原告：馬某某，聯(lián)系電話。
委托代理人：張巍，河北天禹律師事務(wù)所律師。
委托代理人：劉珍珍，河北天禹律師事務(wù)所律師。
被告：張某某。

原告馬某某與被告張某某為雇員損害賠償糾紛一案，本院于2013年7月10日立案受理，依法由審判員溫少波適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告馬某某及其委托代理人張巍、劉珍珍，被告張某某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱，原告經(jīng)人介紹到被告處工作，負(fù)責(zé)干建筑活。每月工資3000元。2012年8月14日在固安縣林城跟隨被告承建樓房時(shí)，不慎從一樓掉進(jìn)地下室，造成腰部受傷。事故發(fā)生后，原告被送往霸州市第三院住院治療，經(jīng)診斷為：腰椎壓縮性骨折?，F(xiàn)被告只支付了部分費(fèi)用，其他相關(guān)賠償費(fèi)用雙方無(wú)法達(dá)成一致意見(jiàn)。原告于2013年7月9日向霸州市勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議調(diào)解仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁，勞動(dòng)仲裁委以被申請(qǐng)人主體不適格為由，不予受理。原告起訴至法院請(qǐng)求被告給付原告護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、一次性賠償金、二次手術(shù)費(fèi)共計(jì)5萬(wàn)元。
被告辯稱，原告不是被告的工人，不受被告的管理。被告不是原告干活工地的承包人，被告給李勝彬發(fā)工資，不直接給原告發(fā)工資，被告受曹連會(huì)雇傭管理工地。被告不清楚曹連會(huì)是哪個(gè)建筑公司的人。建筑公司明確規(guī)定不能招收60歲以上的人。原告受傷后，由于其家屬不出錢(qián)。被告出于人道主義才出了部分醫(yī)療費(fèi)。
原告在庭審過(guò)程中向本院提供以下證據(jù)：
2013年7月9日霸州市勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議調(diào)解仲裁委員會(huì)出具的霸勞人調(diào)仲不字（2013）第42號(hào)不予受理通知書(shū)。證明目的為，被告主體不合格，裁決不予受理。
李勝彬書(shū)面證言一份，內(nèi)容為，我證明馬某某是給張某某干活的工人，2012年8月14日，在林城工地施工過(guò)程中，從一樓掉到地下室導(dǎo)致腰部受傷。
證人馬某出庭作證，證言內(nèi)容為，我與原告是親叔伯兄弟，被告是工頭帶著我們干活，我認(rèn)識(shí)被告張某某（當(dāng)庭不能確認(rèn)張某某在不在法庭）。是李勝彬找我干活每天100元。有時(shí)一天一給，有時(shí)幾天一給。李勝彬連車待工資提成各100元，我和馬某某在一起干活，那天馬某某掉到地下室受傷，當(dāng)時(shí)張某某不在場(chǎng)，是李勝彬?qū)ⅠR某某送到醫(yī)院，李勝彬帶我們干的活是回填土工程，張某某給李勝彬發(fā)工資，然后由李勝彬給我們發(fā)工資，是張某某給我們派活。
原告證人證言證明目的為，證明原告是被告的工人，由被告派活發(fā)工資，原告是工作原因、工作時(shí)間、工作地點(diǎn)受傷。
霸州市第三醫(yī)院2012年9月8日出具的診斷證明1份，診斷為，馬某某腰椎體壓縮性骨折繼發(fā)椎管狹窄。
2012年8月17日至2012年9月8日原告在霸州市第三醫(yī)院的病例1份。證明目的為，原告受傷住院治療22天。并說(shuō)明票據(jù)和用藥清單在被告處，醫(yī)療費(fèi)由被告支付。
馬志增的行車證、駕駛證、出租證。證明目的為，護(hù)理人員為原告之子馬志增，護(hù)理費(fèi)應(yīng)按照河北省交通運(yùn)輸業(yè)平均工資計(jì)算。
