.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}寧夏回族自治區(qū)平羅縣人民法院p t ” > 民 事 判 決 書（2018）寧0221民初301號(hào)原告：馬某某，男，xxxx年xx月xx日出生，回族，寧夏平羅縣人，個(gè)體，住寧夏平羅縣。被告：馬某乙，女，xxxx年xx月xx日出生，回族，寧夏平羅縣人，住寧夏平羅縣。原告馬某某與被告馬某乙離婚后財(cái)產(chǎn)糾紛一案，本院于2018年1月12日立案受理后，依法適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告馬某某到庭參加了訴訟，被告馬某乙經(jīng)本院合法傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟，本院依法缺席審理，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告馬某某向本院提出如下訴訟請求：1.依法判令被告配合原告辦理位于平羅縣匯融新天地二樓S1幢T2-11號(hào)（9.43平米）商鋪的過戶登記手續(xù)；2.本案訴訟費(fèi)由被告??擔(dān)。事實(shí)和理由：2017年9月22日，原告與被告在平羅縣人民調(diào)解委員會(huì)的主持下達(dá)成調(diào)解協(xié)議，并由該委員會(huì)出具平聯(lián)民調(diào)〔2017〕244號(hào)《人民調(diào)解協(xié)議書》，該調(diào)解協(xié)議書內(nèi)容如下：一、雙方自愿到民政部門解除婚姻關(guān)系；二、婚生子馬思宇由男方撫養(yǎng)，女方暫不支付撫養(yǎng)費(fèi)，但不影響孩子日后對撫養(yǎng)費(fèi)的追加。女方有探視孩子的權(quán)利，男方應(yīng)予以配合；三、雙方婚后共同財(cái)產(chǎn)分割：位于平羅縣匯融新天地二樓11-4號(hào)（9.74平米）商鋪歸男方所有，女方隨時(shí)配合男方無條件辦理該商鋪的過戶手續(xù)；一輛車號(hào)為×××號(hào)”起亞”轎車歸男方所有；四、雙方婚后無共同債權(quán)債務(wù)；五、雙方生活用品歸各自所有；六、本協(xié)議自男女雙方辦理離婚手續(xù)之日起生效。協(xié)議簽訂后，雙方便于2017年9月22日在平羅縣民政局辦理離婚手續(xù)。因簽訂協(xié)議時(shí)原告沒有帶商品房買賣合同故將位于平羅縣匯融新天地的商鋪房號(hào)寫錯(cuò)，應(yīng)將協(xié)議內(nèi)容第三項(xiàng)：位于平羅縣匯融新天地二樓11-4號(hào)（9.74平米）商鋪?zhàn)兏鼮槲挥谄搅_縣匯融新天地二樓S1幢T2-11號(hào)（9.43平米）商鋪，后原告到人民調(diào)解委員會(huì)要求其更改，但該調(diào)解員說不用更改了。因該人民調(diào)解協(xié)議書是雙方自愿簽訂的，且辦理了離婚登記手續(xù)，故該調(diào)解協(xié)議書是合法有效的，現(xiàn)被告拒絕配合原告辦理位于平羅縣匯融新天地二樓S1幢T2-11號(hào)（9.43平米）商鋪的過戶登記手續(xù)，故訴至法院，請法庭支持原告的訴訟請求。被告馬某乙未到庭參加訴訟，也未提交書面答辯意見及證據(jù)。經(jīng)審理查明，原、被告原系夫妻關(guān)系，雙方于2017年9月22日在平羅縣人民調(diào)解委員會(huì)的主持下達(dá)成調(diào)解協(xié)議，并由該委員會(huì)出具平聯(lián)民調(diào)〔2017〕244號(hào)《人民調(diào)解協(xié)議書》，該調(diào)解協(xié)議書第三項(xiàng)約定”雙方婚后共同財(cái)產(chǎn)分割：位于平羅縣匯融新天地二樓11-4號(hào)（9.74平米）商鋪歸男方??有，女方隨時(shí)配合男方無條件辦理該商鋪的過戶手續(xù)；一輛車號(hào)為×××號(hào)”起亞”轎車歸男方所有”協(xié)議簽訂后，雙方便于2017年9月22日在平羅縣民政局辦理了離婚手續(xù)。因簽訂協(xié)議時(shí)原告沒有帶商品房買賣合同，平羅縣人民調(diào)解聯(lián)合委員會(huì)錯(cuò)將位于平羅縣匯融新天地二樓S1幢T2-11號(hào)（9.43平米）商鋪錯(cuò)寫為位于平羅縣匯融新天地二樓11-4號(hào)（9.74平米）商鋪。以上事實(shí)由本院采信原告的陳述及原告提交的人民調(diào)解協(xié)議書一份、情況說明一份、證明一份、離婚證一份、商品房買賣合同副本一份、不動(dòng)產(chǎn)統(tǒng)一發(fā)票一份在卷予以佐證。本院認(rèn)為，原告馬某某與被告馬某乙雙方達(dá)成的離婚協(xié)議具有民事合同性質(zhì)，雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定履行義務(wù)。依照《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國婚姻法>若干問題解釋（二）》第八條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定，判決如下：被告馬某乙于判決生效后十日內(nèi)配合原告馬某某辦理位于平羅縣匯融新天地二樓S1幢T2-11號(hào)（9.43平米）商鋪的過戶登記手續(xù)。案件受理費(fèi)100元，由被告馬某乙負(fù)擔(dān)。如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于寧夏回族自治區(qū)石嘴山市中級人民法院。審判員孟楠二〇一八年二月十日書記員羅慶附一:民事判決書所依據(jù)的法律條款《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國婚姻法>若干問題解釋（二）》第八條離婚協(xié)議中關(guān)于財(cái)產(chǎn)分割的條款或者當(dāng)事人因離婚就財(cái)產(chǎn)分割達(dá)成的協(xié)議，對男女雙方具有約束力。《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條被告經(jīng)傳票傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭的，或者未經(jīng)法庭許可中途退庭的，可以缺席判決。附二：本案適用的其他法律條例《中華人民共和國民事訴訟法》第十四條人民檢察院有權(quán)對民事訴訟實(shí)行法律監(jiān)督。第二百三十九條申請執(zhí)行的期間為二年。申請執(zhí)行時(shí)效的中止、中斷，適用法律有關(guān)訴訟時(shí)效中止、中斷的規(guī)定。前款規(guī)定的期間，從法律文書規(guī)定履行期間的最后一日起計(jì)算;法律文書規(guī)定分期履行的，從規(guī)定的每次履行期間的最后一日起計(jì)算;法律文書未規(guī)定履行期間的，從法律文書生效之日起計(jì)算。