馬某某
吳玉婷（河北宏廣律師事務(wù)所）
玉田縣鐵力鑄造廠
趙某伶
馮瀟
馮雪
馮寶忠
靜大英

原告:馬某某，公務(wù)員。
委托代理人:吳玉婷，河北宏廣律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)。
被告:玉田縣鐵力鑄造廠，住所地:玉田縣孤樹(shù)鎮(zhèn)邢張莊村香小公路東側(cè)。
法定代表人:馮國(guó)強(qiáng)（已故）。
被告:趙某伶，農(nóng)民。系馮國(guó)強(qiáng)之妻。
被告:馮瀟，學(xué)生。系馮國(guó)強(qiáng)之子。
法定代理人:趙某伶，系被告馮瀟之母。即本案
被告。
被告:馮雪，學(xué)生。系馮國(guó)強(qiáng)之女。
法定代理人:趙某伶，系被告馮雪之母。即本案
被告。
被告:馮寶忠，農(nóng)民。系馮國(guó)強(qiáng)之父。
被告:靜大英，農(nóng)民。系馮國(guó)強(qiáng)之母。
原告馬某某與被告玉田縣鐵力鑄造廠、趙某伶、馮瀟、馮雪、馮寶忠、靜大英民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告馬某某及其委托代理人吳玉婷、被告趙某伶并作為被告馮瀟、馮雪的法定代理人到庭參加訴訟。被告玉田縣鐵力鑄造廠負(fù)責(zé)人、馮寶忠、靜大英經(jīng)本院傳票傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，馮國(guó)強(qiáng)、被告玉田縣鐵力鑄造廠共同向原告馬某某借款的事實(shí)清楚，證據(jù)充分，且不違反國(guó)家法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，合法有效。原告要求被告玉田縣鐵力鑄造廠償還欠款的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。因該借款發(fā)生在馮國(guó)強(qiáng)與被告趙某伶婚姻關(guān)系存續(xù)期間，應(yīng)當(dāng)按夫妻共同債務(wù)處理，且被告趙某伶亦承認(rèn)玉田縣鐵力鑄造廠系家庭經(jīng)營(yíng)，故對(duì)原告馬某某要求被告趙某伶與被告玉田縣鐵力鑄造廠共同償還借款的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。被告馮瀟、馮雪作為馮國(guó)強(qiáng)的法定繼承人，應(yīng)在繼承馮國(guó)強(qiáng)的遺產(chǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)償還責(zé)任，對(duì)原告主張馮瀟、馮雪在繼承馮國(guó)強(qiáng)遺產(chǎn)范圍內(nèi)對(duì)馮國(guó)強(qiáng)的債務(wù)承擔(dān)清償責(zé)任的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。原告自愿放棄馮寶忠、靜大英在繼承馮國(guó)強(qiáng)的遺產(chǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)償還責(zé)任的主張，是對(duì)自己權(quán)利的放棄，且被告趙某伶、馮瀟、馮雪未提出異議，本院予以支持。原告主張按年息2分計(jì)算利息，不違返法律規(guī)定，本院予以準(zhǔn)許。被告玉田縣鐵力鑄造廠負(fù)責(zé)人經(jīng)本院合法傳喚，無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭，應(yīng)視為放棄當(dāng)庭享有的訴訟權(quán)利。依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第九十條 ?“合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。”、第一百零八條 ?“債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償。暫時(shí)無(wú)力償還的，經(jīng)債權(quán)人同意或者人民法院裁決，可以由債務(wù)人分期償還。有能力償還拒不償還的，由人民法院判決強(qiáng)制償還。”