原告馬某某。
委托代理人主炳坤,城關(guān)光大法律服務所法律工作者。
被告孟某某。
被告孟某某。
以上二被告委托代理人常學功,景正律師事務所律師。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司景縣支公司(以下簡稱人保景縣支公司)。
負責人陳繼凱,該支公司經(jīng)理。
委托代理劉勇進,河北志安邦律師事務所律師。
原告馬某某與被告孟某某、孟某某、人保景縣支公司機動車交通事故責任糾紛一案。本院受理后,依法由審判員賈春棟獨任審判,公開開庭進行了審理。原告馬某某委托代理人主炳坤、被告孟某某及委托代理人常學功、被告人保景縣支公司委托代理人劉勇進到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱,2012年7月5日9時10分,被告孟某某駕被告孟某某的冀T×××××號車沿景桑公路由東向西行駛至赫蘇莊中隊西側(cè)路段時,將順行在前的原告馬某某騎行的電動自行車追尾相撞,造成原告及乘車人周紫涵受傷、車輛損壞的事故發(fā)生,經(jīng)景縣交警隊認定,孟某某負全部責任。原告要求幾被告賠償各項損失19500元,后增加訴訟請求為39128.73元,申請追加中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司景縣支公司為被告。
被告孟某某、孟某某辯稱,我們的車在被告人保景縣支公司投保了交強險,應由保險公司賠償,我方為原告墊付1200元,要求保險公司賠償原告后,應返還給我方。
被告人保景縣支公司辯稱,我公司為本案事故車輛承保了機動車強制險,對原告合法損失我方同意在交強險限額內(nèi)賠償,應為該事故另一傷者周紫涵保留相應份額,鑒定費訴訟費我方不承擔。
根據(jù)原告的起訴請求和被告的答辯意見,經(jīng)詢各方當事人的意見確定本案爭議焦點是,原告有哪些損失,應由誰承擔。
圍繞爭議焦點原告陳述舉證如下:我方被孟某某駕駛的冀T×××××號車撞傷后,到景縣人民醫(yī)院住院治療,共住院47天,住院費5528.73元,門診費410元,去衡水市哈勵遜國際和平醫(yī)院檢查,檢查費費210元,共6148.73元,誤工費15070元(每月3300元,誤工期137天),護理費4230元(由其夫周風權(quán)護理,月工資2700元,住院47天),伙食補助費2350元,電動車損630元,鑒定費200元,交通費500元,共29128.73元。提交交證據(jù)如下:
證1、馬某某身份證復印件。
證2、周風權(quán)身份證復印件。
證3、醫(yī)療費收據(jù)4張,共計6148.73元,在景縣人民醫(yī)院住院47天。
證4、景縣人民醫(yī)院診斷證明,載明原告頭外傷,全身多處軟組織挫傷伴皮擦傷,外傷性頭暈,右側(cè)顳區(qū)頭皮軟組織腫脹,出院后休息治療3個月,醫(yī)生簽名封俊巖。
證5、景縣人民醫(yī)院住院病歷。
證6、用藥清單。
證7、景縣測溫元件廠的證明,載明,馬某某和周風權(quán)二人工資及停發(fā)情況。
證8、景縣測溫元件廠的營業(yè)執(zhí)照復印件。
證9、周風權(quán)、馬某某的勞動合同。
證10、周風權(quán)、馬某某的4.5.6三個月的工資表。
證11、景鑒字(2012-179)號車損價格鑒定結(jié)論書,車損為630元。
證12、評估費收據(jù)金額200元。
證13、交通費票據(jù)500元。
證14、第201200151號交通事故認定書。
針對原告提交的證據(jù)被告孟某某、孟某某質(zhì)證稱無異議。
針對原告提交的證據(jù)被告人保景縣支公司質(zhì)證稱,對證1、證2、證3、證5、證11、證12、證14無異議;證據(jù)4的傷情無異議,出院后休息治療三個月有異議,時間太長;對證6有異議,清單中540元××教育建立檔案的××咨詢不屬保險公司的承擔范圍;對證7.8.9.10有異議,病歷中顯示馬某某為農(nóng)民與該四份證據(jù)矛盾;交通費均為出租車票與原告治療實際發(fā)生費用不符。
被告孟某某提交的行車證、駕駛證、保險單和1000元的醫(yī)院押金條。各方對孟某某提交的證據(jù)均無異議,應予確認。
