原告馬華某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住威縣。
法定代理人馬某，男，xxxx年xx月xx日出生，系原告馬華某的父親。
委托代理人任懷軍，河北李瑞濤律師事務(wù)所律師。
被告宋某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住清河縣。
被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邢臺(tái)中心支公司，住所地邢臺(tái)市橋西區(qū)守敬北路506號(hào)交通花園4號(hào)樓，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91130500700948345L。
負(fù)責(zé)人楊少楠，該公司總經(jīng)理。
委托代理人趙偉波，該公司員工。
委托代理人韓戰(zhàn)澤，該公司員工。

原告馬華某訴被告宋某某、被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邢臺(tái)中心支公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院已依法立案受理。在審理過(guò)程中，當(dāng)事人達(dá)成賠償協(xié)議，原告馬華某于2017年4月25日向本院提出撤訴申請(qǐng)。

本院認(rèn)為，原告馬華某撤訴是對(duì)自己權(quán)利的處分，且未侵犯國(guó)家、集體及他人的合法權(quán)益。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十五條之規(guī)定，裁定如下：

準(zhǔn)許原告馬華某撤回起訴。
案件受理費(fèi)850元，減半收取425元，由被告宋某某擔(dān)負(fù)(已付)。

審　判　長(zhǎng)　　計(jì)玉曉 審　判　員　　高銳鋒 人民陪審員　　王超月

書記員：莊連良