、第二百零五條 ?“借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限支付利息，對(duì)支付利息的期限沒(méi)有約定或者約定不明確的，依照本法第六十一條 ?的規(guī)定仍不能確定，借款期間不滿(mǎn)一年的，應(yīng)當(dāng)在返還借款時(shí)一并支付；借款期間一年以上的，應(yīng)當(dāng)在每屆滿(mǎn)一年時(shí)支付，剩余期間不滿(mǎn)一年的，應(yīng)當(dāng)在返還借款時(shí)一并支付?！?、第二百零六條 ?“借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限返還借款。對(duì)借款期限沒(méi)有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條 ?的規(guī)定仍不能確定的，借款人可以隨時(shí)返還；貸款人可以催告借款人在合理期限內(nèi)返還?！?、第二百零七條 ?“借款人未按照約定的期限返還借款的，應(yīng)當(dāng)按照約定或者國(guó)家有關(guān)規(guī)定支付逾期利息。”、最高人民法院《關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)婚姻法》若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ǘ返诙臈l ?“債權(quán)人就婚姻關(guān)系存續(xù)期間夫妻一方以個(gè)人名義所負(fù)債務(wù)主張權(quán)利的，應(yīng)當(dāng)按夫妻共同債務(wù)處理。但夫妻一方能夠證明債權(quán)人與債務(wù)人明確約定為個(gè)人債務(wù)，或者能夠證明屬于婚姻法第十九條 ?第三款 ?規(guī)定情形的除外?！?、《中華人民共和國(guó)繼承法》第三十三條 ?第一款 ?“繼承遺產(chǎn)應(yīng)當(dāng)清償被繼承人依法應(yīng)當(dāng)繳納的稅款和債務(wù)，繳納稅款和清償債務(wù)以他的遺產(chǎn)實(shí)際價(jià)值為限。超過(guò)遺產(chǎn)實(shí)際價(jià)值部分，繼承人自愿償還的不在此限。”、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條 ?一款“當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張，有責(zé)任提供證據(jù)。”、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條 ?“被告經(jīng)傳票傳喚，無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭的，……可以缺席判決?！敝?guī)定，判決如下:
被告玉田縣鐵力鑄造廠、趙某伶償還原告馬某某借款200000元及利息（利息自2013年11月30日起按年息2分計(jì)算至付清之日止），被告馮瀟、馮雪在繼承馮國(guó)強(qiáng)遺產(chǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)償還責(zé)任，于判決生效之日起三日內(nèi)付清；
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)4300元、保全費(fèi)2020，合計(jì)6320元，由被告玉田縣鐵力鑄造廠、趙某伶負(fù)擔(dān)6320元。被告玉田縣鐵力鑄造廠、趙某伶于本判決生效之日起三日內(nèi)向本院交給6320元。被告馮瀟、馮雪在繼承馮國(guó)強(qiáng)遺產(chǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)給付責(zé)任。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，交納上訴案件受理費(fèi)，上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院，如在上訴期滿(mǎn)后的七日內(nèi)未交納上訴費(fèi)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

