原告：高海娟，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，寧夏涇源縣人，住涇源縣。公民身份號碼：×××
原告：馬某某，男，xxxx年xx月xx日出生，回族，農(nóng)民，寧夏涇源縣人，住涇源縣。公民身份號碼：×××
委托訴訟代理人丁惠明，涇源縣法律援助中心律師。代理權限：一般代理。
被告：伍某某，男，xxxx年xx月xx日出生，回族，農(nóng)民，寧夏涇源縣人，住涇源縣。公民身份號碼：×××
委托訴訟代理人伍晶晶，女，xxxx年xx月xx日出生，回族，寧夏銳基集團員工，寧夏涇源縣人，住涇源縣六盤山鎮(zhèn)什字村三組017號。公民身份號碼：×××。系伍某某女兒。代理權限：特別代理。
被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司固原市原州支公司。地址：固原市原州區(qū)文化街**號。
負責人丁宇，該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人惠繼剛，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住固原市原州區(qū)政府街**號。公民身份號碼：×××。系該公司員工。代理權限：特別代理。

原告高海娟、馬某某訴被告伍某某、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司固原市原州支公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2018年4月12日立案受理，依法由審判員丁世琴適用簡易程序，于2018年4月20日公開開庭進行了審理。原告高海娟、馬某某及其委托訴訟代理人丁惠明，被告伍某某及其委托訴訟代理人伍晶晶，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司固原市原州支公司的委托訴訟代理人惠繼剛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告高海娟、馬某某訴請，1、依法判令二被告賠償原告高海娟醫(yī)療費31216.05元,誤工費17301元,護理費8650.5元,住院伙食補助費2000元,營養(yǎng)費4500元,傷殘賠償金54306元,法醫(yī)鑒定費1900元,被撫養(yǎng)人生活費:父親高金虎8681.48元，母親趙西蘭9138.4元，長子馬飛456.92元，次子馬強2741.52元，后續(xù)治療費14964.2元醫(yī)療費10000元,誤工費1730.1元,護理費1730.1元,住院伙食補助費1500元;原告馬某某醫(yī)療費4540.62元,誤工費807.38元,護理費807.38元,住院伙食補助費700元;二原告交通費3265元,材料復印費286元,共計166262.45元。2.由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司固原市原州支公司在保險范圍內(nèi)承擔賠償責任,不足部分由被告伍某某按責任承擔。3、本案的訴訟費用由二被告承擔。事實與理由：2017年7月2日18時30分許,被告伍某某駕駛×××號小型普通客車,沿國道344線由南向北行駛至G344線407KM+655M處,右轉(zhuǎn)彎駛入涇源縣北山電視廣播臺便道時,對路面情況觀察不清,與同向后方行駛到此的原告馬某某駕駛的×××號二輪摩托車發(fā)生碰撞,造成原告馬某某及乘騎在×××號二輪摩托車上的原告高海娟受傷,二車不同程度受損。涇源縣公安局交警大隊以”涇公交認字[2017]第21號”《道路交通事故認定書》認定,被告伍某某對此次交通事故負主要責任,馬某某負次要責任?！痢痢撂栃⌒推胀蛙囋诒桓嬷袊嗣癖ｋU股份有限公司固原市原州支公司購買交強險及其他商業(yè)險。
