原告：馬某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住藁城區(qū)。
委托訴訟代理人：龐安來，河北元泰律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人：聶振娥（原告馬某某妻子），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住藁城區(qū)。
被告：張某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住藁城區(qū)。
委托訴訟代理人：李曉娜，河北文源律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人：馬國忠（被告張某某丈夫），男，xxxx年xx月xx日出生，住藁城區(qū)。

原告馬某某與被告張某某健康權(quán)糾紛一案，本院立案受理后，依法由審判員李霞適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告馬某某及其委托訴訟代理人龐安來、聶振娥、被告張某某委托訴訟代理人李曉娜、馬國忠到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年4月21日8時(shí)左右，原告馬某某家因向南排廢水，被南鄰親叔伯兄弟馬國忠和被告張某某用土擋住，馬某某見后不讓擋土，雙方發(fā)生爭吵引起打架，致使馬某某頭部受傷住院。原告馬某某自2016年4月21日至2016年5月3日在藁城市中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院住院治療共計(jì)12天，花去醫(yī)療費(fèi)6070.62元。經(jīng)醫(yī)生診斷為：腦震蕩；左額頂頭皮裂傷；左面部皮膚劃傷；腹部皮膚劃傷。出院醫(yī)囑：1、門診治療；2、如出現(xiàn)頭痛及時(shí)就診；3、門診休息治療，4周后復(fù)查。藁城司法醫(yī)學(xué)鑒定中心于2016年5月5日鑒定原告的傷情屬于輕微傷，原告支付鑒定費(fèi)400元。2016年5月26日，藁城區(qū)公安局作出了藁公（常）行罰決字【2016】0135號(hào)《行政處罰決定書》，決定對(duì)張某某處罰款伍百元整。原告馬某某不服石家莊市藁城區(qū)公安局作出的藁公（常）行罰決字【2016】0135號(hào)行政處罰決定書的具體行政行為，于2016年6月8日提出行政復(fù)議申請(qǐng)，藁城區(qū)人民政府于2016年8月25日作出決定：維持原具體行政行為。原告又不服石家莊市藁城區(qū)人民政府復(fù)議決定，于2016年9月8日向本院提起行政訴訟。本院立案后，于2016年11月9日作出（2016）冀0109行初21號(hào)行政判決書，判決駁回原告馬某某要求撤銷藁公（常）行罰決字【2016】0135號(hào)行政處罰決定、責(zé)令被告重新作出對(duì)張某某傷害行為嚴(yán)厲處罰的行政處罰決定的訴訟請(qǐng)求。現(xiàn)該《行政處罰決定書》已發(fā)生法律效力。

本院認(rèn)為，被告張某某收到了藁城區(qū)公安局作出的藁公（常）行罰決字【2016】0135號(hào)《行政處罰決定書》，現(xiàn)該《行政處罰決定書》已生效，本院對(duì)該《行政處罰決定書》予以采信。侵害他人身體造成人身損害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入。藁城區(qū)公安局藁公（廉）行罰決字【2016】0135號(hào)《行政處罰決定書》認(rèn)定被告張某某致傷原告馬某某，故被告張某某應(yīng)對(duì)原告馬某某的經(jīng)濟(jì)損失予以賠償。原告馬某某的損失為：1、醫(yī)療費(fèi)6070.62元，因原告受傷后在藁城市中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院住院治療，武警部隊(duì)門診醫(yī)療費(fèi)780元，沒有原告所住醫(yī)院的醫(yī)囑，應(yīng)由原告?zhèn)€人自理；2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)（12天×100元）1200元；3、原告雖然提交了石家莊市財(cái)茂廢舊金屬回收有限公司的證明，擬證明原告馬某某在事故發(fā)生前從事廢舊設(shè)備的回收及銷售，每年收入按10萬元計(jì)算，計(jì)算每個(gè)月的誤工費(fèi)16667元，但原告未向法庭提交馬某某發(fā)生事故前三個(gè)月的固定收入及完稅證明；且單位向人民法院提出的證明材料應(yīng)當(dāng)由單位負(fù)責(zé)人及制作證明材料的人員簽名或者蓋章，并加蓋單位印章，該證明材料單位負(fù)責(zé)人未簽字或蓋章。原告系農(nóng)村家庭戶口，誤工費(fèi)應(yīng)參照應(yīng)農(nóng)、林、牧、漁行業(yè)職工工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，原告住院12天，出院后醫(yī)生建議休息28天（四周），共計(jì)（40天×55元/天）2200元；4、在原告住院及休息期間，診斷證明中沒有載明原告需要二人護(hù)理。根據(jù)原告?zhèn)?，原告住院期間認(rèn)定由原告哥哥馬建國或妻弟聶振朝一人護(hù)理較妥，原告雖然提交了石家莊市財(cái)茂廢舊金屬回收有限公司、石家莊市藁城區(qū)金鑫焦化有限公司的證明，擬證明原告馬某某哥哥馬建國在事故發(fā)生前從事廢舊設(shè)備的回收及銷售，每年收入按10萬元計(jì)算，計(jì)算每個(gè)月的誤工費(fèi)16667元，妻弟聶振朝在藁城區(qū)金鑫焦化有限公司工作，月平均工資是3650元。但原告未向法庭提交馬建國、聶振朝發(fā)生事故前三個(gè)月的固定收入及完稅證明；且單位向人民法院提出的證明材料應(yīng)當(dāng)由單位負(fù)責(zé)人及制作證明材料的人員簽名或者蓋章，并加蓋單位印章，石家莊市財(cái)茂廢舊金屬回收有限公司、石家莊市藁城區(qū)金鑫焦化有限公司向本院提交的證明沒有單位負(fù)責(zé)人簽字或蓋章。馬建國、聶振朝均系農(nóng)村家庭戶口，護(hù)理費(fèi)應(yīng)參照應(yīng)農(nóng)、林、牧、漁行業(yè)職工工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，故護(hù)理費(fèi)為（12天×55元/天）=660元；5、原告雖向法庭提交了交通費(fèi)票據(jù)，但票據(jù)未記載乘車時(shí)間，但就醫(yī)交通費(fèi)是必然發(fā)生的費(fèi)用，根據(jù)原告就醫(yī)的距離及本案的具體情況，本院酌定就醫(yī)交通費(fèi)為200元；6、鑒定費(fèi)400元；以上共計(jì)10730.62元。因醫(yī)院出具的醫(yī)囑未記載原告出院后需加強(qiáng)營養(yǎng)，原告要求被告給付營養(yǎng)費(fèi)的訴請(qǐng)，本院不予支持。原告要求被告給付精神撫慰金，根據(jù)原告?zhèn)榧扒楣?jié)，本院不予支持。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的司法解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條之規(guī)定，判決如下：

一、被告張某某于本判決生效后五日內(nèi)賠償原告馬某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等共計(jì)10730.62元；
二、駁回原告馬某某要求被告張某某賠償營養(yǎng)費(fèi)、精神撫慰金的訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)275元，由原告馬某某負(fù)擔(dān)180元，被告張某某負(fù)擔(dān)95元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院提交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。

審判員　李　霞

書記員：周思澤