本院認(rèn)為，馮國(guó)強(qiáng)、被告玉田縣鐵力鑄造廠共同向原告馬某某借款的事實(shí)清楚，證據(jù)充分，且不違反國(guó)家法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，合法有效。原告要求被告玉田縣鐵力鑄造廠償還欠款的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。因該借款發(fā)生在馮國(guó)強(qiáng)與被告趙某伶婚姻關(guān)系存續(xù)期間，應(yīng)當(dāng)按夫妻共同債務(wù)處理，且被告趙某伶亦承認(rèn)玉田縣鐵力鑄造廠系家庭經(jīng)營(yíng)，故對(duì)原告馬某某要求被告趙某伶與被告玉田縣鐵力鑄造廠共同償還借款的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。被告馮瀟、馮雪作為馮國(guó)強(qiáng)的法定繼承人，應(yīng)在繼承馮國(guó)強(qiáng)的遺產(chǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)償還責(zé)任，對(duì)原告主張馮瀟、馮雪在繼承馮國(guó)強(qiáng)遺產(chǎn)范圍內(nèi)對(duì)馮國(guó)強(qiáng)的債務(wù)承擔(dān)清償責(zé)任的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。原告自愿放棄馮寶忠、靜大英在繼承馮國(guó)強(qiáng)的遺產(chǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)償還責(zé)任的主張，是對(duì)自己權(quán)利的放棄，且被告趙某伶、馮瀟、馮雪未提出異議，本院予以支持。原告主張按年息2分計(jì)算利息，不違返法律規(guī)定，本院予以準(zhǔn)許。被告玉田縣鐵力鑄造廠負(fù)責(zé)人經(jīng)本院合法傳喚，無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭，應(yīng)視為放棄當(dāng)庭享有的訴訟權(quán)利。依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第九十條 ?“合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。”、第一百零八條 ?“債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償。暫時(shí)無(wú)力償還的，經(jīng)債權(quán)人同意或者人民法院裁決，可以由債務(wù)人分期償還。有能力償還拒不償還的，由人民法院判決強(qiáng)制償還?！薄⒌诙倭阄鍡l ?“借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限支付利息，對(duì)支付利息的期限沒(méi)有約定或者約定不明確的，依照本法第六十一條 ?的規(guī)定仍不能確定，借款期間不滿(mǎn)一年的，應(yīng)當(dāng)在返還借款時(shí)一并支付；借款期間一年以上的，應(yīng)當(dāng)在每屆滿(mǎn)一年時(shí)支付，剩余期間不滿(mǎn)一年的，應(yīng)當(dāng)在返還借款時(shí)一并支付。”、第二百零六條 ?“借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限返還借款。對(duì)借款期限沒(méi)有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條 ?的規(guī)定仍不能確定的，借款人可以隨時(shí)返還；貸款人可以催告借款人在合理期限內(nèi)返還?！?、第二百零七條 ?“借款人未按照約定的期限返還借款的，應(yīng)當(dāng)按照約定或者國(guó)家有關(guān)規(guī)定支付逾期利息?！薄⒆罡呷嗣穹ㄔ骸蛾P(guān)于適用《中華人民共和國(guó)婚姻法》若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ǘ返诙臈l ?“債權(quán)人就婚姻關(guān)系存續(xù)期間夫妻一方以個(gè)人名義所負(fù)債務(wù)主張權(quán)利的，應(yīng)當(dāng)按夫妻共同債務(wù)處理。但夫妻一方能夠證明債權(quán)人與債務(wù)人明確約定為個(gè)人債務(wù)，或者能夠證明屬于婚姻法第十九條 ?第三款 ?規(guī)定情形的除外?！薄ⅰ吨腥A人民共和國(guó)繼承法》第三十三條 ?第一款 ?“繼承遺產(chǎn)應(yīng)當(dāng)清償被繼承人依法應(yīng)當(dāng)繳納的稅款和債務(wù)，繳納稅款和清償債務(wù)以他的遺產(chǎn)實(shí)際價(jià)值為限。超過(guò)遺產(chǎn)實(shí)際價(jià)值部分，繼承人自愿償還的不在此限?！?、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條 ?一款“當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張，有責(zé)任提供證據(jù)?！?、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條 ?“被告經(jīng)傳票傳喚，無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭的，……可以缺席判決。”之規(guī)定，判決如下:

被告玉田縣鐵力鑄造廠、趙某伶償還原告馬某某借款200000元及利息（利息自2013年11月30日起按年息2分計(jì)算至付清之日止），被告馮瀟、馮雪在繼承馮國(guó)強(qiáng)遺產(chǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)償還責(zé)任，于判決生效之日起三日內(nèi)付清；
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)4300元、保全費(fèi)2020，合計(jì)6320元，由被告玉田縣鐵力鑄造廠、趙某伶負(fù)擔(dān)6320元。被告玉田縣鐵力鑄造廠、趙某伶于本判決生效之日起三日內(nèi)向本院交給6320元。被告馮瀟、馮雪在繼承馮國(guó)強(qiáng)遺產(chǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)給付責(zé)任。

審判長(zhǎng)：劉鐸
審判員：?jiǎn)未浩G
審判員：王寶麗

書(shū)記員：王超