交通費(fèi)票據(jù)40份，金額為1140元。
8、2013年9月10日霸州司法醫(yī)學(xué)鑒定中心出具的鑒定意見(jiàn)書(shū)1份，鑒定意見(jiàn)為，馬某某腰1椎體壓縮性骨折所致傷殘屬十級(jí)。
被告對(duì)原告證據(jù)1、2、3、4、5、6、7、8的質(zhì)證意見(jiàn)為，對(duì)證據(jù)1、4、5、8真實(shí)性沒(méi)有異議。對(duì)證據(jù)2李勝彬的證言不認(rèn)可，因?yàn)槔顒俦蚺c本案有利害關(guān)系。對(duì)證據(jù)3證人馬某的證言不認(rèn)可，因?yàn)轳R某與原告有親屬關(guān)系，原告是由李勝彬發(fā)工資，證人不認(rèn)識(shí)被告，不能證明原告給被告干活。對(duì)證據(jù)6不認(rèn)可，原告住院時(shí)是原告的妻子在護(hù)理，而不是原告的兒子在護(hù)理。對(duì)證據(jù)7交通費(fèi)過(guò)高，不予認(rèn)可。
被告在庭審過(guò)程中未向本院提供證據(jù)。
經(jīng)本院當(dāng)庭對(duì)原被告詢問(wèn)，原告陳述，2012年8月10日，我看見(jiàn)同村的李勝彬帶人去干活，我問(wèn)他還用不用人，他說(shuō)用，我就去了，當(dāng)時(shí)說(shuō)每天100元工資，8月12日下雨沒(méi)有出工，14日下午就出事了，這幾天的工資還沒(méi)有給。
被告陳述，我承包建筑公司的瓦工、木工，包工不包料，我把小工分包給李勝彬，他向我報(bào)工，按照我安排在工地上記工員的記工數(shù)給他發(fā)工錢(qián)。
本院根據(jù)庭審結(jié)合原被告的舉證質(zhì)證意見(jiàn)，對(duì)本案證據(jù)認(rèn)定如下：因被告對(duì)原告提供的證據(jù)1、4、5、8真實(shí)性無(wú)異議，本院予以采信。證據(jù)2，因證人未出庭作證，其證據(jù)效力較低，本院不予采信。證據(jù)3，因證人與原某有親屬關(guān)系，其證據(jù)效力較低，但結(jié)合原被告的當(dāng)庭陳述，可以印證原被告之間具有雇傭關(guān)系，故本院對(duì)其證言予以采信。證據(jù)6不能證明原告住院期間的陪護(hù)人是原告的兒子，與本案無(wú)關(guān)聯(lián)性，本院不予采信。證據(jù)7交通費(fèi)票據(jù)，因原告在霸州市第三醫(yī)院住院治療，原告家在永清縣，對(duì)合理的交通費(fèi)本院予以采信，確認(rèn)交通費(fèi)500元為宜。
經(jīng)審理查明：被告在固安縣林城承包建筑工地的瓦工、木工、回填土等勞務(wù)，2012年8月10日李勝彬臨時(shí)叫原告到被告處干小工，8月14日下午，原告在回填土過(guò)程中不慎從一樓掉到地下室受傷，李勝彬?qū)⒃嫠偷结t(yī)院后通知被告到場(chǎng)。原告在霸州市第三醫(yī)院住院治療22天，經(jīng)診斷為腰椎體壓縮性骨折繼發(fā)椎管狹窄，醫(yī)療費(fèi)由被告支付。后經(jīng)霸州司法醫(yī)學(xué)鑒定中心鑒定為，馬某某腰1椎體壓縮性骨折所致傷殘屬十級(jí)。原告支付交通費(fèi)500元。原告為農(nóng)村居民，年齡為65周歲。訴訟中被告要求追加李勝彬?yàn)楣餐桓?，但未在本院?guī)定的期限內(nèi)提交申請(qǐng)，亦未提供李勝彬?yàn)楣餐桓娴南嚓P(guān)證據(jù)。

