上訴人(原審被告):高成江,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾市。委托訴訟代理人:戴麗茹,黑龍江興國(guó)律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住黑龍江省黑河市愛(ài)輝區(qū)。委托訴訟代理人:莊妍,黑龍江莊妍律師事務(wù)所律師。原審第三人:黑河市愛(ài)輝區(qū)幸福鄉(xiāng)長(zhǎng)發(fā)村村民委員會(huì)。負(fù)責(zé)人:龔曉峰,該村委會(huì)主任。
高成江上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)一審判決,改判駁回王某某的訴訟請(qǐng)求,訴訟費(fèi)由王某某承擔(dān)。事實(shí)與理由:一、一審判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。王某某在一審中提交的委托證明明顯是偽造的,如果是高成江真實(shí)意思的表示,高成江應(yīng)當(dāng)在被委托人處簽上自己的名字,而不是委托人處簽上自己的名字,而且“委托人、年、月、日”幾個(gè)字是打字的,為什么沒(méi)有打出“被委托人”的字樣,這明顯是王某某造出來(lái)的假證據(jù)。一審法院認(rèn)為2008年9月9日的承包冷川土地協(xié)議書(shū)是2009年后補(bǔ)沒(méi)有依據(jù),其中20公頃土地是長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)承包給高成江的土地,是高成江自己開(kāi)墾出的荒地,由來(lái)是清楚的。二、一審法院判決高成江賠償王某某損失24,000元參照的是當(dāng)前黑河市愛(ài)輝區(qū)罕達(dá)汽鎮(zhèn)部分村屯地營(yíng)子對(duì)外土地承包價(jià)格計(jì)算沒(méi)有依據(jù)。王某某辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。2002年9月8日王某某與長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)簽訂的租地協(xié)議書(shū)中明確約定冷川營(yíng)子全部土地歸王某某種植,面積約為300公頃。黑河市中級(jí)人民法院(2013)黑中民初字第13號(hào)判決中高成江自認(rèn)其70公頃土地(包括本案爭(zhēng)議16公頃土地)在王某某的300公頃土地中。王某某與高成江的委托證明能夠證實(shí)王某某將本案爭(zhēng)議的16公頃土地免費(fèi)交由高成江種植并熟化的事實(shí)。通過(guò)實(shí)地勘查,確認(rèn)本案爭(zhēng)議土地在王某某替高成江承包的50公頃南側(cè),且在王某某承包的300公頃土地范圍內(nèi)。長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)2015年9月10日出具的證明證實(shí)2008年9月9日長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)與高成江簽訂的承包冷川土地協(xié)議書(shū)中土地70公頃是把王某某的16公頃土地錯(cuò)誤發(fā)包給了高成江。龔躍琦證實(shí)2003年3月16日沒(méi)有為高成江簽訂過(guò)承包冷川土地協(xié)議書(shū),2008年9月9日承包冷川土地協(xié)議書(shū)為2009年后補(bǔ)。二、委托證明系高成江本人親筆簽名,約定王某某將本案爭(zhēng)議土地交由高成江耕種的意思表示清楚,一審法院認(rèn)定其真實(shí)并確認(rèn)雙方委托關(guān)系成立正確。三、一審中有證王某波出庭作證,證實(shí)當(dāng)時(shí)冷川營(yíng)子土地承包費(fèi)為每年2,700元,一審法院在證人證言的基礎(chǔ)上,參考其他村屯地營(yíng)子土地承包價(jià)格,按每年每公頃1,500元計(jì)算王某某的損失正確。王某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判令高成江返還耕地16公頃;2.賠償損失61,184元;3.案件受理費(fèi)由高成江承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):1.2002年9月8日,長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)(甲方)與劉德軍、王某某(乙方)簽訂了租地協(xié)議書(shū),約定:(1)乙方租種甲方冷川地營(yíng)子全部土地,面積約為300坰,因此地撂荒多年,乙方予(預(yù))在2003年修路整地,此期間不收租金。