原告:高某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍地安徽省,現(xiàn)住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:楊國(guó)政,上海尚域律師事務(wù)所律師。
被告:王鶴群,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍地上海市靜安區(qū),現(xiàn)住上海市松江區(qū)。
原告高某某與被告王鶴群買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案,本院于2019年5月14日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告高某某及其委托訴訟代理人項(xiàng)昌軍、被告王鶴群到庭參加訴訟。后經(jīng)雙方當(dāng)事人合意延長(zhǎng)本案簡(jiǎn)易審理期限三個(gè)月。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告高某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、請(qǐng)求判令被告償還原告購(gòu)車(chē)款210,000元,并以該數(shù)額為基數(shù),自2019年4月26日起至判決之日止,按1%月利率計(jì)付利息;
事實(shí)與理由:原告與被告經(jīng)生意場(chǎng)上朋友介紹認(rèn)識(shí),得知被告經(jīng)營(yíng)二手車(chē)。2018年3月,原告與被告協(xié)商購(gòu)買(mǎi)一輛抵押車(chē),被告遂于3月底通知原告其現(xiàn)有可處置的抵押車(chē),手續(xù)齊全,可以出售,后雙方協(xié)商車(chē)價(jià)為210,000元,同年4月1日,被告將一輛奧迪A6L型,車(chē)牌號(hào)鄂A5XXXX車(chē)輛交付原告。原告即通過(guò)被告提供的POS機(jī)全額支付款項(xiàng),被告出具了收條。但同年7月18日凌晨3時(shí),該車(chē)在停放處永寧路33弄陽(yáng)光城市家園小區(qū)內(nèi)被人開(kāi)走,留下字條說(shuō)是抵押權(quán)人行使抵押權(quán)所為。原告報(bào)警后,方查明該車(chē)原來(lái)在其他人已經(jīng)設(shè)立有抵押,被告并無(wú)處置權(quán),導(dǎo)致原告錢(qián)車(chē)兩空。原告要求被告償還購(gòu)車(chē)款未果,遭被告拒絕后遂致訟。
被告王鶴群辯稱(chēng),出售給原告的是抵押車(chē),被告本人也是受害者,其只是中間人,原告受損是因?yàn)榈盅簷?quán)人行使抵押權(quán)所為,責(zé)任并非被告,因此不同意原告的全部訴訟請(qǐng)求。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。
原告提供:收條和轉(zhuǎn)賬憑證,車(chē)輛登記信息、車(chē)輛抵押信息,公安機(jī)關(guān)出具的情況說(shuō)明、接報(bào)回執(zhí)單及詢(xún)問(wèn)筆錄等證據(jù),用于證明其出資向被告購(gòu)買(mǎi)了系爭(zhēng)車(chē)輛,該車(chē)在出售前即已經(jīng)設(shè)定了抵押,后抵押權(quán)人從原告處將車(chē)開(kāi)走,原告至公安機(jī)關(guān)報(bào)警后得知系抵押權(quán)人正常行使抵押權(quán)。
被告王鶴群經(jīng)質(zhì)證后對(duì)原告出示證據(jù)發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)如下:對(duì)相關(guān)證據(jù)的真實(shí)性均無(wú)異議,但就關(guān)聯(lián)性認(rèn)為,在出售該抵押車(chē)前其并不知情該車(chē)車(chē)主曾做過(guò)抵押,在將該車(chē)交付原告時(shí)也告知原告自己在車(chē)上安裝了定位系統(tǒng)設(shè)備,并提醒原告注意別被人偷走該車(chē)。
被告王鶴群提供證據(jù)如下:1、質(zhì)押債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議;2、銀行轉(zhuǎn)賬憑證四份;3、機(jī)動(dòng)車(chē)輛質(zhì)押借款合同、授權(quán)委托書(shū)、承諾書(shū)復(fù)印件;上述證據(jù)用于證明被告通過(guò)有價(jià)轉(zhuǎn)讓方式獲得系爭(zhēng)車(chē)輛的質(zhì)押權(quán),在向質(zhì)押債權(quán)人方亞莉支付對(duì)價(jià)后取得該車(chē)質(zhì)押權(quán)并交付給原告,原告受讓該質(zhì)押車(chē)后具有合法處置權(quán);
