原告高家平。
委托代理人王飛,湖北亙恒律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為一般代理。
被告毛某某。
原告高家平訴被告毛某某買賣合同糾紛一案,原告高家平于2015年10月19日訴至本院,本院受理后依法由審判員陳明軍適用簡易程序獨任審理本案,并于2016年1月7日在本院第六審判庭公開開庭進(jìn)行了審理。原告高家平及委托代理人王飛、被告毛某某到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2012年2月17日,原告高家平作為投資人,投資成立宜城市泉水頭純凈水廠并在宜城市工商行政管理局辦理了非公司私營企業(yè)登記和營業(yè)執(zhí)照。2015年6月16日,原告高家平與被告毛某某為買賣宜城市泉水頭純凈水廠簽訂了一份《購廠協(xié)議書》。原告高家平為甲方(售廠方),被告毛某某為乙方(購廠方)。該合同內(nèi)容為一、甲方現(xiàn)以叁拾伍萬元把宜城市泉水頭純凈水廠出售給乙方。出售具體項目有:1、水廠的所有生產(chǎn)灌裝設(shè)備;②水廠里所有的原材料;③水廠里所有的水桶(包括廠內(nèi)車間里的水桶,與市場上欠該廠的桶);④水廠里運輸車輛,兩輛大車:鄂F×××××與鄂F×××××,兩輛車都沒有營運證。⑤水廠里的市場客戶;⑥水廠里的送水熱線聯(lián)系電話135××××5280。⑦水廠里品牌名稱及商標(biāo)權(quán)。(襄宜華光品牌、商標(biāo)權(quán)什么時候下來,什么時候給乙方)。二、甲方出售該水廠后,在以后的五十年內(nèi)不得從事與水廠有關(guān)的產(chǎn)業(yè)和相關(guān)的產(chǎn)業(yè),不得幕后指使他人(家人、親戚、朋友及一切社會人士)從事與水廠有關(guān)的產(chǎn)業(yè)。如有發(fā)現(xiàn)將不計條件的賠償乙方現(xiàn)金伍拾萬元(¥:50萬元)整。三購買后在原廠址生產(chǎn)到10月1日。四、甲方的市場客戶,要毫不保留的全部轉(zhuǎn)交給乙方,甲方要列好客戶清單(終端市場客戶可不列進(jìn)去)。五、甲方的市場客戶轉(zhuǎn)交給乙方后,甲方要協(xié)助乙方來維持部分客戶的穩(wěn)定,協(xié)助時間為1個月。六、甲方的與廠里所有的證件、送水電話號碼過戶要及時,最遲在半個月內(nèi)過戶完畢。如有某一方故意拖延和返回的將毫無條件的賠償對方現(xiàn)金伍拾萬元(¥∶50萬元)整。
七、乙方現(xiàn)先付給甲方的購廠款為貳拾萬元整,以2015年6月17日正式接手經(jīng)營。余款再分二次付清,10天內(nèi)付10萬元,30天內(nèi)付清最后5萬元,以上協(xié)議,一式兩份,甲乙雙方自簽字之日起正式生效。如有某一方違約,將毫無條件的賠償對方現(xiàn)金伍拾萬元(¥∶50萬元)整。合同落款有甲方高家平,乙方毛某某簽名捺印。合同簽訂后原告高家平按合同約定將水廠所有的生產(chǎn)設(shè)備、原材料、水桶(市場上欠該廠的部分水桶沒收回)、車輛等交付給了被告毛某某,被告方具體經(jīng)辦人給原告高家平出具了兩份收條。水廠大部分資產(chǎn)和經(jīng)營權(quán)交付后,被告毛某某亦按照合同約定支付了300000元購廠價款。嗣后,原告高家平多次找被告毛某某索要尚欠售廠價款50000元,并催促被告及時將全部設(shè)備拉走騰出場地,將各種證件及時過戶。被告毛某某以原告沒有按合同約定將市場客戶維持好并全部轉(zhuǎn)交給其為由拒絕支付剩余轉(zhuǎn)讓款50000元,導(dǎo)致糾紛發(fā)生。
上述事實,有原、被告簽訂的《購廠協(xié)議書》一份;水廠營業(yè)執(zhí)照一份;被告方出具收條兩份及當(dāng)事人在庭審中的陳述為證,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,原告管高家平將本人投資的宜城市泉水頭純凈水廠經(jīng)營權(quán)及設(shè)備轉(zhuǎn)讓給被告毛某某,為此雙方簽訂《購廠協(xié)議書》,約定了轉(zhuǎn)讓價款為350000元,該約定是雙方真實意思的表示,且不違背法律規(guī)定,被告毛某某在收到合同約定的水廠及設(shè)備后,理應(yīng)按合同約定及時辦理過戶手續(xù),付清全部轉(zhuǎn)讓款并按約定時間于2015年10月1日騰出場地。由于被告毛某某未按合同約定履行上列合同義務(wù),故本院對原告高家平要求被告毛某某及時支付50000元轉(zhuǎn)讓款,將全部設(shè)備拉走騰出場地及將鄂F×××××及鄂F×××××兩輛水廠運輸車輛、水廠證件(許可證)過戶至被告名下的訴訟請求予以支持。原告高家平要求被告毛某某支付違約金80000元,本院認(rèn)為由于原、被告雙方在簽訂轉(zhuǎn)讓協(xié)議時,約定“甲方將市場客戶轉(zhuǎn)交給乙方”,該約定違反了“消費者享有自主選擇商品或者服務(wù)的權(quán)利”的法律規(guī)定,屬于無效條款。正是由于該無效條款導(dǎo)致了雙方糾紛發(fā)生。因在簽訂該條款時雙方均有過錯,故本院對原告高家平要求被告毛某某支付違約金80000元的訴訟請求不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第一百零九條,《中華人民共和國消費者權(quán)益保護(hù)法》第九條之規(guī)定,判決如下:
一、被告毛某某于本判決生效后十日內(nèi)一次性支付原告高家平宜城市泉水頭純凈水廠轉(zhuǎn)讓款50000元,并將已經(jīng)轉(zhuǎn)讓的相關(guān)水廠設(shè)備拉走騰出場地,由原告高家平將車號為鄂F×××××、鄂F×××××兩輛水廠運輸車輛的相關(guān)證件及水廠經(jīng)營許可證等證件交給被告毛某某,并協(xié)助被告毛某某辦理過戶手續(xù)。
二、駁回原告高家平其他訴訟請求。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2900元,減半收取1450元,由被告毛某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省襄陽市中級人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時,根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費用交納辦法》第13條第(一)款的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費,款匯湖北省襄陽市中級人民法院,開戶銀行:農(nóng)業(yè)銀行襄陽市萬山支行,戶名:湖北省襄陽市中級人民法院,帳號17×××56。上訴人也可以直接到襄陽市中級人民法院交費。上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費用的,按自動撤回上訴處理。
審判員 陳明軍
書記員:羅瑞玲
你的郵件地址不會公開. *表示必填
成為第一個評論者