馬某
宋巖(黑龍江思普瑞律師事務(wù)所)
吳斯
紀(jì)宏偉
宋娜娜(黑龍江元辰律師事務(wù)所)
黑龍江龍運現(xiàn)代交通運輸有限公司
宋娜娜
崔安宇
陽某農(nóng)業(yè)相互保險公司哈爾濱分公司
徐國梁
原告馬某(反訴被告),住哈爾濱市香坊區(qū)。
委托代理人宋巖,黑龍江思普瑞律師事務(wù)所律師。
委托代理人吳斯(系原告兒子),住哈爾濱市香坊區(qū)。
被告紀(jì)宏偉(反訴原告),戶籍地哈爾濱市香坊區(qū),現(xiàn)住哈爾濱市香坊區(qū)。
委托代理人宋娜娜,黑龍江元辰律師事務(wù)所律師。
被告黑龍江龍運現(xiàn)代交通運輸有限公司,住所地哈爾濱市香坊區(qū)學(xué)府東路1號龍運國際汽配城A區(qū)3棟02號。
法定代表人王軍,該公司經(jīng)理。
委托代理人宋娜娜。
委托代理人崔安宇。
被告陽某農(nóng)業(yè)相互保險公司哈爾濱分公司,住所地哈爾濱市南崗區(qū)黃河路95號黃河綠園小區(qū)A區(qū)4號辦公樓。
代責(zé)人張彪,該公司總經(jīng)理。
委托代理人徐國梁,該公司法律顧問。
原告馬某(反訴被告)訴被告紀(jì)宏偉(反訴原告)、黑龍江龍運現(xiàn)代交通運輸有限公司(以下簡稱龍運現(xiàn)代公司)、陽某農(nóng)業(yè)相互保險公司哈爾濱分公司(以下簡稱保險公司)機動車交通事故責(zé)任糾紛一案。本院于2015年7月8日受理后,依法組成合議庭,于2015年11月24日公開開庭進行了審理。原告馬某的委托代理人宋巖、吳斯,被告紀(jì)宏偉及其委托代理人宋娜娜,被告黑龍運現(xiàn)代公司的委托代理人宋娜娜、崔安宇,被告保險公司的委托代理人徐國梁到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為:哈爾濱市公安交通管理局香坊大隊依據(jù)現(xiàn)場情況作出被告紀(jì)宏偉負事故的同等責(zé)任,原告負事故的同等責(zé)任的認(rèn)定無不當(dāng)之處,本院予以采信。故由原告承擔(dān)40%的責(zé)任比例,由被告紀(jì)宏偉承擔(dān)60%的責(zé)任比例為宜。由于被告紀(jì)宏偉駕駛的×××號捷達出租車在被告保險公司投保了交強險,故依據(jù)《道路交通安全法》的規(guī)定,被告保險公司應(yīng)在交強險理賠限額內(nèi),對原告的損害先行給予賠付,不足部分由被告紀(jì)宏偉按照責(zé)任比例對原告的損害承擔(dān)賠償責(zé)任。由于×××號捷達出租車車主為被告龍運現(xiàn)代公司,故被告龍運現(xiàn)代公司作為營運車輛的所有人及發(fā)包人,應(yīng)對被告紀(jì)宏偉承擔(dān)的賠償款承擔(dān)連帶責(zé)任。關(guān)于被告龍運現(xiàn)代公司主張因被告龍運現(xiàn)代公司與被告紀(jì)宏偉之間簽訂了合同,根據(jù)合同約定應(yīng)由被告紀(jì)宏偉承擔(dān)責(zé)任的問題,因被告龍運現(xiàn)代公司與被告紀(jì)宏偉之間系合同關(guān)系,不能以此對抗第三人,故被告龍運現(xiàn)代公司可在對原告進行賠償后,基于合同約定另行起訴主張權(quán)利。關(guān)于原告訴請住院醫(yī)療費120771.58元、門診費4491.17元、藥物及換藥包費906.40元的問題,根據(jù)原告提供的證據(jù)可知,原告實際花費醫(yī)療費共計126169.15元,故在未劃分責(zé)任比例的情況下,本院對原告的該項訴請數(shù)額予以確認(rèn)。被告紀(jì)宏偉、龍運現(xiàn)代公司雖對原告的醫(yī)療費與此次交通事故的因果關(guān)系有異議,但未能提供證據(jù)證明,故本院對被告紀(jì)宏偉、龍運現(xiàn)代公司的異議不予采信。關(guān)于原告訴請住院伙食補助費8400元的問題,因原告受傷后,住院治療84天(29天+55天),按照法律規(guī)定,住院伙食補助費標(biāo)準(zhǔn)可參照黑龍江省國家機關(guān)一般工作人員出差伙食補助標(biāo)準(zhǔn)每人每天100元計算,故在未劃分責(zé)任比例的情況下,本院對原告的該項訴請數(shù)額予以確認(rèn)。關(guān)于原告訴請交通費345.20元的問題,根據(jù)原告提供的證據(jù)可知,原告花費120急救費共計345.20元,故在未劃分責(zé)任比例的情況下,本院對原告的該項訴請數(shù)額予以確認(rèn)。關(guān)于原告訴請鑒定費7900元的問題,根據(jù)原告提供的證據(jù)可知,原告因此次交通事故花費鑒定費7900元,故在未劃分責(zé)任比例的情況下,本院對原告的該項訴請數(shù)額予以確認(rèn)。關(guān)于原告訴請殘疾賠償金45218元的問題,根據(jù)鑒定結(jié)論可知原告交通事故七級殘,原告的該項訴請未超出法律規(guī)定,故在未劃分責(zé)任比例的情況下,本院對原告訴請的傷殘賠償金數(shù)額予以確認(rèn)。