馬某某
張玉蘊(yùn)（河北天宏律師事務(wù)所）
李某某
中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定市新市支公司西郊營(yíng)銷服務(wù)部
黑龍江省綏化農(nóng)墾綏棱龍騰運(yùn)輸有限責(zé)任公司
中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司壽光支公司
尹高峰（河北錦澤律師事務(wù)所）
中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司岢嵐縣營(yíng)銷服務(wù)部
郭紅俊

原告馬某某。
委托代理人張玉蘊(yùn)，河北天宏律師事務(wù)所律師。
被告李某某。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定市新市支公司西郊營(yíng)銷服務(wù)部。住所地:河北省保定市新市區(qū)盛興西路15號(hào)，機(jī)構(gòu)代碼59828156-3。
代表人王連庫(kù)。
被告黑龍江省綏化農(nóng)墾綏棱龍騰運(yùn)輸有限責(zé)任公司。住所地:黑龍江省綏化市綏棱農(nóng)場(chǎng)。機(jī)構(gòu)代碼77948966-2。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司壽光支公司。住所地:山東省濰坊市壽光市銀海路南端131號(hào)，機(jī)構(gòu)代碼86571628-6。
代表人李茂富。
委托代理人尹高峰，河北錦澤律師事務(wù)所律師。
被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司岢嵐縣營(yíng)銷服務(wù)部。住所地:山西省忻州市岢嵐縣北大街新華書店底樓，機(jī)構(gòu)代碼68191281-3。
代表人尹云海。
委托代理人郭紅俊。
原告馬某某與被告李某某、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定市新市支公司西郊營(yíng)銷服務(wù)部、黑龍江省綏化農(nóng)墾綏棱龍騰運(yùn)輸有限責(zé)任公司、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司壽光支公司、中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司岢嵐縣營(yíng)銷服務(wù)部為機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2013年5月21日受理后，依法組成合議庭，于2013年11月20日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告馬某某的委托代理人張玉蘊(yùn)，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司壽光支公司的委托代理人尹高峰，被告中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司岢嵐縣營(yíng)銷服務(wù)部的委托代理人郭紅俊到庭參加訴訟。被告李某某、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定市新市支公司西郊營(yíng)銷服務(wù)部、黑龍江省綏化農(nóng)墾綏棱龍騰運(yùn)輸有限責(zé)任公司經(jīng)本院傳票傳喚，無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，河北省公安廳高速公路交通警察總隊(duì)石家莊支隊(duì)鹿泉大隊(duì)作出第1398026201300002號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律準(zhǔn)確，本院予以采信。按此認(rèn)定書的認(rèn)定，董飛負(fù)此事故的主要責(zé)任，李巖山負(fù)次要責(zé)任，其他人無(wú)責(zé)任。董飛、李巖山均是在提供勞務(wù)時(shí)致他人受損的，其給他人造成的損失應(yīng)分別由接受勞務(wù)的被告李某某、黑龍江省綏化農(nóng)墾綏棱龍騰運(yùn)輸有限責(zé)任公司承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。
原告主張的署名鄭世珍、金額420元的醫(yī)療費(fèi)，不屬原告的醫(yī)療費(fèi)，不予支持。原告提供的長(zhǎng)期醫(yī)囑單顯示，在住院的4月16日至18日間有醫(yī)囑，而從4月18日到8月30日間沒(méi)有醫(yī)囑，在長(zhǎng)達(dá)4個(gè)多月的時(shí)間內(nèi)沒(méi)有新醫(yī)囑，不符合實(shí)際情況，不能說(shuō)明原告一直在河北省滄縣醫(yī)院住院142天是事實(shí)，確實(shí)存在掛床情況，根據(jù)本案的實(shí)際情況、結(jié)合原告提供的證據(jù)，確定原告在河北省滄縣醫(yī)院住院的期間為37天（包括4月16日至18日2天、35次超聲波治療合35天），其兩次住院的時(shí)間確定為45天，相應(yīng)的費(fèi)用應(yīng)按此確定。