2004年租金為伍仟元整,2005年至2028年每年租金為壹萬(wàn)伍仟元;(2)租期為2002年9月8日起至2028年12月31日止,每年租金在當(dāng)年6月5日前一次付清;(3)乙方在合同期內(nèi)有權(quán)轉(zhuǎn)讓土地另對(duì)外土地承包。協(xié)議簽訂后,甲方代表由長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)趙方榮簽字確認(rèn),乙方由劉德軍、王某某簽字確認(rèn),后長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)主任龔躍琦在雙方租地協(xié)議書(shū)上簽字確認(rèn)。簽訂該合同時(shí),長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)未派人到現(xiàn)場(chǎng)測(cè)量和劃界,雙方對(duì)土地承包總面積估算為大約300公頃。2.高成江于2006年、2007年度來(lái)到黑河,因與長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)不熟,通過(guò)王某某介紹想租種長(zhǎng)發(fā)村的土地,王某某將其承包的300公頃土地中的50公頃經(jīng)長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)同意轉(zhuǎn)讓給了高成江,王某某、劉德軍依據(jù)二人與長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)簽訂的租地協(xié)議書(shū),與高成江、高萬(wàn)杰(二人系父子關(guān)系)簽訂了一份協(xié)議書(shū),約定:今有王某某、劉德軍代替高成江、高萬(wàn)杰到長(zhǎng)發(fā)村承包土地50公頃,一切事宜以王某某、劉德軍與長(zhǎng)發(fā)村簽定(訂)的協(xié)議執(zhí)行,現(xiàn)已歸高成江、高萬(wàn)杰經(jīng)營(yíng)管理或種植。代替方由劉德軍、王某某簽字確認(rèn),承包方由高成江、高萬(wàn)杰簽字確認(rèn),簽證方加蓋了長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)的公章,協(xié)議落款時(shí)間為王某某租種長(zhǎng)發(fā)村土地時(shí)的2002年9月8日。3.2007年5月7日,王某某、高成江簽訂一份委托證明(委托合同),內(nèi)容:今有王某某在冷川地營(yíng)子有16公頃土地委托高成江種植管理,從2007年到2028年合同期滿,從2007年到2011年(五年)由高成江種植管理,2012年春至2028年秋由王某某收回,由王某某自行處理或種植。高成江和王某某分別簽名確認(rèn)。高成江在本案原審中對(duì)委托證明中其本人簽名提出異議,并申請(qǐng)要求對(duì)委托證明中的“高成江”簽名真?zhèn)芜M(jìn)行鑒定,經(jīng)黑龍江省普利斯司法鑒定中心鑒定,結(jié)論為委托證明上“高成江”的簽名是高成江本人書(shū)寫(xiě)。4.2013年高成江與長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)土地承包合同糾紛一案向黑河市中級(jí)人民法院起訴,在該案中高成江主張承包長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)70公頃土地,高成江在向法庭舉證中出示了2002年9月8日長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)與劉德軍、王某某簽訂的《租地協(xié)議書(shū)》,在提出舉證目的中自認(rèn):“(1)承包土地在簽訂協(xié)議時(shí)的客觀情況為撂荒地,道路欠修,租種地點(diǎn)為冷川地營(yíng)子全部土地,面積約為300公頃;(2)高成江承包土地的具體情況,現(xiàn)高成江主張經(jīng)營(yíng)的70公頃承包地就約定在這個(gè)協(xié)議中”(詳見(jiàn)黑河市中級(jí)人民法院(2013)黑中民初字第13號(hào)判決書(shū)第3頁(yè)第3行)。該案目前在黑龍江省高級(jí)人民法院上訴審理中。5.本案在審理過(guò)程中,法庭組織王某某、高成江雙方及長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)原主任龔躍琦等人到冷川地營(yíng)子進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn),并對(duì)現(xiàn)場(chǎng)情況進(jìn)行錄音錄像,經(jīng)過(guò)現(xiàn)場(chǎng)指認(rèn)確認(rèn),雙方爭(zhēng)議的地塊位于高成江通過(guò)王某某代替簽訂承包合同的50公頃土地南面道臺(tái)(修建時(shí)間久遠(yuǎn)的老道)南側(cè)??