被告紀(jì)宏偉、龍運現(xiàn)代公司、保險公司雖對原告的傷殘等級有異議,但未能提交證據(jù)證明鑒定結(jié)論有瑕疵,故本院對被告紀(jì)宏偉、龍運現(xiàn)代公司、保險公司的異議不予采信。關(guān)于原告訴請護理費51129.90元的問題,根據(jù)鑒定結(jié)論可知,支持原告住院期貳人護理,出院后壹人護理肆個月(含內(nèi)固定物取出),原告主張的護理費標(biāo)準(zhǔn)為黑龍江省2014年居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)在崗職工年平均工資52333元,未超出法律規(guī)定,本院予以采信,故在未劃分責(zé)任比例的情況下,原告的護理費應(yīng)為41531.85元(52333元÷365天×84天×2個人+52333元÷12個月×4個月)。關(guān)于原告訴請營養(yǎng)費9000元的問題,根據(jù)鑒定結(jié)論可知支持原告營養(yǎng)期限玖拾日,故在未劃分責(zé)任比例的情況下,本院對原告訴請的營養(yǎng)費數(shù)額予以確認(rèn)。關(guān)于原告訴請后期治療費用及輪椅費20800元的問題,根據(jù)鑒定結(jié)論可知,支持原告(叁處)鋼板內(nèi)固定物取出術(shù),匡算約需人民幣貳萬元或按實際合理支出費用計算;支持普通型輪椅壹輛,人民幣捌佰元/輛。故在未劃分責(zé)任比例的情況下,本院對原告該項訴請的數(shù)額予以確認(rèn)。關(guān)于原告訴請精神損害賠償金10000元的問題,考慮到原告的傷殘等級、二被告的過錯程度和本地的社會經(jīng)濟發(fā)展?fàn)顩r,故在未劃分責(zé)任比例的情況下,本院對原告該項訴請的數(shù)額予以確認(rèn)。根據(jù)《機動車交通事故責(zé)任強制保險條例》的規(guī)定,醫(yī)療費賠償限額為10,000元,賠償范圍包括醫(yī)療費、診療費、住院費、住院伙食補助費、必要的、合理的后續(xù)治療費、整容費、營養(yǎng)費。原告的醫(yī)療費合計126169.15元(其中被告紀(jì)宏偉墊付8000元),被告保險公司應(yīng)在交強險理賠范圍內(nèi)賠償原告上述款項10,000元,剩余116169.15元應(yīng)由被告紀(jì)宏偉按60%的責(zé)任比例賠償原告69701.49元,因被告紀(jì)宏偉已為原告墊付8000元,被告紀(jì)宏偉應(yīng)再給付原告醫(yī)療費61701.49元。原告的住院伙食補助費為8400元,被告紀(jì)宏偉應(yīng)按60%的責(zé)任比例賠償原告5040元。原告的后續(xù)治療費為20000元,被告紀(jì)宏偉應(yīng)按60%的責(zé)任比例賠償原告12000元。原告的營養(yǎng)費為9000元,被告紀(jì)宏偉按60%的責(zé)任比例賠償原告5400元。根據(jù)《機動車交通事故責(zé)任強制保險條例》的規(guī)定,死亡傷殘賠償限額為110,000元,賠償范圍包括殘疾賠償金、殘疾輔助器具費、護理費、交通費、誤工費、精神損害撫慰金。原告的殘疾賠償金45218元、殘疾輔助器具費800元、護理費41531.85元、交通費345.20元、精神損害撫慰金10000元,被告保險公司應(yīng)在交強險理賠范圍內(nèi)賠償原告上述款項共計97895.05元。因鑒定費7900元不屬于保險公司的理賠范圍,故被告紀(jì)宏偉應(yīng)按60%的責(zé)任比例賠償原告鑒定費4740元。關(guān)于被告紀(jì)宏偉反訴要求原告賠償鑒定費620元的問題,因該筆費用系交通事故發(fā)生后產(chǎn)生的合理費用,并有相應(yīng)票據(jù),故被告紀(jì)宏偉的該項訴請未超出法律規(guī)定,本院予以支持。關(guān)于被告紀(jì)宏偉反訴要求原告賠償停運損失2918.40元的問題,根據(jù)被告紀(jì)宏偉提供的證據(jù)可知,交通事故發(fā)生后,×××號捷達牌出租車停運24天,根據(jù)哈爾濱市物價局出具的文件,被告紀(jì)宏偉的該項訴請未超出法律規(guī)定,本院予以支持。綜上,依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第九十八條 ?、第一百一十九條 ?,《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、第四十八條 ?,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十六條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?,《機動車交通事故責(zé)任強制保險條例》第二十二條 ?,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十五條 ?,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、被告陽某農(nóng)業(yè)相互保險公司哈爾濱分公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告馬某醫(yī)療費10000元;
