原告:高某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,山西省澤州縣大陽鎮(zhèn)人。
委托訴訟代理人:李晉蓮,山西權(quán)康律師事務(wù)所律師。
被告:段某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,山西省澤州縣下村鎮(zhèn)人,現(xiàn)住成莊煤礦。
被告:張某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,山西省晉城市城區(qū)人,現(xiàn)住城區(qū)太行路北段。
被告:永安財產(chǎn)保險股份有限公司晉城中心支公司,住所地:山西省晉城市城區(qū)中原街299號。
負責(zé)人:XX,職務(wù):經(jīng)理。
委托人訴訟代理人:連雙居,系該公司職工。
原告高某某訴被告段某某、張某、被告永安財產(chǎn)保險股份有限公司晉城中心支公司(簡稱永安晉城公司)機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院受理后,依法適用簡易程序,于2018年8月20日公開開庭進行了審理。原告高某某的委托訴訟代理人李晉蓮、被告段某某、張某、被告永安晉城公司委托代理人連雙居到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱:2017年5月2日18時,被告段某某駕駛登記在被告張某名下的晉EXXX**號小型汽車,由東向西超速行駛至大陽鎮(zhèn)翟溝村路段,超越前方龐永林駕駛的三輪電動車時與該三輪車刮蹭致電動車側(cè)翻,造成龐永林、高某某受傷及車輛受損的交通事故。事故發(fā)生后,原告被送到晉城煤業(yè)集團總醫(yī)院治療,診斷為多發(fā)創(chuàng)傷失血性休克、骨盆骨折、雙側(cè)脛骨骨折、雙側(cè)腓骨骨折、右側(cè)臂叢神經(jīng)損傷、雙肺挫傷并雙側(cè)胸腔積液,腰椎橫突骨折右小腿皮膚壞死等。本次事故造成原告醫(yī)藥費、護理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、交通費、誤工費、殘疾賠償金、鑒定費、精神撫慰金、二次手術(shù)費等各項損失費用共計355267.97元。本次事故責(zé)任經(jīng)澤州縣交警大隊認定,段某某承擔(dān)事故全部責(zé)任,龐永林和高某某無責(zé)任。因段某某駕駛的晉EXXX**號汽車在永安晉城公司投有交強險,永安晉城公司應(yīng)承擔(dān)本次事故相應(yīng)的賠償責(zé)任。故請求人民法院判令三被告賠償原告十項損失355267.97元(十項損失包括1、醫(yī)療費91197.67元、2、住院伙食補助費6900元、3、營養(yǎng)費4770元、4、殘疾賠償金138326.4元、5、誤工費37250元、6、護理費住院期間9039元、出院后護理費11760元、7、鑒定費2500元、8、交通費共計524.9元、9、精神損害撫慰金23000元、10、二次手術(shù)費30000元)。本案訴訟費由被告承擔(dān)。
被告段某某口頭辯稱:被告段某某、張某系夫妻關(guān)系,婚后購買有晉EXXX**號小型汽車,事故發(fā)生時,該車在永安晉城公司投有交強險和10萬元的第三者責(zé)任險,原告所訴的交通事故屬實,被告愿承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任,在高某某住院時,被告為其交納過醫(yī)療費74800元,要求在賠償數(shù)額中核減,另原告要求的賠償數(shù)額過高,請求法院依法判決。
被告張某同意段某某答辯意見。
被告永安晉城公司代理人口頭辯稱:事故發(fā)生時,晉EXXX**號小型汽車,在永安晉城公司投有交強險和第三者責(zé)任險10萬元。對交通事故認定書的責(zé)任劃分無異議;對醫(yī)療費的票據(jù)無異議。永安晉城公司認為,原告住院69天,營養(yǎng)費應(yīng)當(dāng)按照69天計算;護理費應(yīng)當(dāng)按照居民服務(wù)業(yè)69天計算;殘疾賠償金建議按照70%參與度計算;交通費法院酌情認定;精神損害撫慰金建議計算15000元到20000元;二次手術(shù)費未發(fā)生,不予認可。本起事故有兩個傷者,我公司在交強險項下已經(jīng)賠償?shù)谝粋€傷者龐永林12173.42元(醫(yī)療費項下7983.42元、死亡傷殘項下2690元、財產(chǎn)損失項下1500元),對原告賠償金額應(yīng)當(dāng)扣除對龐永林賠償項目。本案涉及的訴訟費、鑒定費我公司不承擔(dān)。
原告針對自己的主張?zhí)峁┑淖C據(jù)有:
1、晉公交認字(2017)第00032號交通事故責(zé)任認定書,交警部門認定段某某負事故的全部責(zé)任,龐永林、高某某無責(zé)任。
2、高某某醫(yī)療費單據(jù)一支計89692.97元、門診檢查單據(jù)9支計1505元,合計91197.67元。