原告經(jīng)質(zhì)證后對(duì)被告出示證據(jù)發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)如下:一、對(duì)證據(jù)1的真實(shí)性無(wú)法確認(rèn),但關(guān)聯(lián)性認(rèn)為與本案無(wú)關(guān);二、對(duì)證據(jù)2的真實(shí)性無(wú)異議,但關(guān)聯(lián)性不認(rèn)可被告意見(jiàn),認(rèn)為該證據(jù)不能證明被告合法獲得系爭(zhēng)車(chē)輛的處置權(quán);三、對(duì)證據(jù)3真實(shí)性無(wú)異議,原告確實(shí)在購(gòu)車(chē)時(shí)從被告處獲得上述材料原件,但關(guān)聯(lián)性不同意被告的意見(jiàn),該證據(jù)不足以排除車(chē)輛存在的瑕疵,也不能說(shuō)明被告通過(guò)合法手續(xù)取得車(chē)輛處置權(quán)。
審理中,原告申請(qǐng)證人單某某出庭作證,證人單某某所作證言用于證明其系被告王鶴群多年朋友,也與原告為老鄉(xiāng)和朋友,其得知被告進(jìn)行車(chē)輛出售業(yè)務(wù),即介紹原告與被告認(rèn)識(shí)。具體商談其不清楚,但最后看到被告將車(chē)開(kāi)到公司后交付給原告,就該車(chē)性質(zhì),曾聽(tīng)被告說(shuō)是抵押車(chē),是銀行抵押的車(chē)輛。
對(duì)證人單某某的證言,原告、被告均無(wú)異議,予以認(rèn)可。
被告王鶴群申請(qǐng)證人薛某某出庭作證,證人薛某某所作證言用于證明其系被告王鶴群朋友,在被告做二手車(chē)生意時(shí)曾予以幫忙。原告所購(gòu)買(mǎi)的系爭(zhēng)車(chē)輛,其陪同被告到湖北省襄陽(yáng)市去開(kāi)回來(lái)的,其記得當(dāng)時(shí)有個(gè)女老板出讓該車(chē);原告購(gòu)車(chē)時(shí)曾問(wèn)該車(chē)有沒(méi)有問(wèn)題,該女老板說(shuō)是直接向車(chē)主一手拿來(lái)的,沒(méi)有問(wèn)題。
對(duì)證人薛某某的證言,原告對(duì)其證言的真實(shí)性并無(wú)異議,但就關(guān)聯(lián)性認(rèn)為證人陳述內(nèi)容證明被告在取得系爭(zhēng)車(chē)輛時(shí)應(yīng)當(dāng)對(duì)該車(chē)狀況和信息有充分全面的了解,但實(shí)際被告并未做到這點(diǎn);被告對(duì)該證人的證言均予以認(rèn)可。
本院依據(jù)原、被告提供的證據(jù)及原、被告的當(dāng)庭陳述認(rèn)定以下事實(shí):原告因有購(gòu)車(chē)意向,于是經(jīng)人介紹與自稱(chēng)從事二手車(chē)交易的被告認(rèn)識(shí)。2018年3月,原告與被告協(xié)商購(gòu)買(mǎi)一輛有處置權(quán)的抵押車(chē),被告遂于三月底告訴原告有可處置的抵押車(chē),手續(xù)齊全,可以出售,原告表示同意,雙方商定車(chē)價(jià)為210,000元,同年4月1日,被告將一輛奧迪A6L型,車(chē)牌號(hào)鄂A5XXXX的小轎車(chē)交付原告,隨車(chē)還移交了該車(chē)所有權(quán)人史蘭芳于2017年12月出具的機(jī)動(dòng)車(chē)質(zhì)押借款合同、授權(quán)委托書(shū)、承諾書(shū)、收款收條、借條等質(zhì)押手續(xù)材料原件。同日。原告通過(guò)被告提供的POS機(jī)向收款人為上海市天雅旅店的賬戶(hù)全額支付購(gòu)買(mǎi)款,被告亦向原告出具了收到購(gòu)買(mǎi)款210,000元的收條。同年7月18日凌晨3時(shí),該車(chē)在原告停放處永寧路33弄陽(yáng)光城市家園小區(qū)內(nèi)被人開(kāi)走,取某人留下字條稱(chēng)是抵押權(quán)人行使抵押權(quán)所為。原告發(fā)現(xiàn)后報(bào)警,經(jīng)警方調(diào)查,取某該車(chē)的為杭州易港誠(chéng)互聯(lián)網(wǎng)金融服務(wù)有限公司,由于系爭(zhēng)車(chē)輛產(chǎn)權(quán)人史蘭芳在2018年1月以該車(chē)設(shè)定抵押并辦理抵押登記后向杭州易港汽車(chē)租賃有限公司武漢分公司借款,因史蘭芳逾期未歸還借款本息,故上述抵押權(quán)人行使抵押權(quán),從原告處將該車(chē)開(kāi)走。警方調(diào)查期間,被告王鶴群亦前往公安機(jī)關(guān)配合調(diào)查,并陳述稱(chēng)因原告想要一輛抵押車(chē),他經(jīng)微信朋友圈出售信息介紹,得知系爭(zhēng)車(chē)輛符合原告要求,2018年3月31日,被告前往湖北襄陽(yáng)市,與該車(chē)的質(zhì)押權(quán)人湖北誠(chéng)信一手抵押車(chē)公司進(jìn)行交易,與該公司的業(yè)務(wù)員方亞莉簽訂了質(zhì)押債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,并向該公司支付對(duì)價(jià)190,000元后取得該車(chē)和相關(guān)車(chē)主質(zhì)押手續(xù)原件,隨后即將該車(chē)開(kāi)回上海并連同車(chē)主質(zhì)押手續(xù)原件一并交付給原告,并從原告處收到轉(zhuǎn)讓款210,000元。