二、被告陽某農(nóng)業(yè)相互保險公司哈爾濱分公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告馬某殘疾賠償金45218元;
三、被告陽某農(nóng)業(yè)相互保險公司哈爾濱分公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告馬某殘疾輔助器具費800元;
四、被告陽某農(nóng)業(yè)相互保險公司哈爾濱分公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告馬某護理費41531.85元;
五、被告陽某農(nóng)業(yè)相互保險公司哈爾濱分公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告馬某交通費345.20元;
六、被告陽某農(nóng)業(yè)相互保險公司哈爾濱分公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告馬某精神損害撫慰金10000元;
七、被告紀(jì)宏偉于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告馬某醫(yī)療費61701.49元;
八、被告紀(jì)宏偉于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告馬某住院伙食補助費5040元;
九、被告紀(jì)宏偉于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告馬某后續(xù)治療費12000元;
十、被告紀(jì)宏偉于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告馬某營養(yǎng)費5400元;
十一、被告紀(jì)宏偉于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告馬某鑒定費4740元;
十二、被告黑龍江龍運現(xiàn)代交通運輸有限公司對被告紀(jì)宏偉承擔(dān)的賠償款項承擔(dān)連帶賠償責(zé)任;
十三、原告馬某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償被告紀(jì)宏偉鑒定費620元;
十四、原告馬某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償被告紀(jì)宏偉停運損失2918.40元;
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費3286元(原告已預(yù)交),由原告馬某承擔(dān)1315,由被告紀(jì)宏偉、黑龍江龍運現(xiàn)代交通運輸有限公司承擔(dān)1971元,并于本判決生效后十日內(nèi)給付原告馬某;反訴費50元(被告紀(jì)宏偉已預(yù)交),由原告馬某承擔(dān),并于本判決生效后十日內(nèi)給付被告紀(jì)宏偉。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省哈爾濱市中級人民法院。
本院認(rèn)為:哈爾濱市公安交通管理局香坊大隊依據(jù)現(xiàn)場情況作出被告紀(jì)宏偉負事故的同等責(zé)任,原告負事故的同等責(zé)任的認(rèn)定無不當(dāng)之處,本院予以采信。故由原告承擔(dān)40%的責(zé)任比例,由被告紀(jì)宏偉承擔(dān)60%的責(zé)任比例為宜。由于被告紀(jì)宏偉駕駛的×××號捷達出租車在被告保險公司投保了交強險,故依據(jù)《道路交通安全法》的規(guī)定,被告保險公司應(yīng)在交強險理賠限額內(nèi),對原告的損害先行給予賠付,不足部分由被告紀(jì)宏偉按照責(zé)任比例對原告的損害承擔(dān)賠償責(zé)任。由于×××號捷達出租車車主為被告龍運現(xiàn)代公司,故被告龍運現(xiàn)代公司作為營運車輛的所有人及發(fā)包人,應(yīng)對被告紀(jì)宏偉承擔(dān)的賠償款承擔(dān)連帶責(zé)任。關(guān)于被告龍運現(xiàn)代公司主張因被告龍運現(xiàn)代公司與被告紀(jì)宏偉之間簽訂了合同,根據(jù)合同約定應(yīng)由被告紀(jì)宏偉承擔(dān)責(zé)任的問題,因被告龍運現(xiàn)代公司與被告紀(jì)宏偉之間系合同關(guān)系,不能以此對抗第三人,故被告龍運現(xiàn)代公司可在對原告進行賠償后,基于合同約定另行起訴主張權(quán)利。關(guān)于原告訴請住院醫(yī)療費120771.58元、門診費4491.17元、藥物及換藥包費906.40元的問題,根據(jù)原告提供的證據(jù)可知,原告實際花費醫(yī)療費共計126169.15元,故在未劃分責(zé)任比例的情況下,本院對原告的該項訴請數(shù)額予以確認(rèn)。