原告因掛床造成醫(yī)療費(fèi)用擴(kuò)大，酌定由原告自負(fù)20%，其余80%即6768元仍應(yīng)作為原告的合理?yè)p失予以處理。根據(jù)原告提供的證據(jù)、結(jié)合本案的實(shí)際情況，確定原告的醫(yī)療費(fèi)為20760元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為50元／天×45天＝2250元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)為100天×20元／天＝2000元。根據(jù)原告提供的證據(jù)、結(jié)合本案的實(shí)際情況，確定原告的誤工時(shí)間為4個(gè)月，其誤工費(fèi)確定為3400元／月×4月＝13600元。根據(jù)原告提供的證據(jù)、結(jié)合其實(shí)際情況，確定其在武警河北總隊(duì)醫(yī)院住院期間由邱紅紅、趙倩二人護(hù)理，在滄縣醫(yī)院治療期間由邱紅紅一人護(hù)理37天，二人的護(hù)理費(fèi)確定為3200元／月÷30天／月×45天＋2000元／月÷30天／月×8天＝5333元。原告住院、出院、護(hù)理人員往返、處理事故等確需支付一定的交通食宿費(fèi)，根據(jù)本案的實(shí)際情況，該費(fèi)用確定為2000元。該事故雖致原告受傷，但并未給其造成嚴(yán)重后果，其關(guān)于精神損害撫慰金的主張理?yè)?jù)不足，不予支持。原告的上述損失包括醫(yī)療費(fèi)20760元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2250元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2000元、誤工費(fèi)13600元、護(hù)理費(fèi)5333元、交通費(fèi)2000元，共計(jì)45943元。
根據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?的規(guī)定、結(jié)合該事故的實(shí)際情況，確定在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)，中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司壽支光公司先行賠付給受害人醫(yī)療費(fèi)用20000元（指董飛的醫(yī)療費(fèi)）、傷殘賠償費(fèi)用295元（指董飛的誤工費(fèi)15170元、護(hù)理費(fèi)6205元、交通費(fèi)920元等22295元中的295元，交強(qiáng)險(xiǎn)剩余部分預(yù)留給董飛以賠償其殘疾賠償金、殘疾輔助器具費(fèi)等），中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定市新市支公司西郊營(yíng)銷服務(wù)部先行賠付給受害人醫(yī)療費(fèi)用10000元（指馬某某的醫(yī)療費(fèi)中的10000元）、傷殘賠償費(fèi)用20933元（指馬某某的誤工費(fèi)13600元、護(hù)理費(fèi)5333元、交通費(fèi)2000元，共計(jì)20933元），中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司滄縣支公司先行賠付給董飛醫(yī)療費(fèi)用1000元、傷殘賠償費(fèi)用11000元（指董飛的誤工費(fèi)15170元、護(hù)理費(fèi)6205元、交通費(fèi)920元等22295元中的11000元），中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司岢嵐縣營(yíng)銷服務(wù)部先行賠付給董飛醫(yī)療費(fèi)用2000元、傷殘賠償費(fèi)用11000元（指董飛的誤工費(fèi)15170元、護(hù)理費(fèi)6205元、交通費(fèi)920元等22295元中的11000元，交強(qiáng)險(xiǎn)剩余11000元預(yù)留給董飛以賠償其殘疾賠償金、殘疾輔助器具費(fèi)等）。根據(jù)當(dāng)事人在此事故中的責(zé)任情況，確定李某某承擔(dān)60%的責(zé)任、黑龍江省綏化農(nóng)墾綏棱龍騰運(yùn)輸有限責(zé)任公司承擔(dān)40%的責(zé)任。被告李某某尚應(yīng)賠償給原告馬某某（45943元－10000元－20933元）×60％＝9006元，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定市新市支公司西郊營(yíng)銷服務(wù)部應(yīng)按照肇事車輛投保的不計(jì)免賠商業(yè)三者險(xiǎn)的約定在限額內(nèi)賠付原告馬某某9006元，其共應(yīng)賠付原告馬某某39939元。被告黑龍江省綏化農(nóng)墾綏棱龍騰運(yùn)輸有限責(zé)任公司尚應(yīng)賠償給原告馬某某6004元，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司壽光支公司應(yīng)按照肇事車輛投保的不計(jì)免賠商業(yè)三者險(xiǎn)的約定在限額內(nèi)賠付原告馬某某6004元。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、在本判決生效后二十日內(nèi)，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定市新市支公司西郊營(yíng)銷服務(wù)部賠付給原告馬某某元39939元。
