上訴人（原審被告）高志學(xué)。
被上訴人（原審原告）劉某某。
委托代理人計天明，河北泉盛律師事務(wù)所律師。

上訴人高志學(xué)因健康權(quán)糾紛一案，不服河北省承德縣人民法院（2015）承民初字第2849號民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案，現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院經(jīng)審理查明認定的事實：2014年3月16日，被告高志學(xué)在頭溝鎮(zhèn)燕山車行與車行經(jīng)營者劉海蘭（系原告劉某某姐姐）因購買二手摩托車發(fā)生糾紛，原告劉某某與被告高志學(xué)進行理論，爭執(zhí)過程中原告劉某某被被告高志學(xué)打傷，原告劉某某被送到承德市中心醫(yī)院住院治療171天，花醫(yī)療費14154.81元。診斷為：“甲狀腺軟骨骨折，頭、胸、勁、左手等閉合性損傷，左手指肌腱斷裂等”。2014年10月28日，承德市中級人民法院作出（2014）承終字第00255號刑事判決書，判決高志學(xué)有期徒刑一年六個月。現(xiàn)原告劉某某訴請要求被告賠償醫(yī)療費14154.81元、誤工費17100.00元、護理費10260.00元、伙食補助費8550.00元、交通費1000.00元、鑒定費800.00元、營養(yǎng)費3420.00元，合計55284.81元。
另查明，原告劉某某提交的門診病志記載：2014年7月5日醫(yī)生建議原告劉某某出院；2014年7月8日醫(yī)生建議解除留觀；2014年7月11日醫(yī)生再次建議出院。自2014年7月6日起原告劉某某花醫(yī)療費1083.68元。
原審法院認為及判決結(jié)果：被告高志學(xué)致傷原告劉某某事實清楚、證據(jù)充分，應(yīng)負主要賠償責(zé)任，原告劉某某對損害的發(fā)生亦有一定的過錯，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。對于原告劉某某的合理經(jīng)濟損失被告高志學(xué)應(yīng)負80%的賠償責(zé)任。被告高志學(xué)辯稱原、被告各負擔(dān)50%的賠償責(zé)任，不予支持。原告劉某某自2014年7月5日，主治醫(yī)生給出出院建議，原告劉某某未遵從醫(yī)囑，對于2014年7月5日以后的費用支出屬于原告劉某某故意擴大損失，不予支持。原告請求的醫(yī)療費14154.81元應(yīng)扣除2014年7月5日后的醫(yī)療費1083.68元，剩余13071.13元；原告劉某某的住院天數(shù)為111天，原告劉某某的誤工費每天按100.00元計算，誤工費為11100.00元；原告劉某某的護理費每天按60.00元計算元，護理費為6660.00元；原告劉某某的伙食補助費每天按50.00元計算，伙食補助費為5550.00元；原告劉某某的營養(yǎng)費每天按20.00元計算，營養(yǎng)費為2220.00元；原告請求交通費1000.00元過高，結(jié)合其傷情及就醫(yī)情況，酌定500.00元；原告請求的鑒定費800.00元，予以支持，合計39901.13元納入賠償范圍，應(yīng)由被告高志學(xué)承擔(dān)80%的賠償責(zé)任。依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十六條之規(guī)定，判決如下：一、被告高志學(xué)于本判決生效后五日內(nèi)賠償原告劉某某醫(yī)療費13071.13元、誤工費11100.00元、護理費6660.00元、伙食補助費5550.00元、營養(yǎng)費2220.00元、鑒定費800.00元、合理交通費500.00元，合計39901.13元的80%即31920.9元；二、駁回原告劉某某的其他訴訟請求。如未按本判決確定的期間履行給付金錢義務(wù)的，則依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，應(yīng)當加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費550.00元，由原告劉某某承擔(dān)110.00元，被告高志學(xué)承擔(dān)440.00元。
本院經(jīng)審理查明認定的事實：2014年3月16日，上訴人高志學(xué)在頭溝鎮(zhèn)燕山車行購買二手摩托車時，與車行經(jīng)營者劉海蘭（系被上訴人劉某某姐姐）發(fā)生糾紛，被上訴人劉某某與上訴人高志學(xué)進行理論，爭執(zhí)過程中上訴人高志學(xué)將被上訴人劉某某致傷，被上訴人劉某某傷后到承德市中心醫(yī)院急診觀察治療171天，花醫(yī)療費14154.81元。診斷為：“1、頭、胸、腹、頸、左手等閉合性損傷，2、甲狀腺軟骨骨折，3、左手環(huán)指肌腱末端斷裂，4、咽炎”。現(xiàn)雙方就賠償事宜未達成協(xié)議，被上訴人劉某某訴請要求上訴人高志學(xué)賠償醫(yī)療費14154.81元、誤工費17100.00元、護理費10260.00元、伙食補助費8550.00元、交通費1000.00元、鑒定費800.00元、營養(yǎng)費3420.00元，合計55284.81元。
另查明，被上訴人劉某某提交的門診病志記載：2014年4月8日醫(yī)生建議解除留觀，定期復(fù)查；2014年7月5日醫(yī)生建議出院；2014年7月8日醫(yī)生建議解除留觀；2014年7月11日醫(yī)生再次建議出院。自2014年7月6日起被上訴人劉某某花醫(yī)療費1083.68元。
再查明，2014年10月28日，承德市中級人民法院作出（2014）承刑終字第00255號刑事判決書，判決高志學(xué)有期徒刑一年六個月。