被告紀(jì)宏偉、龍運現(xiàn)代公司雖對原告的醫(yī)療費與此次交通事故的因果關(guān)系有異議,但未能提供證據(jù)證明,故本院對被告紀(jì)宏偉、龍運現(xiàn)代公司的異議不予采信。關(guān)于原告訴請住院伙食補助費8400元的問題,因原告受傷后,住院治療84天(29天+55天),按照法律規(guī)定,住院伙食補助費標(biāo)準(zhǔn)可參照黑龍江省國家機關(guān)一般工作人員出差伙食補助標(biāo)準(zhǔn)每人每天100元計算,故在未劃分責(zé)任比例的情況下,本院對原告的該項訴請數(shù)額予以確認(rèn)。關(guān)于原告訴請交通費345.20元的問題,根據(jù)原告提供的證據(jù)可知,原告花費120急救費共計345.20元,故在未劃分責(zé)任比例的情況下,本院對原告的該項訴請數(shù)額予以確認(rèn)。關(guān)于原告訴請鑒定費7900元的問題,根據(jù)原告提供的證據(jù)可知,原告因此次交通事故花費鑒定費7900元,故在未劃分責(zé)任比例的情況下,本院對原告的該項訴請數(shù)額予以確認(rèn)。關(guān)于原告訴請殘疾賠償金45218元的問題,根據(jù)鑒定結(jié)論可知原告交通事故七級殘,原告的該項訴請未超出法律規(guī)定,故在未劃分責(zé)任比例的情況下,本院對原告訴請的傷殘賠償金數(shù)額予以確認(rèn)。被告紀(jì)宏偉、龍運現(xiàn)代公司、保險公司雖對原告的傷殘等級有異議,但未能提交證據(jù)證明鑒定結(jié)論有瑕疵,故本院對被告紀(jì)宏偉、龍運現(xiàn)代公司、保險公司的異議不予采信。關(guān)于原告訴請護理費51129.90元的問題,根據(jù)鑒定結(jié)論可知,支持原告住院期貳人護理,出院后壹人護理肆個月(含內(nèi)固定物取出),原告主張的護理費標(biāo)準(zhǔn)為黑龍江省2014年居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)在崗職工年平均工資52333元,未超出法律規(guī)定,本院予以采信,故在未劃分責(zé)任比例的情況下,原告的護理費應(yīng)為41531.85元(52333元÷365天×84天×2個人+52333元÷12個月×4個月)。關(guān)于原告訴請營養(yǎng)費9000元的問題,根據(jù)鑒定結(jié)論可知支持原告營養(yǎng)期限玖拾日,故在未劃分責(zé)任比例的情況下,本院對原告訴請的營養(yǎng)費數(shù)額予以確認(rèn)。關(guān)于原告訴請后期治療費用及輪椅費20800元的問題,根據(jù)鑒定結(jié)論可知,支持原告(叁處)鋼板內(nèi)固定物取出術(shù),匡算約需人民幣貳萬元或按實際合理支出費用計算;支持普通型輪椅壹輛,人民幣捌佰元/輛。故在未劃分責(zé)任比例的情況下,本院對原告該項訴請的數(shù)額予以確認(rèn)。關(guān)于原告訴請精神損害賠償金10000元的問題,考慮到原告的傷殘等級、二被告的過錯程度和本地的社會經(jīng)濟發(fā)展?fàn)顩r,故在未劃分責(zé)任比例的情況下,本院對原告該項訴請的數(shù)額予以確認(rèn)。根據(jù)《機動車交通事故責(zé)任強制保險條例》的規(guī)定,醫(yī)療費賠償限額為10,000元,賠償范圍包括醫(yī)療費、診療費、住院費、住院伙食補助費、必要的、合理的后續(xù)治療費、整容費、營養(yǎng)費。原告的醫(yī)療費合計126169.15元(其中被告紀(jì)宏偉墊付8000元),被告保險公司應(yīng)在交強險理賠范圍內(nèi)賠償原告上述款項10,000元,剩余116169.15元應(yīng)由被告紀(jì)宏偉按60%的責(zé)任比例賠償原告69701.49元,因被告紀(jì)宏偉已為原告墊付8000元,被告紀(jì)宏偉應(yīng)再給付原告醫(yī)療費61701.49元。原告的住院伙食補助費為8400元,被告紀(jì)宏偉應(yīng)按60%的責(zé)任比例賠償原告5040元。原告的后續(xù)治療費為20000元,被告紀(jì)宏偉應(yīng)按60%的責(zé)任比例賠償原告12000元。原告的營養(yǎng)費為9000元,被告紀(jì)宏偉按60%的責(zé)任比例賠償原告5400元。根據(jù)《機動車交通事故責(zé)任強制保險條例》的規(guī)定,死亡傷殘賠償限額為110,000元,賠償范圍包括殘疾賠償金、殘疾輔助器具費、護理費、交通費、誤工費、精神損害撫慰金。原告的殘疾賠償金45218元、殘疾輔助器具費800元、護理費41531.85元、交通費345.20元、精神損害撫慰金10000元,被告保險公司應(yīng)在交強險理賠范圍內(nèi)賠償原告上述款項共計97895.05元。