彬?yàn)中王某某、高成江和龔躍琦等人陳述如下事實(shí):(1)2002年長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)將冷川地營(yíng)子的所有土地全部租給王某某耕種,2005年長(zhǎng)發(fā)村在政府組織土地確權(quán)時(shí),該16公頃土地地塊亦確認(rèn)屬于長(zhǎng)發(fā)村土地,在王某某簽訂的租地協(xié)議書(shū)300公頃土地的范圍之內(nèi);(2)本案爭(zhēng)議16公頃土地即為高成江耕種的道臺(tái)南側(cè)地塊20公頃之內(nèi),該土地于2006年、2007年度由王某某用農(nóng)業(yè)機(jī)械開(kāi)墾出來(lái),自己并未耕種。高成江約于2006年、2007年度才來(lái)到黑河,當(dāng)時(shí)與龔躍琦并不熟悉,而是通過(guò)王某某引介租種長(zhǎng)發(fā)村的50公頃土地,2008年高成江開(kāi)始耕種該16公頃地塊。6.高成江提出其承包的土地除50公頃是王某某代其承包的之外,另20公頃(即雙方爭(zhēng)議地塊)是高成江另行向長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)承包的,對(duì)此高成江提交了一份2003年3月16日高成江與長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)簽訂的《承包冷川土地協(xié)議書(shū)》(復(fù)印件),在現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)時(shí)高成江陳述2003年3月16日與長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)簽訂的承包冷川土地協(xié)議書(shū)是王某某幫其辦理的,如何辦理不清楚。長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)經(jīng)手人龔躍琦證實(shí),2005年鄉(xiāng)政府、林業(yè)部門(mén)和村里一同到冷川地營(yíng)子土地現(xiàn)場(chǎng)確權(quán)測(cè)量時(shí),雙方爭(zhēng)議的此塊土地系撂荒地,最早是承包給了王某某,2009年之前村上并未見(jiàn)過(guò)高成江本人,否認(rèn)2003年3月16日所簽的承包冷川土地協(xié)議書(shū)。7.2009年,因長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)要求土地耕種者一次性交納土地承包費(fèi),高成江與長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)重新簽訂了一份承包冷川土地協(xié)議書(shū),約定合同面積按照高成江實(shí)際種植面積70公頃簽訂的,即包括本案爭(zhēng)議16公頃面積暨道臺(tái)南側(cè)地塊,合同地塊約定為道臺(tái)兩側(cè),南至南山東坡南頭,北至河邊,東至老公司地營(yíng)子,西至社辦地營(yíng)子,承包期至2028年二輪土地承包期結(jié)束,合同落款時(shí)間為2008年9月9日,高成江一次性交納了土地承包費(fèi)70,000元。對(duì)該合同龔躍琦證實(shí)是2009年后補(bǔ),此時(shí)龔躍琦已不擔(dān)任長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)主任,無(wú)法說(shuō)清協(xié)議中約定70公頃的來(lái)由。8.2012年3月14日長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)將承包給高成江的土地以解除合同通知書(shū)的形式收回,轉(zhuǎn)包給他人耕種。王某某稱該爭(zhēng)議16公頃地塊2013年、2014年由王某某進(jìn)行耕種,并在該地塊周邊挖掘了排水邊溝。該土地自2015年至今由高成江進(jìn)行耕種。一審法院判決認(rèn)為,高成江在2006年、2007年度來(lái)到黑河,王某某將自己承包的長(zhǎng)發(fā)村冷川地營(yíng)子300公頃土地中的50公頃轉(zhuǎn)讓給了高成江,并代替高成江簽訂了協(xié)議書(shū)。2007年5月7日,王某某又將300公頃土地中的16公頃土地(位于道臺(tái)南側(cè)地塊)委托給高成江耕種,期限自2007年至2011年(五年),雙方簽訂了委托協(xié)議書(shū),該協(xié)議雖然在形式上不很規(guī)范,但是協(xié)議中有王某某、高成江本人的簽名,并且約定的協(xié)議事項(xiàng)表述基本清楚,本院認(rèn)定協(xié)議的真實(shí)性,所以王某某、高成江之間的委托合同關(guān)系成立,雙方應(yīng)當(dāng)按協(xié)議履行。