本院對原、被告提交證據(jù)的認證意見是,原被告對原告提交的證1、證2、證3、證5、證11、證12、證14及被告孟某某提交的證據(jù)均無異議,應予確認;原告提交的證據(jù)4,被告保險公司認為醫(yī)院確定的誤工期過長,但沒有充足的證據(jù)來否認醫(yī)院的證明,故對該診斷證明應予確認;對原告提交的證6費用清單中,保險公司主張其中的費用不屬保險公司承擔項目,沒有提供依據(jù)故應予確認;對證據(jù)7.8.9.10被告保險公司認為其應為農(nóng)民,不應采信,該四份證據(jù)保險公司應有調(diào)查機構(gòu),可以對該類證據(jù)進行調(diào)查核實,其未能提供否認在該廠打工的相關(guān)調(diào)查的證據(jù),故對原告提交的證7.8.9.10應予確認;交通費被告保險公司認為過高,酌情確定400元。
經(jīng)審理查明:2012年7月5日9時10分,孟某某駕冀T×××××號轎車沿景桑路由東向西行駛至赫蘇莊中隊西側(cè)路段時與順行在前的馬某某騎行的電動自行車追尾相撞,致車輛損壞、馬某某受傷的事故發(fā)生,馬某某電動自行車上乘車人周紫涵受傷輕微,其損失表示放棄不再向被告主張,經(jīng)景縣交警隊認定孟某某負事故的全部責任,該事故致原告馬某某頭外傷,全身多處軟組織挫傷伴皮擦傷,外傷性頭暈、右側(cè)顳區(qū)頭皮軟組織腫脹,在景縣人民醫(yī)院住院47天,共用去醫(yī)療費5938.73元,后又去衡水市哈勵遜國際和平醫(yī)院檢查,用去檢查費210元,伙食補助費2350元,住院期間由其夫周風權(quán)護理,景縣人民醫(yī)院診斷證明出院后誤工期為3個月,周風權(quán)和馬某某均為景縣測溫元件廠職工,經(jīng)核對二人的工資表和勞動合同二人的工資均不是固定工資,應以同行業(yè)或相近行業(yè)上年度職工平均工資算,即制造業(yè)的職工年工資27831元計算,馬某某誤工費為(76.25元×137)10446.25元,周風權(quán)護理費為(76.25元×47)3583.75元,電動車損失630元,鑒定費200元,交通費400元,共計23758.73元。
另查明,被告孟某某和被告孟某某系父子關(guān)系,孟某某系車主,該車在被告人保景縣支公司投保了機動車第三者強制責任險,被告孟某某為原告墊付醫(yī)療費1000元。
本院認為公民的××權(quán)和財產(chǎn)權(quán)受法律保護,機動車在道路上行駛應嚴格遵守交通法規(guī),機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡的、財產(chǎn)損失的由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額內(nèi)予以賠償,超過責任限額的由被告孟某某按責賠償,原告共有損失23758.73元(其中醫(yī)療費6148.73元、伙食補助費2350元、誤工費10446.25元、護理費3583.75元、電動車損630元、交通費400元、鑒定費200元),除了鑒定費200元其他各項均應由人保景縣支公司承擔,鑒定費200元由被告孟某某承擔。據(jù)此,依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第6條、第16條、第19條,《中華人民共和國道路交通安全法》第76條第一款,最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋第19條、第20條、第21條、第22條、第23條之規(guī)定,判決如下:
一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司景縣支公司給付原告馬某某人民幣23558.73元。(原告得到保險公司賠償款后返還被告孟某某1000元)。
二、被告孟某某賠償原告馬某某200元。
三、駁回原告的其他訴訟請求。
上述一、二項限本判決生效后十日內(nèi)履行。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費150元由被告孟某某承擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事的人數(shù)提出副本,上訴于河北省衡水市中級人民法院。
審判員 賈春棟
書記員: 韓金藏
成為第一個評論者