原告：馬某某。
委托代理人：文野，湖北聯(lián)正律師事務(wù)所律師。
被告：李某流。
被告：楊某。

原告馬某某訴被告李某流、楊某民間借貸糾紛一案，本院于2015年1月22日立案受理后，依法組成合議庭于2015年5月18日公開開庭進(jìn)行了審理。原告馬某某到庭參加訴訟。被告李某流、楊某經(jīng)本院公告送達(dá)起訴狀副本、應(yīng)訴通知書、舉證通知書及開庭傳票，在規(guī)定的期限內(nèi)，未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，馬某某持有的債權(quán)憑證以表明其已盡到了舉證責(zé)任，同時結(jié)合馬某某的經(jīng)濟(jì)能力及楊某與馬某某達(dá)成《協(xié)議書》的內(nèi)容相互印證，本院認(rèn)定馬某某與李某流、楊某之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系成立。李某流、楊某欠馬某某4萬元的事實(shí)成立，李某流、楊某拖欠馬某某的借款一直未予償還，造成本案的糾紛，故對馬某某要求李某流、楊某償還借款4萬元的訴訟請求，本院予以支持。馬某某要求李某流、楊某償還按照銀行同期貸款利率計算，從2012年3月30日起至借款本金4萬元還清之日利息的訴訟請求，符合法律規(guī)定，本院予以支持。李某流、楊某未到庭，視為放棄答辯、舉證、質(zhì)證的權(quán)利，應(yīng)承擔(dān)對其不利的法律后果。依照《中華人民共和國合同法》第二百零六條、第二百零七條及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定，判決如下：

一、被告李某流、楊某于本判決生效之日起10日內(nèi)向原告馬某某償還借款4萬元。
二、被告李某流、楊某于本判決生效之日起10日內(nèi)向原告馬某某償還自2012年3月30日起至借款本金4萬元還清之日利息（按中國人民銀行規(guī)定的商業(yè)銀行同期貸款利率計算）。
本案案件受理費(fèi)802元、公告費(fèi)700元，合計1502元，由被告李某流、楊某負(fù)擔(dān)（此款原告馬某某已墊付，被告李某流、楊某在給付上述款項時一并付給原告馬某某）。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院提交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省武漢市中級人民法院。上訴人在提交上訴狀時預(yù)交案件受理費(fèi)，款匯武漢市中級人民法院。戶名：武漢市財政局非稅收入?yún)R繳專戶武漢市法院訴訟費(fèi)分戶；賬戶：07×××45；開戶行：農(nóng)行武漢直屬支行，行號：830178；上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)未預(yù)交訴訟費(fèi)的，按自動撤回上訴處理。
發(fā)生法律效力的民事判決、裁定、調(diào)解書，當(dāng)事人必須履行。一方拒絕履行的，對方當(dāng)事人可以向人民法院申請執(zhí)行。申請執(zhí)行的期限為二年。逾期不申請的，即喪失向法院申請強(qiáng)制執(zhí)行的權(quán)利。

審　判　長　　陽　春 人民陪審員　　鐘秉成 人民陪審員　　陸　軍

書記員：周西西