎn)的產(chǎn)品出現(xiàn)質(zhì)量問題,但被反訴人置之不理,后反訴人迫于無奈,與下游零售商達(dá)成賠償協(xié)議,共賠付金額為69400元。綜上所述,被反訴人生產(chǎn)的產(chǎn)品質(zhì)量不合格造成反訴人損失,反訴人為維護(hù)自身合法權(quán)益,特提起反訴。
高碑店南海公司對(duì)菏澤順鑫經(jīng)銷處的反訴請(qǐng)求答辯稱,我公司交付的產(chǎn)品不存被告反訴主張的引起車輛事故的缺陷,被告反訴主張的損失沒有依據(jù)。即使發(fā)生了質(zhì)量問題,也應(yīng)該按照雙方約定方式進(jìn)行處理。對(duì)被告反訴主張不予認(rèn)可,請(qǐng)求依法駁回。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)有爭(zhēng)議的證據(jù)及事實(shí),本院分析認(rèn)定如下:2017年3月1日,雙方簽訂《經(jīng)銷商協(xié)議》,約定菏澤順鑫經(jīng)銷處銷售高碑店南海公司的產(chǎn)品,經(jīng)銷期間為2017年1月1日至2017年12月31日,總銷售任務(wù)目標(biāo)為150萬元,其中第5.3約定,“通常乙方(菏澤順鑫經(jīng)銷處)貨款到賬后,4個(gè)工作日內(nèi),在正常情況下,甲方(高碑店南海公司)安排所訂貨物能夠及時(shí)出庫(kù)”。2017年3月31日,雙方經(jīng)過對(duì)賬簽訂《應(yīng)收賬款確認(rèn)函》,菏澤順鑫經(jīng)銷處工作人員簽寫“壹拾肆萬柒仟零伍拾陸元”,確認(rèn)截至2017年3月31日尚欠原告147056元。原告自認(rèn)菏澤順鑫經(jīng)銷處于2017年6月6日以退貨方式折抵欠款23497.6元。
2016年1月8日,雙方簽訂《經(jīng)銷商協(xié)議》及附件三《經(jīng)銷商折讓獎(jiǎng)勵(lì)標(biāo)準(zhǔn)》,約定,2016年1月1日至2016年12月31日的總銷售任務(wù)目標(biāo)為150萬元。其中《經(jīng)銷商折讓獎(jiǎng)勵(lì)標(biāo)準(zhǔn)》約定“四、按照2016年簽約經(jīng)銷商的簽約目標(biāo),對(duì)應(yīng)的折讓獎(jiǎng)勵(lì)比例標(biāo)準(zhǔn)為:3.簽約目標(biāo)銷售額80萬元(含)-180萬元以下,折讓比例為2%”,“六、折讓辦理,2.簽約經(jīng)銷商年銷售目標(biāo)達(dá)成率80%(含)-100%(不含)的,以實(shí)際銷售目標(biāo)達(dá)成率乘以折讓比例來計(jì)算年度折讓,3.12月31日后計(jì)算經(jīng)銷商業(yè)績(jī),根據(jù)目標(biāo)達(dá)成率及相關(guān)折讓標(biāo)準(zhǔn)核算總折讓金額,有折讓金額的在次年第一季度內(nèi)以貨款折扣形式兌現(xiàn)?!?br/>菏澤順鑫經(jīng)銷處抗辯稱,其在2016年完成了1479629元的銷售任務(wù),按照合同約定,應(yīng)當(dāng)返利29148.69元,計(jì)算方法為1479629×(1479629÷1500000×2%),該部分返利應(yīng)當(dāng)從欠款中抵扣,為此菏澤順鑫經(jīng)銷處提交了銷售單及定價(jià)表。高碑店南海公司對(duì)上述銷售單及定價(jià)表真實(shí)性認(rèn)可,但稱菏澤順鑫經(jīng)銷處在2016年僅完成了1455499元的銷售任務(wù),而且已經(jīng)以贈(zèng)品的方式返現(xiàn)25509元,為此高碑店南海公司提交一份贈(zèng)品單。菏澤順鑫經(jīng)銷處對(duì)該贈(zèng)品單的真實(shí)性認(rèn)可,但對(duì)關(guān)聯(lián)性不予認(rèn)可,菏澤順鑫經(jīng)銷處認(rèn)為根據(jù)高碑店南海公司認(rèn)可的已完成的銷售任務(wù)1455499元計(jì)算,應(yīng)該返現(xiàn)28246.36元,這與該贈(zèng)品單數(shù)額不符,該贈(zèng)品單僅是對(duì)2016年第四季度的返現(xiàn),而非對(duì)2016年全年的返現(xiàn)。雙方對(duì)菏澤順鑫經(jīng)銷處提交的銷售單及定價(jià)表、高碑店南海公司提交的贈(zèng)品單的真實(shí)性予以認(rèn)可,本院依法予以采信。根據(jù)菏澤順鑫經(jīng)銷處提交的銷售單及定價(jià)表,本院確認(rèn)菏澤順鑫經(jīng)銷處在2016年完成的銷售任務(wù)為1479629元,高碑店南海公司已經(jīng)返利25509元,尚欠返利款3639.69元。
菏澤順鑫經(jīng)銷處提交提交門頭照片,用于證實(shí)其花費(fèi)的門頭制作費(fèi)30230元,應(yīng)當(dāng)在欠款中抵扣。高碑店南海公司對(duì)上述照片真實(shí)性不予認(rèn)可,對(duì)其關(guān)聯(lián)性也不予認(rèn)可。因上述照片無法證實(shí)門頭的具體制作時(shí)間,因此,本院對(duì)菏澤順鑫經(jīng)銷處提交的上述照片,不予采信。
菏澤順鑫經(jīng)銷處提交代金券,用于證實(shí)高碑店南海公司應(yīng)當(dāng)將代金券金額47500元從欠款中扣除。上述代金券并未注明使用方式,菏澤順鑫經(jīng)銷處也沒有提交證據(jù)證實(shí)其獲得代金券時(shí)給付了47500元的價(jià)款,因此,本院對(duì)上述代金券的關(guān)聯(lián)性,不予采信。