因鑒定費7900元不屬于保險公司的理賠范圍,故被告紀(jì)宏偉應(yīng)按60%的責(zé)任比例賠償原告鑒定費4740元。關(guān)于被告紀(jì)宏偉反訴要求原告賠償鑒定費620元的問題,因該筆費用系交通事故發(fā)生后產(chǎn)生的合理費用,并有相應(yīng)票據(jù),故被告紀(jì)宏偉的該項訴請未超出法律規(guī)定,本院予以支持。關(guān)于被告紀(jì)宏偉反訴要求原告賠償停運損失2918.40元的問題,根據(jù)被告紀(jì)宏偉提供的證據(jù)可知,交通事故發(fā)生后,×××號捷達牌出租車停運24天,根據(jù)哈爾濱市物價局出具的文件,被告紀(jì)宏偉的該項訴請未超出法律規(guī)定,本院予以支持。綜上,依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第九十八條 ?、第一百一十九條 ?,《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、第四十八條 ?,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十六條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?,《機動車交通事故責(zé)任強制保險條例》第二十二條 ?,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十五條 ?,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、被告陽某農(nóng)業(yè)相互保險公司哈爾濱分公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告馬某醫(yī)療費10000元;
二、被告陽某農(nóng)業(yè)相互保險公司哈爾濱分公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告馬某殘疾賠償金45218元;
三、被告陽某農(nóng)業(yè)相互保險公司哈爾濱分公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告馬某殘疾輔助器具費800元;
四、被告陽某農(nóng)業(yè)相互保險公司哈爾濱分公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告馬某護理費41531.85元;
五、被告陽某農(nóng)業(yè)相互保險公司哈爾濱分公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告馬某交通費345.20元;
六、被告陽某農(nóng)業(yè)相互保險公司哈爾濱分公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告馬某精神損害撫慰金10000元;
七、被告紀(jì)宏偉于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告馬某醫(yī)療費61701.49元;
八、被告紀(jì)宏偉于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告馬某住院伙食補助費5040元;
九、被告紀(jì)宏偉于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告馬某后續(xù)治療費12000元;
十、被告紀(jì)宏偉于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告馬某營養(yǎng)費5400元;
十一、被告紀(jì)宏偉于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告馬某鑒定費4740元;
十二、被告黑龍江龍運現(xiàn)代交通運輸有限公司對被告紀(jì)宏偉承擔(dān)的賠償款項承擔(dān)連帶賠償責(zé)任;
十三、原告馬某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償被告紀(jì)宏偉鑒定費620元;
十四、原告馬某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償被告紀(jì)宏偉停運損失2918.40元;
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費3286元(原告已預(yù)交),由原告馬某承擔(dān)1315,由被告紀(jì)宏偉、黑龍江龍運現(xiàn)代交通運輸有限公司承擔(dān)1971元,并于本判決生效后十日內(nèi)給付原告馬某;反訴費50元(被告紀(jì)宏偉已預(yù)交),由原告馬某承擔(dān),并于本判決生效后十日內(nèi)給付被告紀(jì)宏偉。
審判長:王超
審判員:王春艷
審判員:熊依麗
書記員:李朦
成為第一個評論者