申請(qǐng)人馬某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住宜昌市。
代理人姚開泰(馬某某之夫)，1940年12月21日，漢族，住址同上。
申請(qǐng)人湖北銀行股份有限公司宜昌分行，住所地宜昌珍珠路109號(hào)，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91420500573725877A。
法定代表人何青平，該分行行長(zhǎng)。
代理人王金治，湖北楚賢律師事務(wù)所律師。
代理人溫建波，湖北楚賢律師事務(wù)所律師。

本院于2016年6月12日受理了申請(qǐng)人馬某某、湖北銀行股份有限公司宜昌分行關(guān)于確認(rèn)調(diào)解協(xié)議的申請(qǐng)。本院依法指定審判人員丁戎審查此案，現(xiàn)已審查完畢。
2017年4月26日15:30左右，申請(qǐng)人馬某某在湖北銀行股份有限公司宜昌分行營(yíng)業(yè)部辦理完業(yè)務(wù)行走至大門時(shí)不慎摔倒，湖北銀行股份有限公司宜昌分行工作人員及時(shí)撥打120將申請(qǐng)人送往宜昌市第一人民醫(yī)院治療，申請(qǐng)人住院43天，于2017年6月7日治療終結(jié)并辦理出院手續(xù)。2017年6月9日，兩申請(qǐng)人在學(xué)院街道辦事處中山社區(qū)居民委員會(huì)的主持下，雙方自愿達(dá)成如下調(diào)解協(xié)議：
一、治療期間除醫(yī)保報(bào)銷的醫(yī)療費(fèi)外，其余醫(yī)療費(fèi)及所有護(hù)工費(fèi)合計(jì)16636.63元已全部由湖北銀行宜昌分行支付，本協(xié)議簽訂后，馬某某及其近親屬不再以任何理由向湖北銀行宜昌分行主張馬某某治療期間發(fā)生的任何費(fèi)用。
二、依據(jù)相關(guān)法律規(guī)定，經(jīng)雙方自愿協(xié)商同意，湖北銀行宜昌分行除本協(xié)議第一條支付的費(fèi)用外，另需支付馬某某一次性補(bǔ)償款合計(jì)人民幣62400元（大寫人民幣陸萬貳仟肆佰元），上述補(bǔ)償款包括馬某某出院以后的康復(fù)理療費(fèi)、精神損害賠償費(fèi)、二次手術(shù)費(fèi)（取固定螺釘）、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)及其他所有法定賠償款項(xiàng)。
三、一次性補(bǔ)償款由湖北銀行宜昌分行在簽訂本協(xié)議之后一次性付清，馬某某在收到款項(xiàng)時(shí)簽署收款憑據(jù)，否則湖北銀行宜昌分行有權(quán)拒絕付款。
四、本協(xié)議為一次性終結(jié)處理協(xié)議，雙方簽署本協(xié)議后，馬某某及其近親屬不再以任何理由向湖北銀行宜昌分行主張任何權(quán)益。
五、本協(xié)議在雙方平等、自愿的基礎(chǔ)上簽訂，雙方完全理解和認(rèn)知本協(xié)議約定的權(quán)利和義務(wù)，本協(xié)議為雙方的真實(shí)意思表示。

經(jīng)審查，上述協(xié)議符合有關(guān)法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十五條之規(guī)定，裁定如下：

馬某某、湖北銀行股份有限公司宜昌分行經(jīng)學(xué)院街道辦事處中山社區(qū)人民調(diào)解委員會(huì)主持達(dá)成的上述調(diào)解協(xié)議有效。一方當(dāng)事人拒絕履行或者未全部履行的，對(duì)方當(dāng)事人可以向人民法院申請(qǐng)執(zhí)行。
本裁定自送達(dá)之日起發(fā)生法律效力。

審判員　丁　戎

書記員：王玉華