二、在本判決生效后二十日內(nèi)，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司壽光支公司賠付給原告馬某某元6004元。
三、駁回原告馬某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按照判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的利息。
案件受理費(fèi)1050元，法院專遞費(fèi)300元，共計(jì)1350元，由被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定市新市支公司西郊營(yíng)銷服務(wù)部負(fù)擔(dān)800元，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司壽支光公司550元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。上訴人在遞交上訴狀時(shí)應(yīng)一并將上訴費(fèi)和法院專遞費(fèi)（法院專遞費(fèi)按涉案當(dāng)事人人數(shù)75元／人交納）交納到本院指定的帳戶（開(kāi)戶行:中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司井陘縣威州鎮(zhèn)支行；賬號(hào):91×××91；注明一審案件號(hào)。執(zhí)行款也適用該帳戶），上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)和法院專遞費(fèi)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

本院認(rèn)為，河北省公安廳高速公路交通警察總隊(duì)石家莊支隊(duì)鹿泉大隊(duì)作出第1398026201300002號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律準(zhǔn)確，本院予以采信。按此認(rèn)定書的認(rèn)定，董飛負(fù)此事故的主要責(zé)任，李巖山負(fù)次要責(zé)任，其他人無(wú)責(zé)任。董飛、李巖山均是在提供勞務(wù)時(shí)致他人受損的，其給他人造成的損失應(yīng)分別由接受勞務(wù)的被告李某某、黑龍江省綏化農(nóng)墾綏棱龍騰運(yùn)輸有限責(zé)任公司承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。
原告主張的署名鄭世珍、金額420元的醫(yī)療費(fèi)，不屬原告的醫(yī)療費(fèi)，不予支持。原告提供的長(zhǎng)期醫(yī)囑單顯示，在住院的4月16日至18日間有醫(yī)囑，而從4月18日到8月30日間沒(méi)有醫(yī)囑，在長(zhǎng)達(dá)4個(gè)多月的時(shí)間內(nèi)沒(méi)有新醫(yī)囑，不符合實(shí)際情況，不能說(shuō)明原告一直在河北省滄縣醫(yī)院住院142天是事實(shí)，確實(shí)存在掛床情況，根據(jù)本案的實(shí)際情況、結(jié)合原告提供的證據(jù)，確定原告在河北省滄縣醫(yī)院住院的期間為37天（包括4月16日至18日2天、35次超聲波治療合35天），其兩次住院的時(shí)間確定為45天，相應(yīng)的費(fèi)用應(yīng)按此確定。原告因掛床造成醫(yī)療費(fèi)用擴(kuò)大，酌定由原告自負(fù)20%，其余80%即6768元仍應(yīng)作為原告的合理?yè)p失予以處理。根據(jù)原告提供的證據(jù)、結(jié)合本案的實(shí)際情況，確定原告的醫(yī)療費(fèi)為20760元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為50元／天×45天＝2250元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)為100天×20元／天＝2000元。根據(jù)原告提供的證據(jù)、結(jié)合本案的實(shí)際情況，確定原告的誤工時(shí)間為4個(gè)月，其誤工費(fèi)確定為3400元／月×4月＝13600元。根據(jù)原告提供的證據(jù)、結(jié)合其實(shí)際情況，確定其在武警河北總隊(duì)醫(yī)院住院期間由邱紅紅、趙倩二人護(hù)理，在滄縣醫(yī)院治療期間由邱紅紅一人護(hù)理37天，二人的護(hù)理費(fèi)確定為3200元／月÷30天／月×45天＋2000元／月÷30天／月×8天＝5333元。原告住院、出院、護(hù)理人員往返、處理事故等確需支付一定的交通食宿費(fèi)，根據(jù)本案的實(shí)際情況，該費(fèi)用確定為2000元。該事故雖致原告受傷，但并未給其造成嚴(yán)重后果，其關(guān)于精神損害撫慰金的主張理?yè)?jù)不足，不予支持。原告的上述損失包括醫(yī)療費(fèi)20760元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2250元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2000元、誤工費(fèi)13600元、護(hù)理費(fèi)5333元、交通費(fèi)2000元，共計(jì)45943元。
