原告：馬某某，女，1967年生，漢族，洮南市人，現住洮南市
委托代理人：李春海，吉林百石律師事務所律師
被告：王某，男，1985年生，漢族，洮南市人，現住洮南市
被告：趙廷鑌，男，1983年生，漢族，洮南市人，現住洮南市

原告訴被告機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后依法組成合議庭公開審理此案，原、被告及代理人到庭參加訴訟，本案現已審理終結。

本院認為：發(fā)生交通事故屬實，有事故認定書為憑。被告趙廷鑌為肇事車輛的實際車主，應與被告王某負連帶賠償責任。該車輛沒有投保交強險，按《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題解釋》第19條：“未依法投保交強險的機動車發(fā)生交通事故造成損害，當事人請求投保義務人在交強險責任限額內予以賠償的，人民法院應予支持。投保義務人和侵權人不是同一人，當事人請求投保義務人和侵權人在交強險責任限額內承擔連帶責任的，人民法院應予支持?！?，按此規(guī)定，被告應先比照交強險予以賠償。原告?zhèn)榻浰痉ㄨb定構成三個十級傷殘，原告無論身體及精神方面均造成較大傷害，適當給予精神撫慰金是應當的。原告身份為教師，住院期間仍有工資收入，故其誤工費不應保護。輔助器具費用沒有法律依據不應保護。救護車票據一張1000元，不是正規(guī)票據，不能保護。故依據《中華人民共和國侵權責任法》第16條：“侵害他人身體造成人身損害的，應當賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復支出的合理費用以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應當賠償殘疾生活輔助具費和殘疾賠償金。造成死亡的，還應當賠償喪葬費和死亡賠償金。”及《中華人民共和道路交通安全法》第76條規(guī)定：“機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產損失的由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內予以賠償。不足的部分，按照下列規(guī)定承擔賠償責任：（一）機動車之間發(fā)生交通事故的，由有過錯一方承擔賠償責任；雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔責任?！敝?guī)定，判決如下：

一、被告王某在本判決生效后三日內賠償原告醫(yī)療費157507.18元、后續(xù)治療費19500元、住院期間伙食補助費3100元（100元*31天）、護理費7692.96元（124.08元*31天*2）、殘疾賠償金55722.76元（23217.82元*20年*12%）、精神撫慰金15000元、財產損失2310元、鑒定費6000元、被撫養(yǎng)人生活費2144.51元（17156.14元*5年/4*10%），以上各項合計261284.45元。由被告王某參照交強險先賠償90145.72元（醫(yī)療費10000元+護理費7692.96元+殘疾賠償金55722.76元+精神撫慰金15000元+財產損失2000元），剩余171138.73元，由被告王某賠償70%為119797.11元。
以上兩項被告王某共計賠償原告209942.83元，去掉已墊付的4000元，還應賠償原告205942.83元。
二、被告趙廷鑌對被告王某應賠償數額承擔連帶賠償責任。
案件受理費4400元，由被告承擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于白城市中級人民法院。
期滿不上訴則本判決生效，雙方當事人必須自覺履行，逾期不履行的，本院將依據對方當事人的申請強制執(zhí)行，申請執(zhí)行的期限為二年，逾期不申請，本院將視為放棄權利。申請執(zhí)行的期限從法律文書規(guī)定履行期間的最后一日起計算。

審　判　長　　孫曉男 人民陪審員　　武艷暢 人民陪審員　　董振新

書記員：李福財