本院認為：行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益，應(yīng)當承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。侵害他人造成人身損害的，應(yīng)當賠償醫(yī)療費、誤工費等合理費用。關(guān)于被上訴人劉某某的治療天數(shù)、醫(yī)療費，雖然主治醫(yī)生在2014年4月8日建議解除留觀，定期復(fù)查，但考慮其傷后的實際病情，本院將治療天數(shù)和醫(yī)療費確認到2014年7月5日主治醫(yī)生建議出院日，2014年7月5日以后支出的醫(yī)療費1083.68元應(yīng)予扣除，醫(yī)療費應(yīng)為13071.13元，治療天數(shù)為111天；被上訴人劉某某是在其姐姐開的燕山車行做修理，沒有提供證據(jù)證明誤工減少的收入，其誤工費應(yīng)按2015年河北省交通事故人身損害賠償居民服務(wù)、修理業(yè)標準每天87.80元計算111天即9745.80元；被上訴人劉某某是在急診留觀，沒有住院治療，所訴請的護理費、伙食補助費、營養(yǎng)費本院不予支持；被上訴人劉某某訴請的交通費1000.00元過高，結(jié)合其傷情及就醫(yī)情況，本院酌定500.00元；訴請的鑒定費800.00元，本院予以支持；故上訴人高志學(xué)的部分上訴理由成立，本院予以支持。綜上，被上訴人劉某某傷后的經(jīng)濟損失應(yīng)為：1、醫(yī)療費13071.13元，2、誤工費9745.80元，3、交通費500.00元，4、鑒定費800.00元，合計24116.93元。
上訴人高志學(xué)與被上訴人劉某某發(fā)生糾紛將其致傷，應(yīng)賠償被上訴人劉某某傷后支出的各項合理費用。本院確定上訴人高志學(xué)承擔(dān)70%的賠償責(zé)任，上訴人高志學(xué)上訴稱應(yīng)負擔(dān)50%的賠償責(zé)任，其對上訴主張的理由沒有提供充分有效證據(jù)予以證實，其理由本院不予支持。被上訴人劉某某對損害后果的發(fā)生亦有一定過錯，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任，本院確定其自行承擔(dān)30%的責(zé)任。依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款（三）項之規(guī)定，判決如下：

一、撤銷河北省承德縣人民法院（2015）承民初字第2849號民事判決；
二、由上訴人高志學(xué)賠償被上訴人劉某某醫(yī)療費、誤工費等費用24116.93元的70%即16881.85元；
三、駁回被上訴人劉某某的其他訴訟請求。
上述款項于本判決生效后十日內(nèi)給付。如未按本判決確定的期間履行給付金錢義務(wù)的，則依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，應(yīng)當加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費550.00元，二審案件受理費550.00元，合計1100.00元，由被上訴人劉某某承擔(dān)330.00元，上訴人高志學(xué)承擔(dān)770.00元。
本判決為終審判決。

審判長　張廣全審判員李慧娟代理審判員張偉

書記員：閆石