二原告受傷以后,被送到?jīng)茉纯h人民醫(yī)院救治,由于傷勢較重，二原告同時昏迷,經(jīng)過緊急處理以后,被救護車送到固原市人民醫(yī)院,固原市人民醫(yī)院經(jīng)過檢查認為傷勢較重,需再次轉(zhuǎn)院,于2017年7月3日凌晨3點轉(zhuǎn)入寧夏醫(yī)科大學總醫(yī)院急診科治療,原告高海娟診斷為:1、急性內(nèi)開放性顱腦損傷、顱底骨折,2、舌體裂傷,3、左側脛骨平臺骨折,4、鼻根部挫裂傷,5、右眼瞼挫裂傷,在急診住院治療9天傷勢平穩(wěn)后,于2017年7月11日轉(zhuǎn)入骨三科。補充診斷為:1、左脛骨踝間棘骨折,2、左膝關節(jié)前、后交叉韌帶損傷,3、左膝關節(jié)外側半月板角損傷,4、左側腓骨小頭骨折,5、鼻骨骨折，6.面部皮膚裂傷，經(jīng)過手術治療后，住院9天好轉(zhuǎn)出院,醫(yī)囑：1.注意休息,加強營養(yǎng),避免患肢負重；2.出院后2-3天換藥一次,術后14天考慮是否拆線；3.出院后復查，根據(jù)復查情況擬定下一步治療；4、出院后耳鼻喉科、口腔頜面部外科隨診,出院后,原告高海娟到?jīng)茉纯h醫(yī)院換藥復查4次。由于口腔受傷，7顆牙齒損壞,原告高海娟到甘肅省平?jīng)鍪腥嗣襻t(yī)院檢查補牙7顆,原告高海娟共支付醫(yī)療費31216.05元。原告?zhèn)榻?jīng)固原市人民醫(yī)院司法鑒定中心”固醫(yī)司鑒字[2017]1080””固醫(yī)司鑒字[2018]197”《法醫(yī)臨床司法鑒定意見書》，鑒定為十級傷殘,喪失勞動能力10%,后續(xù)治療費10000元,需住院治療15天,誤工期150天,護理期75天,營養(yǎng)期45天,原告支付法醫(yī)鑒定費1900元。原告馬某某被診斷為:急性閉合性顱腦損傷,頭皮挫裂傷,在急診住院治療7天,支付醫(yī)療費4540.62元，交通費3265元,二原告為準備訴訟復印材料,支付復印費286元。
綜上所述,本起交通事故致二原告受傷,給二原告身心造成巨大傷害,經(jīng)濟上造成一定損失,據(jù)此,為維護原告合法權益,根據(jù)《民事訴訟法》有關規(guī)定,訴至你院,請依法裁判。
委托代理人的意見為，二原告請求的賠償數(shù)額明確、具體、合法有據(jù)，二被告應當對二原告的損失承擔賠償責任。二被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司固原市原州支公司在交強險范圍內(nèi)承擔全部賠償責任，不足部分在商業(yè)險范圍內(nèi)按責任比例賠償，剩余部分和保險不予賠償?shù)牟糠钟杀桓嫖槟衬澈驮骜R某某按責任承擔。
原告為證明其主張，向法庭提供以下證據(jù)：
1.交通事故責任認定書一份；2.高海娟病歷二份；3.馬某某的病歷一份；4.高海娟醫(yī)療費用票據(jù)50張、藥店小票2張、手術保險單1張。5.原告馬某某的醫(yī)療費票據(jù)23張；6.交通費票據(jù)37張；7.司法鑒定意見書二份；8.鑒定費發(fā)票2張；9.戶口本復印件二份、甘肅省××縣委會證明一份；10.復印費票據(jù)3張。
被告伍某某及其代理人的答辯意見為：1.原告在本次事故中未佩戴安全頭盔，對此負一定的責任，應減輕被告的責任。2.對高海娟的殘疾賠償金有異議，高海娟為農(nóng)村戶口，應按照農(nóng)村標準計算傷殘賠償金為19703.2元。3.對高海娟醫(yī)療費有異議，事故發(fā)生后，被告給原告的親戚丁少娟轉(zhuǎn)賬3400元，給馬正林轉(zhuǎn)賬1000元，救護車的錢也是被告支付的，被告還替高海娟支付9956.69元醫(yī)療費，替馬某某支付1521.3元醫(yī)療費。原告高海娟的補牙費與本次事故無關，被告不予承擔，被告不同意支付后續(xù)治療費，對復印費、交通費不予認可，綜上請求法院依法裁判。
