原告:馬紅軍,男,1966年7月1日出生,漢族,現住峰峰礦區(qū)。
委托訴訟代理人:周銀秀(系馬紅軍妻子),女,1967年2與11日出生,漢族,現住峰峰礦區(qū)。
委托訴訟代理人:劉艷東,河北寶星律師事務所律師。
被告:冀中能源峰峰集團有限公司辛安礦,住所地邯鄲市峰峰礦區(qū)界城鎮(zhèn)。
法定代表人:李雁軍,該礦礦長。
委托訴訟代理人:陳豐雷,該單位員工。
委托訴訟代理人:任保合,河北新擇律師事務所律師。
被告:冀中能源峰峰集團有限公司,住所地峰峰礦區(qū)太中路2號。
法定代表人:陳亞杰,該公司董事長。
委托訴訟代理人:杜東升,該單位員工。
委托訴訟代理人:申曉峰,該單位員工。
原告馬紅軍與被告冀中能源峰峰集團有限公司辛安礦(以下簡稱“辛安礦”)、冀中能源峰峰集團有限公司(以下簡稱“峰峰集團”)勞動爭議糾紛一案,本院受理后,依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告馬紅軍委托訴訟代理人周銀秀,被告辛安礦委托訴訟代理人陳豐雷、任保合,被告峰峰集團委托訴訟代理人杜東升到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
原告馬紅軍向本院提出訴訟請求:依法判令被告向原告支付一次性傷殘補助金37321.7元、醫(yī)療費35138.72元、停工留薪待遇15637元、住院伙食補助22400元、交通費1000元。事實與理由:原告馬紅軍2008年4月13日22時左右從冀中能源峰峰集團有限公司黃沙礦(即辛安礦)下班回家途中發(fā)生機動車交通事故,2008年7月28日河北省勞動和社會保障廳冀勞社傷險認決字企[2008]1315號工傷認定決定書認定原告為工傷,2009年6月1日河北省省直統(tǒng)籌單位勞動能力鑒定委員會冀直勞鑒字[2009]1112號工傷職工勞動能力鑒定結論通知書,2009年9月19日河北省勞動能力鑒定委員會鑒定冀勞(工傷)鑒(再)字200號工傷職工勞動能力再次鑒定結論通知書為七級傷殘。被告向原告支付了部分醫(yī)療費34167.96元和1200元鑒定費外,就沒再支付剩余的醫(yī)療費及其他費用。原告及家屬多次向被告催要剩余費用,當時黃沙礦社會保險辦事處負責人張守文說其他工傷相關費用國家還沒撥款下來。至今,原告的剩余相關費用仍然沒有領到。原告為維護自己的合法權益,特依據相關規(guī)定,懇請人民法院依法支持原告的訴訟請求。
原告馬紅軍提供證據如下:一、勞動仲裁申請書。二、邯鄲市仲裁委證明。三、冀勞(工傷)鑒(再)字[2009]200號再次鑒定結論通知書。四、工傷認定決定書。五、黃沙礦職工個人養(yǎng)老、失業(yè)保險繳費記載卡片。六、住院病案首頁。七、住院病例記錄。八、馬紅軍領取條。以上均為復印件。
本院經審理認定事實如下,馬紅軍于2008年4月13日從原冀中能源峰峰集團黃沙礦業(yè)有限公司下班回家途中不慎發(fā)生交通事故,2008年7月28日經河北省勞動和社會保障廳鑒定,馬紅軍被認定為工傷。2008年10月15日,經鑒定,馬紅軍停工留薪期為10個月。2009年9月19日經河北省勞動能力鑒定委員會再次鑒定,被評定為七級傷殘。原冀中能源峰峰集團黃沙礦業(yè)有限公司為馬紅軍繳納工傷保險。
2011年6月30日,邯鄲市中級人民法院裁定宣告冀中能源峰峰集團黃沙礦業(yè)有限公司破產。2013年12月31日,邯鄲市中級人民法院裁定終結冀中能源峰峰集團黃沙礦業(yè)有限公司破產程序。冀中能源峰峰集團有限公司辛安礦成立于2013年10月16日,并于成立當日,與馬紅軍簽訂無固定期限勞動合同。
另查明,馬紅軍已領取一次性傷殘補助金34167.96元、停工留薪期工資23393.7元、住院伙食補助費1887.2元。
2016年3月16日,馬紅軍向邯鄲市勞動人事爭議調解仲裁委員會提起勞動仲裁,仲裁請求為:一、依法裁決被申請人向申請人支付一次性傷殘補助金37321.7元。二、依法裁決被申請人向申請人支付醫(yī)療費35138.72元。三、依法裁決被申請人向申請人支付停工留薪期工資15637元。四、依法裁決被申請人向申請人支付住院伙食補助費22400元,交通費1000元。2017年1月16日該委出具證明,載明“逾期未作出仲裁裁決的,當事人可以就該勞動爭議事項向人民法院提起訴訟。”后馬紅軍向本院提起訴訟。
本院認為,馬紅軍于2008年4月13日從原冀中能源峰峰集團黃沙礦業(yè)有限公司下班回家途中不慎發(fā)生交通事故,經鑒定被認定為工傷,并被評為七級傷殘。原冀中能源峰峰集團黃沙礦業(yè)有限公司為馬紅軍繳納了工傷保險,按照《工傷保險條例》規(guī)定,一次性傷殘補助金、一次性工傷醫(yī)療補助金、住院伙食補助費、交通費由工傷保險基金支付,屬于社會保險范疇,依法不屬于人民法院審理勞動爭議案件受案范圍,故本院對此不予處理。
馬紅軍仲裁請求第三項請求辛安礦支付停工留薪期工資15637元。庭審中,馬紅軍認可已領取10.5個月的停工留薪期工資,共計23393.7元,現馬紅軍再次要求辛安礦、峰峰集團支付停工留薪期工資15637元,無事實和法律依據,故本院對馬紅軍該請求不予支持。
綜上,依據《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條,《工傷保險條例》第三十條、第三十三條、第三十七條,《河北省工傷保險實施辦法》第十一條之規(guī)定判決如下:
駁回原告馬紅軍要求被告冀中能源峰峰集團有限公司辛安礦、冀中能源峰峰集團有限公司支付停工留薪期工資15637元的請求。
案件受理費10元,減半收取5元,由原告馬紅軍負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數提出副本,上訴于河北省邯鄲市中級人民法院。
審判員 李 博
書記員:侯夏莞
成為第一個評論者