3、高某某診斷證明書一份、入院證一份、出院證一份、病歷一份、日用清單一份,出院證載明高某某受傷住院69天,醫(yī)囑中有高某某出院后需休息三個月方可循序漸進下地活動。
4、護理人員王國朝戶口本、身份證復(fù)印件一份,該證據(jù)表明王國朝系高某某丈夫。山西晉煤集團澤州天安恒源煤業(yè)有限公司掘進隊2017年2月、3月、4月工資表,工資表載明王國朝該三個月工資分別為2550元、4790元、4420元,平均工資為3920元。
5、晉城市鑫炫文化用品有限公司職工工資表,該工資表只有高某某一名職工,從2016年5月至2017年4月的12個月,該工資表表明高某某的每月出勤均為25天,工資均為2500元,實發(fā)工資均為2500元,工資表無制表人、批準(zhǔn)人簽字,無高某某本人領(lǐng)款簽字。
6、交通費票據(jù)146支,共計524.9元。有部分票據(jù)不能看出發(fā)生的時間地點,票據(jù)中有單支公交車票據(jù)30元。
7、鑒定費2500元。
8、司法鑒定意見書:高某某因交通事故受傷致1、左下肢肌力3級,右下肢肌力4級等后遺癥,構(gòu)成七級傷殘(建議本次外傷參與度為65%--85%);2、骨盆骨折畸形愈合,構(gòu)成十級傷殘。護理依賴程度為不需要護理依賴。
被告永安晉城公司代理人質(zhì)證意見:
1、對晉公交認字(2017)第00032號交通事故責(zé)任認定書認定的責(zé)任無異議。
2、對醫(yī)療費的票據(jù)無異議。
3、對病歷的真實性無異議。對醫(yī)囑中“需休息三個月后方可循序漸進下地活動”,不應(yīng)理解為出院后需要護理,故原告出院后不應(yīng)當(dāng)計算護理費。
4、護理人員王國朝的工資證明沒有負責(zé)人簽字且無相應(yīng)的勞動關(guān)系證明,護理費建議按照居民服務(wù)業(yè)計算69天。
5、對原告的工資表及誤工證明,原告未提供用工單位的營業(yè)執(zhí)照,工資表只有原告一個員工與實際情況不符;原告年齡57歲,按照國家規(guī)定已退休,誤工費不應(yīng)該另算。
6、交通費的票據(jù),票據(jù)上不能看出發(fā)生的時間地點,關(guān)聯(lián)性不強,請法院酌情認定。
7、鑒定費票據(jù)的真實性無異議。
8、對鑒定報告的真實性無異議。
被告段某某、張某與永安晉城公司質(zhì)證意見相同。
被告段某某、張某向法庭提供證據(jù)有:1、段某某支付高某某住院醫(yī)療費74800元證據(jù);2、晉EZXXX**號小型汽車在永安晉城公司投保交強險和第三者責(zé)任險10萬元的二張保單復(fù)印件。
原告代理人及永安晉城公司對被告段某某、張某提供的證據(jù)均無異議。
被告永安晉城公司未向法庭提供證據(jù)。
根據(jù)原被告提供的證據(jù)及當(dāng)事人庭審中陳述,本院認定的事實為:被告段某某、張某系夫妻關(guān)系,二人購買有晉EXXX**號小型汽車,2017年5月2日18時,段某某駕駛晉EZXXX**號小型汽車,由東向西超速行駛至大陽鎮(zhèn)翟溝村路段,超越前方龐永林駕駛的三輪電動車時與該三輪車刮蹭致電動車側(cè)翻,造成龐永林、高某某受傷及車輛受損的交通事故。事故發(fā)生時,晉EXXX**號小型汽車在永安晉城公司投有交強險和第三者責(zé)任險10萬元。
交通事故發(fā)生后,原告被送到晉城煤業(yè)集團總醫(yī)院治療,診斷為多發(fā)創(chuàng)傷失血性休克、骨盆骨折、雙側(cè)脛骨骨折、雙側(cè)腓骨骨折、右側(cè)臂叢神經(jīng)損傷、雙肺挫傷并雙側(cè)胸腔積液,腰椎橫突骨折右小腿皮膚壞死等。
本次事故給原告造成經(jīng)濟損失包括:
1、醫(yī)療費91197.97元(住院治療費89692.97元、門診檢查費1505元)。
2、住院伙食補助費6900元住院期間每天100元,伙食補助費為100元×69天=6900元。
3、營養(yǎng)費2070元(住院期間每天30元,營養(yǎng)費為30元×69天=2070元)。
4、護理費9016元[根據(jù)山西晉煤集團澤州天安恒源煤業(yè)有限公司掘進隊2017年2月、3月、4月工資表,高某某丈夫王國朝該三個月工資分別為2550元、4790元、4420元,平均工資為3920元,護理費(3920元÷30天×69天)=9016元]。
5、交通費400元。原告提供524.9元交通費票據(jù)中,有票據(jù)不能顯示發(fā)生的時間地點,有單支公交車票據(jù)30元,本院酌情認定交通費400元。
6、誤工費24197元。事故發(fā)生時原告已超退休年齡,原告提供的晉城市鑫炫文化用品有限公司職工工資表,只有高某某一名職工,原告提供的12個月工資表中,高某某每月出勤均為25天,工資均為2500元,實發(fā)工資均為2500元,工資表中均無制表人、批準(zhǔn)人簽字,也無領(lǐng)款人簽字,該證據(jù)不符合客觀情況,本院對原告請求的誤工損失不予認可。原告的誤工損失,參照山西省最低工資標(biāo)準(zhǔn)計算至定殘日前一天,誤工費為1700元÷30天×427天(定殘前一天)=24197元。