高成江未按委托協(xié)議的約定交還土地,于2015年耕種該地塊,構(gòu)成侵權(quán);高成江提出在冷川地營(yíng)子實(shí)際承包土地70公頃,除50公頃是王某某代其向長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)承包的之外,另20公頃(即雙方爭(zhēng)議地塊)是高成江另行向長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)承包的,并不在王某某承包300公頃土地面積之內(nèi),為此高成江提交了兩份高成江與長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)簽訂的承包冷川土地協(xié)議書(shū)。首先,最早王某某與長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)簽訂的租地協(xié)議書(shū)中雙方約定的是將冷川地營(yíng)子全部土地均租給了王某某,高成江在向黑河市中級(jí)人民法院起訴的與長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)土地承包合同糾紛一案中自認(rèn),高成江承包的70公頃土地是在王某某承包的300公頃土地面積之內(nèi),而王某某除轉(zhuǎn)讓給高成江50公頃和委托給高成江耕種16公頃外,再未與高成江發(fā)生土地流轉(zhuǎn)關(guān)系。其次,對(duì)于高成江出具的兩份承包冷川土地協(xié)議書(shū),經(jīng)查,簽訂合同的時(shí)間與事實(shí)不符,均為后補(bǔ),長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)原主任龔躍琦證實(shí),在2008年之前與高成江未見(jiàn)過(guò)面,對(duì)2003年的協(xié)議書(shū)無(wú)法說(shuō)清真?zhèn)危?008年的協(xié)議書(shū)為2009年后補(bǔ),當(dāng)時(shí)龔躍琦已不在任,不能說(shuō)清合同上另外20公頃土地的來(lái)由,且第一份協(xié)議是復(fù)印件,這兩份協(xié)議不能證明高成江承包的另20公頃土地在王某某承包300公頃之外。故足以認(rèn)定,高成江在與長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)簽訂的承包冷川土地協(xié)議書(shū)承包的70公頃土地面積,其中包含現(xiàn)雙方爭(zhēng)議的16公頃土地,即王某某委托高成江耕種的部分,70公頃土地亦包含在王某某所承包的300公頃土地之內(nèi)。所以高成江提出的另20公頃(即雙方爭(zhēng)議地塊)是高成江另行向長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)承包的事實(shí),本院不予認(rèn)定。王某某要求高成江返還16公頃土地的訴訟請(qǐng)求,本院予以支持。關(guān)于王某某主張高成江賠償損失61,184元訴訟請(qǐng)求,王某某未提供充分有效證據(jù)予以證明上述損失,可參照當(dāng)前愛(ài)輝區(qū)西部山區(qū)罕達(dá)汽鎮(zhèn)部分村屯地營(yíng)子對(duì)外土地承包費(fèi)價(jià)格計(jì)算,賠償時(shí)間按2015年。綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十五條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條規(guī)定,判決:一、高成江于本判決發(fā)生法律效力后立即返還王某某位于黑河市××區(qū)長(zhǎng)××村××道臺(tái)南側(cè)的16公頃土地;二、高成江于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)賠償王某某損失24,000元(1,500元×16公頃×1年)。案件受理費(fèi)1,329元,由王某某負(fù)擔(dān)929元,高成江負(fù)擔(dān)400元。二審中,當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù)。本院對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