被告伍某某向法庭提交證據(jù)1.機動車保險單一份；2.轉(zhuǎn)賬記錄憑證三份，證明向馬良軍轉(zhuǎn)賬2000元，收據(jù)一份（給救護車司機轉(zhuǎn)賬的，其中從固原到銀川有兩個救護車，一個救護車的錢支付給了醫(yī)院，一個直接轉(zhuǎn)給救護車司機了），對丁少娟轉(zhuǎn)賬3400元；給馬正林轉(zhuǎn)賬1000元；醫(yī)療費票據(jù)61張，證明被告替原告高海娟墊付了部分醫(yī)療費9956.69元，替馬某某墊付1521.3元的事實。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司固原市原州支公司委托代理人的答辯意見為：原告在本次事故中受傷屬實，對醫(yī)療費無異議，我公司只承擔1萬元的醫(yī)療費，誤工費從受傷之日計算至定殘之日，護理費按實際住院天數(shù)計算，交通費過高；鑒定費復印費不屬于保險賠償?shù)捻椖?；對贍養(yǎng)費、撫養(yǎng)費不予賠償。馬某某在門診治療，無誤工費和護理費。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司固原市原州支公司未出示證據(jù)。
經(jīng)本院主持舉證、質(zhì)證，被告伍某某對原告提交的證據(jù)的質(zhì)證意見為：對原告高海娟補牙的病歷及醫(yī)療費票據(jù)與本案無關聯(lián)，對原告出示的藥店小票不予認可，對交通費三性不予認可，對復印費票據(jù)不予認可，對高海娟父母的戶口證明不予認可。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司固原市原州支公司對原告出示的證據(jù)的質(zhì)證意見為：高海娟在醫(yī)科大學住院的天數(shù)是9天不是19天，馬某某是在急診治療，對藥店小票不予認可，交通費過高對三期鑒定意見書不予認可。原告對被告出示的證據(jù)無異議。
經(jīng)本院審核，原告提交的藥店小票及復印費票據(jù)不符合證據(jù)的三性，本院不予認定；原告提交的交通費票據(jù)及收據(jù)上面的時間、地點與就醫(yī)的時間地點、次數(shù)不相符，難以辨別，故對該交通費票據(jù)不予認定，但原告就醫(yī)必然產(chǎn)生交通費，故對交通費本院酌情確定。
經(jīng)審理查明，2017年7月2日18時30分許,伍某某駕駛×××號小型轎車,沿G344線由南向北行駛至G344線407KM+655M處,右轉(zhuǎn)彎駛入涇源縣北山電視廣播臺便道時對路面情況觀察不清,與同向后方行駛至此的馬某某駕駛的×××號二輪摩托車發(fā)生碰撞,造成馬某某及×××號二輪摩托車車乘員高海娟受傷,兩車不同程度受損的道路交通事故。涇源縣公安局交警大隊以”涇公交認字[2017]第21號”《道路交通事故認定書》認定,被告伍某某對此次交通事故負主要責任,馬某某負次要責任。原告馬某某與高海娟系夫妻關系。
二原告被送到?jīng)茉纯h人民醫(yī)院救治,由于傷勢較重,經(jīng)過緊急處理以后,被救護車送到固原市人民醫(yī)院,固原市人民醫(yī)院經(jīng)過檢查認為傷勢較重,需再次轉(zhuǎn)院,于2017年7月3日凌晨3點轉(zhuǎn)入寧夏醫(yī)科大學總醫(yī)院急診科治療,原告高海娟診斷為:1、急性內(nèi)開放性顱腦損傷、顱底骨折,2、舌體裂傷,3、左側脛骨平臺骨折,4、鼻根部挫裂傷,5、右眼瞼挫裂傷,在急診住院治療9天傷勢平穩(wěn)后,于2017年7月11日轉(zhuǎn)入骨三科。補充診斷為:1、左脛骨踝間棘骨折,2、左膝關節(jié)前、后交叉韌帶損傷,3、左膝關節(jié)外側半月板角損傷,4、左側腓骨小頭骨折,5、鼻骨骨折，6.面部皮膚裂傷，經(jīng)過手術治療后，住院9天好轉(zhuǎn)出院,醫(yī)囑：1.注意休息,加強營養(yǎng),避免患肢負重；2.出院后2-3天換藥一次,術后14天考慮是否拆線；3.出院后復查，根據(jù)復查情況擬定下一步治療；4、出院后耳鼻喉科、口腔頜面部外科隨診,出院后,原告高海娟到?jīng)茉纯h醫(yī)院換藥復查4次。由于口腔受傷，7顆牙齒損壞,原告高海娟到甘肅省平?jīng)鍪腥嗣襻t(yī)院檢查補牙7顆,原告高海娟共支付醫(yī)療費30895.25元。原告高海娟傷情經(jīng)固原市人民醫(yī)院司法鑒定中心”固醫(yī)司鑒字[2017]1080””固醫(yī)司鑒字[2018]197”《法醫(yī)臨床司法鑒定意見書》，鑒定為十級傷殘,喪失勞動能力10%,后續(xù)治療費10000元,需住院治療15天,誤工期150天,護理期75天,營養(yǎng)期45天,原告支付法醫(yī)鑒定費1900元。原告馬某某被診斷為:急性閉合性顱腦損傷,頭皮挫裂傷,在急診治療6天,支付醫(yī)療費2501.62元。