以上事實(shí),有原告與被告當(dāng)庭提供的上列各組證據(jù)以及證人單某某、薛某某等當(dāng)庭所作的證人證言等以及原告、被告的當(dāng)庭陳述等予以佐證,本院均予以確認(rèn)。
本院根據(jù)雙方當(dāng)事人舉證和辯論的內(nèi)容,歸納本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:原告與被告之間就系爭(zhēng)車(chē)輛進(jìn)行的質(zhì)權(quán)轉(zhuǎn)讓是否存在瑕疵,被告是否應(yīng)當(dāng)就此返還原告購(gòu)車(chē)款項(xiàng)。就是否存在瑕疵一節(jié),原告認(rèn)為轉(zhuǎn)讓系爭(zhēng)車(chē)輛時(shí),被告作為出讓方應(yīng)當(dāng)完整全面了解出售車(chē)輛的全面信息,防止出現(xiàn)因信息不全導(dǎo)致的交易瑕疵,現(xiàn)被告并未盡到全面了解的職責(zé),導(dǎo)致原告的車(chē)輛被案外人取某,由此產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)由被告全部承擔(dān);被告則認(rèn)為其在出讓該車(chē)時(shí)已告知質(zhì)押車(chē)的情況,原告應(yīng)當(dāng)注意防止該車(chē)被他人取某,并在出售時(shí)還在該車(chē)上加裝定位設(shè)備以保證原告的使用安全,因而其已盡到全部告知義務(wù),該車(chē)被取某并非是質(zhì)押手續(xù)存在瑕疵,是原告自行保管不善導(dǎo)致,不應(yīng)由被告承擔(dān)經(jīng)濟(jì)損失。
本院認(rèn)為,根據(jù)法律規(guī)定,動(dòng)產(chǎn)質(zhì)押合同是指以動(dòng)產(chǎn)為標(biāo)的的質(zhì)押合同,并且該動(dòng)產(chǎn)須為質(zhì)權(quán)人直接占有。動(dòng)產(chǎn)質(zhì)押后,質(zhì)權(quán)人亦可對(duì)該質(zhì)權(quán)進(jìn)行轉(zhuǎn)讓。原告有購(gòu)車(chē)意愿后,經(jīng)被告介紹,愿意受讓設(shè)定質(zhì)押的系爭(zhēng)車(chē)輛,后即通過(guò)被告支付了對(duì)價(jià)款,并自原質(zhì)權(quán)人處取得質(zhì)押車(chē)輛的使用權(quán)以及出質(zhì)人出具的債務(wù)憑證原件,原告實(shí)際是從原質(zhì)權(quán)人處受讓獲得質(zhì)押動(dòng)產(chǎn)以及相應(yīng)的債權(quán)憑證,從而成為具有質(zhì)押擔(dān)保的債權(quán)人,在該轉(zhuǎn)讓過(guò)程中,原告及原質(zhì)權(quán)人各自履行義務(wù),債權(quán)和質(zhì)物的轉(zhuǎn)讓、交付手續(xù)均已履行完畢。而被告在該次轉(zhuǎn)讓既未與原告形成書(shū)面轉(zhuǎn)讓協(xié)議,也未成為質(zhì)押借款合同的交易主體,故其在本次轉(zhuǎn)讓中實(shí)為促成轉(zhuǎn)讓的中間人;此外,系爭(zhēng)質(zhì)押車(chē)輛之所以滅失,并非是本次質(zhì)押轉(zhuǎn)讓中存在交易瑕疵,而是因出質(zhì)人就該質(zhì)物另行對(duì)外設(shè)定抵押并登記,且出質(zhì)人債務(wù)逾期導(dǎo)致抵押權(quán)人自原告處收回質(zhì)物,該行為與本案所涉動(dòng)產(chǎn)質(zhì)押權(quán)非同一民事行為,無(wú)直接因果關(guān)系,原告在受讓質(zhì)押債權(quán)前亦明知該車(chē)系不能辦理過(guò)戶(hù)手續(xù)的質(zhì)押車(chē),故而也未關(guān)注該車(chē)是否曾設(shè)定抵押,因此原告不能將未發(fā)現(xiàn)車(chē)輛曾設(shè)定抵押登記的責(zé)任全部歸咎于被告。綜上,原告的起訴對(duì)象并不適格,其訴訟請(qǐng)求并無(wú)相應(yīng)事實(shí)和法律依據(jù)支持,本院難以支持。但原告作為設(shè)定質(zhì)押的債權(quán)受讓人,可根據(jù)相關(guān)債權(quán)憑證另行向債務(wù)人主張權(quán)利。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第六十三條、《中華人民共和國(guó)合同法》第八條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告高某某的所有訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)減半收取為2,286.5元,由原告高某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:紀(jì)岳峻
書(shū)記員:郭??毅
成為第一個(gè)評(píng)論者