根據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?的規(guī)定、結(jié)合該事故的實(shí)際情況，確定在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)，中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司壽支光公司先行賠付給受害人醫(yī)療費(fèi)用20000元（指董飛的醫(yī)療費(fèi)）、傷殘賠償費(fèi)用295元（指董飛的誤工費(fèi)15170元、護(hù)理費(fèi)6205元、交通費(fèi)920元等22295元中的295元，交強(qiáng)險(xiǎn)剩余部分預(yù)留給董飛以賠償其殘疾賠償金、殘疾輔助器具費(fèi)等），中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定市新市支公司西郊營(yíng)銷服務(wù)部先行賠付給受害人醫(yī)療費(fèi)用10000元（指馬某某的醫(yī)療費(fèi)中的10000元）、傷殘賠償費(fèi)用20933元（指馬某某的誤工費(fèi)13600元、護(hù)理費(fèi)5333元、交通費(fèi)2000元，共計(jì)20933元），中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司滄縣支公司先行賠付給董飛醫(yī)療費(fèi)用1000元、傷殘賠償費(fèi)用11000元（指董飛的誤工費(fèi)15170元、護(hù)理費(fèi)6205元、交通費(fèi)920元等22295元中的11000元），中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司岢嵐縣營(yíng)銷服務(wù)部先行賠付給董飛醫(yī)療費(fèi)用2000元、傷殘賠償費(fèi)用11000元（指董飛的誤工費(fèi)15170元、護(hù)理費(fèi)6205元、交通費(fèi)920元等22295元中的11000元，交強(qiáng)險(xiǎn)剩余11000元預(yù)留給董飛以賠償其殘疾賠償金、殘疾輔助器具費(fèi)等）。根據(jù)當(dāng)事人在此事故中的責(zé)任情況，確定李某某承擔(dān)60%的責(zé)任、黑龍江省綏化農(nóng)墾綏棱龍騰運(yùn)輸有限責(zé)任公司承擔(dān)40%的責(zé)任。被告李某某尚應(yīng)賠償給原告馬某某（45943元－10000元－20933元）×60％＝9006元，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定市新市支公司西郊營(yíng)銷服務(wù)部應(yīng)按照肇事車輛投保的不計(jì)免賠商業(yè)三者險(xiǎn)的約定在限額內(nèi)賠付原告馬某某9006元，其共應(yīng)賠付原告馬某某39939元。被告黑龍江省綏化農(nóng)墾綏棱龍騰運(yùn)輸有限責(zé)任公司尚應(yīng)賠償給原告馬某某6004元，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司壽光支公司應(yīng)按照肇事車輛投保的不計(jì)免賠商業(yè)三者險(xiǎn)的約定在限額內(nèi)賠付原告馬某某6004元。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、在本判決生效后二十日內(nèi)，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定市新市支公司西郊營(yíng)銷服務(wù)部賠付給原告馬某某元39939元。
二、在本判決生效后二十日內(nèi)，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司壽光支公司賠付給原告馬某某元6004元。
三、駁回原告馬某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按照判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的利息。
案件受理費(fèi)1050元，法院專遞費(fèi)300元，共計(jì)1350元，由被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定市新市支公司西郊營(yíng)銷服務(wù)部負(fù)擔(dān)800元，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司壽支光公司550元。

審判長(zhǎng)：高永庭
審判員：劉彥陪審員李銀虎

書記員：杜志霞第1頁(yè)