被告伍某某駕駛的×××重型半掛牽引車在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司固原市原州支公司投保了交強險。事故發(fā)生后，被告伍某某向原告高海娟、馬某某親戚丁少娟轉(zhuǎn)賬3400元；給馬某某親戚馬正林轉(zhuǎn)賬1000元；替原告高海娟墊付醫(yī)療費7221.11元，替馬某某墊付3875.49元。給救護車司機馬良軍支付2100元救護車費。事故發(fā)生后二原告使用兩輛救護車，其中一輛救護車的費用出具醫(yī)療費票據(jù)，另一輛被告伍某某直接給救護車費司機馬良軍轉(zhuǎn)賬。
原告高海娟父親高金虎，生于1956年9月10日，母親趙西蘭，生于1958年4月12日，高金虎、趙西蘭夫婦生育高海娟和高海剛兩個子女，原告高海娟與原告馬某某夫婦生育兩個子女，長子馬飛，xxxx年xx月xx日出生，次子馬強xxxx年xx月xx日出生。被扶養(yǎng)人均為農(nóng)村居民。

本院認為，公民的健康權應受法律保護。被告伍某某駕駛×××號小型轎車,與原告馬某某駕駛的×××號二輪摩托車發(fā)生碰撞,造成馬某某及摩托車乘員高海娟受傷,兩車不同程度受損的道路交通事故。被告伍某某對此次交通事故負主要責任,原告馬某某負次要責任。被告伍某某應當按照責任大小向原告承擔侵權的民事賠償責任。按照《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條規(guī)定，被告伍某某駕駛的×××號小型轎車輕型普通貨車在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司固原市原州支公司投保了交強險且在保險期內(nèi)，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司固原市原州支公司應在交強險范圍內(nèi)承擔向原告直接進行賠付的義務，不足部分應由被告伍某某承擔。原告主張要求被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司固原市原州支公司賠償其醫(yī)療費1萬元、殘疾賠償金、誤工費、護理費等各項費用的請求事實清楚，證據(jù)確實充分，本院予以支持。根據(jù)法律規(guī)定的標準予以核算，超出部分不予支持。被告伍某某的代理人和被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司固原市原州支公司代理人的部分答辯意見成立，本院予以采納。伍某某的代理人辯解原告高海娟的補牙費與本案無關的意見，經(jīng)查，原告疾病診斷中有舌體裂傷，出院醫(yī)囑口腔頜面部外科隨診，據(jù)此能夠確定原告高海娟的牙齒是在本次事故中遭受損傷，故對被告伍某某代理人的該答辯意見不予采納。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司固原市原州支公司代理人答辯原告高海娟住院天數(shù)為9天的意見本院不予采納，因原告高海娟受傷嚴重在急診住院治療。根據(jù)《最高人民法院〈關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋〉》第十七條第一、二款之規(guī)定，結合原、被告提供的證據(jù)并參照寧夏回族自治區(qū)公安廳交通管理局頒布的《關于2017年度全區(qū)道路交通事故傷亡人員人身損害賠償有關費用計算標準的通知》，原告高海娟因本次交通事故遭受的經(jīng)濟損失確定如下：醫(yī)療費38116.36元、誤工費17301元（115.34元天×150天），護理費8650.5元（115.34元天×75天）、營養(yǎng)費本院根據(jù)原告高海娟的傷情酌情支持每天30元，共計45天1350元,住院伙食補助費1800元（100元天×18天）、殘疾賠償金54306元，鑒定費1900元。