7、殘疾賠償金119114.4元。高某某因交通事故受傷致1、左下肢肌力3級,右下肢肌力4級等后遺癥,構(gòu)成七級傷殘(建議本次外傷參與度為65%--85%),2、骨盆骨折畸形愈合,構(gòu)成十級傷殘。護理依賴程度為不需要護理依賴。本院確定該七級傷殘本次外傷參與度為75%;殘疾賠償金應(yīng)為(10788+8424)×20年×(0.4×75%+0.01)=119114.4元。
8、精神損害撫慰金:根據(jù)高某某傷情,本院確定精神損害撫慰金20000元。
9、鑒定費2500元。
以上九項共計275395.37元。
另查明,原告住院期間,被告段某某曾支付給原告高某某醫(yī)療費74800元。另外,永安晉城公司在本次交通事故處理中,已在交強險項下賠償另一傷者龐永林人民幣12173.42元(醫(yī)療費7983.42元、死亡傷殘賠償金項下賠償2690元、財產(chǎn)損失項下賠償1500元)。
本院認為:根據(jù)澤州縣交警大隊對事故責(zé)任認定,本次事故段某某承擔(dān)事故全部責(zé)任,龐永林和原告高某某無責(zé)任。當(dāng)事人對該責(zé)任認定均無異議,故本院采信澤州縣交警大隊事故責(zé)任認定。根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條規(guī)定,“受害人遭受人身損害,因就醫(yī)支出的各項費用以及因誤工減少的收入,包括醫(yī)療費、誤工費、護理費、交通費、住宿費、住院伙食補助費、必要的營養(yǎng)費,賠償義務(wù)人應(yīng)當(dāng)予以賠償。受害人因傷致殘的,其因增加生活上需要所支出的必要費用及因喪失勞動能力導(dǎo)致的收入損失,包括殘疾賠償金、殘疾輔助器具費、被撫養(yǎng)人生活費,以及因康復(fù)護理、繼續(xù)治療實際發(fā)生的必要的康復(fù)費、護理費、后續(xù)治療費,賠償義務(wù)人應(yīng)當(dāng)予以賠償”。第十八條規(guī)定,“受害人遭受精神損害,賠償權(quán)利人向人民法院請求賠償精神損害撫慰金的,適用最高人民法院《關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》予以確定?!吨腥A人民共和國道路交通安全法》第七十六條規(guī)定,“機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的。由保險公司在機動車第三者強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;……”。高某某本次事故受到損害造成的損失共計275395.37元,永安晉城公司應(yīng)在交強險范圍內(nèi)賠償龐永林、高某某醫(yī)療費10000元、傷殘賠償金110000元,因永安晉城公司已支付龐永林醫(yī)療費項下7983.42元、傷殘賠償金項下2690元,故永安晉城公司在交強險范圍內(nèi)賠償高某某醫(yī)療費2016.58元、傷殘賠償金107310元。除去鑒定費2500元后,剩余損失為163568.79元,根據(jù)《中華人民共和國保險法》第六十五條第一款規(guī)定“保險人對責(zé)任保險的被保險人給第三者造成的損害,可以依照法律的規(guī)定或者合同的約定,直接向第三者賠償保險金”,故永安晉城公司應(yīng)當(dāng)在第三者責(zé)任險范圍內(nèi)承擔(dān)保險金100000元,剩余63568.79元,由段某某承擔(dān)。因段某某已支付高某某醫(yī)療費74800元,故永安晉城公司賠償?shù)?00000元保險金中,應(yīng)支付高某某88768.79元,支付段某某墊付款11231.21元。
原告請求的二次手術(shù)費尚未發(fā)生,原告可在發(fā)生后,另案起訴。
依據(jù)保險合同的約定,被告永安晉城公司不承擔(dān)鑒定費,故本案鑒定費2500元由被告段某某承擔(dān)。
總上,依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、最高人民法院《關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第十條、《中華人民共和國保險法》第六十五條之規(guī)定,判決如下:
一、被告永安財產(chǎn)保險股份有限公司晉城中心支公司在交強險范圍內(nèi)賠償高某某醫(yī)療費2016.58元、傷殘賠償金107310元。
二、被告永安財產(chǎn)保險股份有限公司晉城中心支公司在第三者責(zé)任險范圍內(nèi)賠償原告高某某醫(yī)療費等88768.79元,返還被告段某某墊付款11231.21元。
三、被告段某某支付原告高某某鑒定費2500元。
四、駁回原告高某某其他訴訟請求。
如被告未按本判決履行給付金錢義務(wù),將依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費5431元(原告預(yù)交794元),本院減半收取2715.5元,由被告段某某負擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于山西省晉城市中級人民法院。
審判員 李志賽
書記員: 張振宇
成為第一個評論者