長(zhǎng)嶺縣人民檢察院

起?訴?書(shū)

長(zhǎng)檢刑檢捕刑訴〔2019〕147號(hào)

被告人馬某某，女，19**年*月**日出生，居民身份證號(hào)碼22232319********，漢族，小學(xué)文化，無(wú)業(yè)。戶籍所在地吉林省松原市長(zhǎng)嶺縣長(zhǎng)嶺鎮(zhèn)，現(xiàn)居住于長(zhǎng)嶺縣長(zhǎng)嶺鎮(zhèn)***號(hào)樓*門****。因涉嫌非法轉(zhuǎn)讓、倒賣土地使用權(quán)罪，經(jīng)松原市森林公安局決定，于2018年9月26日被松原市森林公安取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某某，男，19**年*月**日出生，居民身份證號(hào)碼22232319********，漢族，初中文化，農(nóng)民。戶籍所在地吉林省松原市長(zhǎng)嶺縣長(zhǎng)嶺鎮(zhèn)，現(xiàn)居住于長(zhǎng)嶺縣長(zhǎng)嶺鎮(zhèn)****號(hào)樓*單元***。因涉嫌非法轉(zhuǎn)讓、倒賣土地使用權(quán)罪，經(jīng)松原市森林公安局決定，于2018年10月30日被松原市森林公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人王某某，男，19**年*月**日出生，居民身份證號(hào)碼22072219*********，漢族，大學(xué)本科，長(zhǎng)嶺縣某某主任，戶籍所在地吉林省松原市長(zhǎng)嶺縣長(zhǎng)嶺鎮(zhèn)，現(xiàn)居住于長(zhǎng)嶺縣長(zhǎng)嶺鎮(zhèn)***號(hào)樓*門****。因涉嫌非法轉(zhuǎn)讓、倒賣土地使用權(quán)罪，經(jīng)松原市林森公安局決定，于2019年4月29日被松原市森林公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由長(zhǎng)嶺縣公安局偵查終結(jié)，以被告人馬某某、劉某某、王某某涉嫌非法轉(zhuǎn)讓、倒賣土地使用權(quán)罪，分別于2019年3月12日、2019年3月12日、2019年8月5日向本院移送審查起訴。本院受理后，分別于2019年3月12日、2019年3月12日、2019年8月5日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。本院于2019年4月12日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年5月10日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2019年6月25日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年7月25日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2019年6月10日、2019年8月25日延長(zhǎng)審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

2006年，被告人劉某某以600元承包了落實(shí)村一塊林地（2006年1月8日-2027年12月30日林班號(hào)為:3林班251小班，林種為防風(fēng)固沙林），后劉某某稱其母親李某某在該地塊私建房屋等，于2012年6月11日，劉某某替其母親李某某簽訂協(xié)議，將該地塊及地上附屬物以90萬(wàn)元人民幣的價(jià)格轉(zhuǎn)讓給被告人馬某某。2012年9月25日，劉某某以2000元價(jià)格與落實(shí)村續(xù)包此地塊（2027年12月31日-2077年12月31日）。2014年11月27日，由劉某某與被告人王某某（馬某某丈夫）正式簽訂了土地流轉(zhuǎn)合同。因辦理相關(guān)手續(xù)需要，王某某于2015年3月18日將該地轉(zhuǎn)讓給其妻子馬某某。馬某某于2012年在該地建立了某某糧庫(kù)，并經(jīng)營(yíng)到2015年。2015年9月22日，馬某某將該林地（某某糧庫(kù)）以240萬(wàn)元人民幣的價(jià)格轉(zhuǎn)讓給吉林省長(zhǎng)春市寬城區(qū)人王某已，轉(zhuǎn)讓面積共29.36畝（經(jīng)林業(yè)工程師實(shí)測(cè)），王某已將某某糧庫(kù)更名為某某已糧庫(kù)。2018年10月29日，三被告人主動(dòng)到長(zhǎng)嶺縣森林公安大隊(duì)投案，并主動(dòng)配合森林公安機(jī)關(guān)調(diào)查取證，如實(shí)交代了其犯罪事實(shí)。

經(jīng)勘測(cè)，三被告人非法轉(zhuǎn)讓土地面積為29.36畝，經(jīng)評(píng)估，劉某某轉(zhuǎn)讓牟利46.674萬(wàn)元，馬某某牟利84.4091萬(wàn)元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證：戶籍信息、證明、土地流轉(zhuǎn)合同、協(xié)議書(shū)、收據(jù)、土地承包合同、破案經(jīng)過(guò)；

2.證人劉某某、王某已、于某某、李某某、王某丙、馬某已、李某已的證言；

3.被告人馬某某、王某某、劉某某的供述與辯解；

4.鑒定意見(jiàn)：價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書(shū)、資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告。

本院認(rèn)為，被告人馬某某、王某某、劉某某以牟利為目的，違反土地管理法規(guī)，非法轉(zhuǎn)讓、倒賣土地使用權(quán)，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十八條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法轉(zhuǎn)讓、倒賣土地使用權(quán)罪追究三被告人刑事責(zé)任。被告人劉某某主動(dòng)投案，如實(shí)供述，符合《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條之規(guī)定，屬自首，可從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

長(zhǎng)嶺縣人民法院

檢察員：欒德文

2019年9月5日

附：

????1.被告人馬某某、王某某、劉某某取保候?qū)徲谧∷?/span>

2.案卷材料和證據(jù)七冊(cè)。

3.證人名單。