上訴人高成江與被上訴人王某某及原審第三人黑河市愛(ài)輝區(qū)幸福鄉(xiāng)長(zhǎng)發(fā)村村民委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱長(zhǎng)發(fā)村委會(huì))侵權(quán)責(zé)任糾紛一案,原由黑河市愛(ài)輝區(qū)人民法院作出(2015)愛(ài)民初字第627號(hào)民事判決,王某某、高成江不服,向本院提起上訴。本院于2017年4月5日作出(2017)黑11民終242號(hào)民事裁定,將本案發(fā)回重審。黑河市愛(ài)輝區(qū)人民法院重審后于2017年12月26日作出(2017)黑1102民初1692號(hào)民事判決,高成江不服,向本院提起上訴。本院于2018年4月2日立案后,依法組成合議庭,開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人高成江及其委托訴訟代理人戴麗茹,被上訴人王某某及其委托訴訟代理人莊妍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,高成江與王某某于2007年5月7日簽訂的委托證明約定訴爭(zhēng)土地16公頃由2007年至2011年由高成江種植管理,2012年王某某收回。高成江先對(duì)該委托證明上的其本人簽名提出異議,經(jīng)鑒定該簽名確系高成江本人所簽,現(xiàn)高成江又對(duì)該委托證明的內(nèi)容真實(shí)性不予認(rèn)可,認(rèn)為是王某某偽造,但未提交充分有效證據(jù)證實(shí)其主張,故對(duì)該委托證明的效力應(yīng)予確認(rèn)。雖然高成江提交了其與長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)于2003年3月16日簽訂的承包冷川土地協(xié)議書(shū)復(fù)印件及2008年9月9日承包冷川土地協(xié)議書(shū),主張?jiān)V爭(zhēng)土地是其自己開(kāi)墾出來(lái)的土地,不在王某某、劉德軍承包的300公頃土地之內(nèi),但是有王某某、劉德軍與長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)于2002年9月8日簽訂的租地協(xié)議書(shū)中約定王某某、劉德軍租種了長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)在冷川營(yíng)子的全部土地;有落款時(shí)間為2002年9月8日的協(xié)議書(shū)約定王某某、劉德軍代高成江、高成杰到長(zhǎng)發(fā)村承包土地50公頃,一切事宜以王某某、劉德軍與長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)簽訂的租地協(xié)議執(zhí)行,歸高成江、高萬(wàn)杰耕種。另在長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)將高成江耕種的冷川土地70公頃于2012年另行發(fā)包給他人后,高成江將長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)訴至本院,庭審中高成江在舉示2002年9月8日長(zhǎng)發(fā)村委與王某某、劉德軍簽訂的租地協(xié)議書(shū)時(shí),證明的問(wèn)題中自認(rèn)高成江耕種經(jīng)營(yíng)的70公頃承包地在該份租地協(xié)議書(shū)約定承包的土地之中,且王某某除轉(zhuǎn)讓給高成江50公頃和委托高成江耕種訴爭(zhēng)16公頃土地之外,再?zèng)]有流轉(zhuǎn)給高成江耕種土地,另外一審法院組織雙方當(dāng)事人及長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)原主任龔躍琦到冷川營(yíng)子進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)勘查,龔躍琦證實(shí)2005年鄉(xiāng)政府、林業(yè)部門(mén)和長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)對(duì)冷川營(yíng)子土地現(xiàn)場(chǎng)確權(quán)測(cè)量時(shí),訴爭(zhēng)土地已經(jīng)承包給了王某某。上述證據(jù)相互佐證,足以認(rèn)定本案訴爭(zhēng)16公頃土地在王某某、劉德軍承包長(zhǎng)發(fā)村委會(huì)冷川營(yíng)子土地300公頃之內(nèi),高成江應(yīng)按委托證明的約定期限交還王某某訴爭(zhēng)土地。高成江未按約定交還訴爭(zhēng)土地,于2015年耕種訴爭(zhēng)土地,構(gòu)成侵權(quán),一審法院判決高成江返還王某某訴爭(zhēng)16公頃土地,并參照當(dāng)?shù)赝恋貙?shí)際承包價(jià)格,判決2015年高成江按每公頃1,500元的標(biāo)準(zhǔn)賠償王某某損失24,000元符合法律規(guī)定。綜上所述,高成江的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)400元,由上訴人高成江負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
成為第一個(gè)評(píng)論者