菏澤順鑫經(jīng)銷處反訴主張高碑店南海公司提供的產(chǎn)品質(zhì)量不合格,給客戶造成損失,其已經(jīng)賠償了受損失方69400元,該部分損失應(yīng)當(dāng)由高碑店南海公司負(fù)擔(dān)。為此,菏澤順鑫經(jīng)銷處提交了山東省產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)研究院出具的《檢驗(yàn)報(bào)告》,送檢時(shí)的照片,用于證實(shí)高碑店南海公司CH-515W-40潤(rùn)滑油不合格。高碑店南海公司質(zhì)證稱,對(duì)該《檢驗(yàn)報(bào)告》不認(rèn)可,報(bào)告中沒有記載生產(chǎn)單位,檢驗(yàn)樣品是菏澤順鑫經(jīng)銷處自己提供,不能證實(shí)檢驗(yàn)的產(chǎn)品是我公司的產(chǎn)品。因該《檢驗(yàn)報(bào)告》沒有記載檢驗(yàn)樣品的生產(chǎn)單位,本院對(duì)該《檢驗(yàn)報(bào)告》的關(guān)聯(lián)性不予采信。菏澤順鑫經(jīng)銷處還提交短信記錄、微信聊天記錄截屏,用于證明菏澤順鑫經(jīng)銷處負(fù)責(zé)人在高碑店南海公司的產(chǎn)品出現(xiàn)質(zhì)量問題后積極溝通,而高碑店南海公司不作處理。高碑店南海公司質(zhì)證稱短信記錄、微信聊天記錄截屏是復(fù)印件,未提交原始載體,不予認(rèn)可。打印的短信記錄、微信聊天記錄截屏均無原始載體核實(shí),本院不予采信。菏澤順鑫經(jīng)銷處還提交賠償協(xié)議、欠條復(fù)印件、銷售單,用于證明在高碑店南海公司產(chǎn)品出現(xiàn)質(zhì)量問題后,其向案外人賠償了69400元。高碑店南海公司質(zhì)證稱賠償協(xié)議不具有合法性,沒有證據(jù)證實(shí)是我公司產(chǎn)品導(dǎo)致的了損失的發(fā)生以及損失的數(shù)額,而銷售單是菏澤順鑫經(jīng)銷處正常銷售產(chǎn)品獲得利益的單據(jù),欠條是復(fù)印件,不予認(rèn)可。賠償協(xié)議、欠條復(fù)印件、銷售單均系發(fā)生于菏澤順鑫經(jīng)銷處與案外人之間,且無其他證據(jù)佐證賠償金額的計(jì)算依據(jù),也無法證實(shí)產(chǎn)生原因,故對(duì)賠償協(xié)議、欠條復(fù)印件、銷售單的關(guān)聯(lián)性,本院依法不予采信。
本院認(rèn)為,雙方當(dāng)事人簽訂《應(yīng)收賬款確認(rèn)函》是雙方的真實(shí)意思表示,合法有效。高碑店南海公司自認(rèn)菏澤順鑫經(jīng)銷處以退貨方式折抵欠款23497.6元,本院予以確認(rèn)??鄢鄣智房畈糠?,菏澤順鑫經(jīng)銷處尚欠高碑店南海公司貨款123558.4元。高碑店南海公司尚欠菏澤順鑫經(jīng)銷處返利款3639.69元,應(yīng)當(dāng)從上述欠款中扣除,即菏澤順鑫經(jīng)銷處應(yīng)當(dāng)再給付高碑店南海公司貨款119918.71元。高碑店南海公司主張菏澤順鑫經(jīng)銷處應(yīng)當(dāng)自2018年1月1日起按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率的1.3倍給付逾期付款利息,該項(xiàng)主張未超過菏澤順鑫經(jīng)銷處應(yīng)當(dāng)根據(jù)合同約定及法律規(guī)定所應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的違約責(zé)任的范圍,故對(duì)高碑店南海公司的該項(xiàng)主張,本院依法予以支持。菏澤順鑫經(jīng)銷處提出的其他抗辯意見以及反訴主張均缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院依法不予支持。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百五十九條,第一百六十一條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條,《最高人民法院關(guān)于適用
的解釋》第九十條的規(guī)定,判決如下:
一、菏澤市牡丹區(qū)順鑫潤(rùn)滑油經(jīng)銷處于本判決生效之日起十五日內(nèi)給付高碑店市南海潤(rùn)滑油有限公司貨款119918.71元及逾期付款利息(自2018年1月1日起至實(shí)際付清之日止,按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率的1.3倍計(jì)算);
二、駁回高碑店市南海潤(rùn)滑油有限公司的其他訴訟請(qǐng)求;
三、駁回菏澤市牡丹區(qū)順鑫潤(rùn)滑油經(jīng)銷處的反訴請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本訴案件受理費(fèi)1386元,由高碑店市南海潤(rùn)滑油有限公司負(fù)擔(dān)36元,由菏澤市牡丹區(qū)順鑫潤(rùn)滑油經(jīng)銷處負(fù)擔(dān)1350元;反訴案件受理費(fèi)768元,由菏澤市牡丹區(qū)順鑫潤(rùn)滑油經(jīng)銷處負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省保定市中級(jí)人民法院。
審判員 袁軍鵬
書記員: 王存
成為第一個(gè)評(píng)論者