被撫養(yǎng)人生活費:父親高金虎8681.58元，長子馬飛913.84元（原告僅請求了456.92元），次子馬強3198.44元（原告僅請求了2741.52元），后續(xù)治療經(jīng)濟損失費14960.2元醫(yī)療費10000元,誤工費1730.1元,護理費1730.1元,住院伙食補助費1500元.原告馬某某因本次交通事故遭受的經(jīng)濟損失確定如下：醫(yī)療費6377.11元,事故發(fā)生后馬某某雖在寧夏醫(yī)科大學門診治療，但產(chǎn)生誤工費和伙食費是必然的，根據(jù)馬某某門診醫(yī)療費票據(jù)日期計算治療6天，故誤工費支持6天計692.04元,伙食補助費600元;二原告請求的交通費，本院酌情確定為2000元，二原告花費的救護車費既有醫(yī)療費的性質(zhì)，又有交通費的性質(zhì)，故被告伍某某直接給救護車費司機馬良軍支付的2100元在交強險內(nèi)按交通費予以賠償。另外一輛救護車費按醫(yī)療費賠償。綜上，依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條、第十六條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款第（一）項，《中華人民共和國保險法》第六十五條第一、二款，《最高人民法院〈關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋〉》第十七條第一、二款，《最高人民法院〈關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋〉》第十六條第一款之規(guī)定，判決如下：

一、由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司固原市原州支公司在其為×××號小型轎車承保的第三者責任強制保險限額內(nèi)向原告高海娟和馬某某賠償醫(yī)療費10000元，交通費2000元；賠償高海娟誤工費17301元，護理費8650.5元、殘疾賠償金54306元，被撫養(yǎng)人生活費:父親高金虎8681.58元，長子馬飛456.92元，次子馬強2741.52元，后續(xù)治療誤工費1730.1元,后續(xù)治療護理費1730.1元,馬某某誤工費692.04元,救護車費2100元，共計110389.76元，于本判決生效后15日內(nèi)一次性付清；
二、由被告伍某某賠償原告高海娟醫(yī)療費28116.36元、營養(yǎng)費1350元,住院伙食補助費1800元，鑒定費1900元。后續(xù)治療經(jīng)濟損失費11500元醫(yī)療費10000元,住院伙食補助費1500元.賠償馬某某醫(yī)療費6377.11元,伙食補助費600元;共計51643.47的70%，計36150.43，被告伍某某已經(jīng)支付了17596.6元（馬某某親戚丁少娟轉(zhuǎn)賬3400元；給馬某某親戚馬正林轉(zhuǎn)賬1000元；替原告高海娟墊付醫(yī)療費7221.11元，替馬某某墊付3875.49元的事實。給救護車司機馬良軍支付2100元），剩余18553.83元，于本判決生效后15日內(nèi)一次性向二原告付清。
三、駁回二原告的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1091元，減半收取545.5元，被告伍某某負擔70%即381.85元，原告負擔30%即163.65元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于寧夏回族自治區(qū)固原市中級人民法院。

審判員 丁世琴

書記員： 趙懷吉