本院認(rèn)為，個(gè)人之間形成勞務(wù)關(guān)系，提供勞務(wù)一方因勞務(wù)自己受到損害的，根據(jù)雙方各自的過(guò)錯(cuò)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。本案中被告在固安縣林城承包建筑工地的瓦工、木工、回填土等勞務(wù)，李勝彬臨時(shí)叫原告到被告處干小工，在回填土過(guò)程中原告不慎從一樓掉到地下室受傷的事實(shí)清楚，證據(jù)充分，本院予以確認(rèn)。被告要求追加李勝彬?yàn)楣餐桓妫虮桓嫖丛诒驹阂?guī)定期限內(nèi)提交申請(qǐng)，且未提供李勝彬?yàn)楣餐桓娴淖C據(jù)，故本院對(duì)被告該主張不予支持。因原告為被告提供勞務(wù)，被告應(yīng)當(dāng)提供安全的工作環(huán)境，以保證原告不受到傷害，原告亦應(yīng)盡到安全注意義務(wù)，故原告應(yīng)承擔(dān)主要的賠償責(zé)任。本院根據(jù)庭審并結(jié)合實(shí)際，確認(rèn)被告應(yīng)承擔(dān)90%的賠償責(zé)任，原告應(yīng)承擔(dān)10%的責(zé)任。故本院對(duì)原告要求合理部分予以支持，不合理部分不予支持。原告為農(nóng)村居民，65周歲，傷殘等級(jí)為十級(jí)傷殘，其殘疾賠償金應(yīng)以2012年度河北省農(nóng)村居民人均純收入8081元為標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)為12121.5元（8081元X15年X10%）。因原告未提供誤工期的證明及因誤工而減少損失的證據(jù)，故本院對(duì)原告要求被告支付誤工費(fèi)的訴訟請(qǐng)求不予支持。原告住院22天，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)參照當(dāng)?shù)貒?guó)家機(jī)關(guān)一般工作人員出差伙食補(bǔ)助每天50元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算為1100元（22天X50元）。因原告未提供醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的護(hù)理等級(jí)及護(hù)理期限的證明，故本院參照當(dāng)?shù)刈o(hù)工每天100元的標(biāo)準(zhǔn)，確認(rèn)原告住院期間的護(hù)理費(fèi)為2200元（22天X100元）。因交通費(fèi)500元為原告因傷害而支出的費(fèi)用，應(yīng)由被告按比例賠償。因原告未提供鑒定費(fèi)票據(jù)，本院對(duì)原告要求被告支付鑒定費(fèi)的訴訟請(qǐng)求不予支持。原告要求被告支付后續(xù)治療費(fèi)的主張，因后續(xù)治療費(fèi)未實(shí)際發(fā)生，應(yīng)待實(shí)際發(fā)生后可另行主張。因原告醫(yī)療費(fèi)已經(jīng)由被告全部支付，被告應(yīng)在賠償原告款項(xiàng)內(nèi)按比例予以扣減，但被告當(dāng)庭未提供醫(yī)療費(fèi)支出票據(jù)，本院不予處理。綜上，被告應(yīng)賠償原告殘疾賠償金、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)共計(jì)15921.5元的90%，應(yīng)為14329.35元。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第三十五條之規(guī)定，判決如下：

被告張某某于本判決生效后十日內(nèi)給付原告馬某某殘疾賠償金、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)共計(jì)14329.35元。
駁回原告其他訴訟請(qǐng)求。
如未按本判決指定的期限履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1050元由原告承擔(dān)750元，被告承擔(dān)300元，限于本判決生效后七日內(nèi)繳納。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，同時(shí)交納上訴案件費(fèi)1050元，上訴于河北省廊坊市中級(jí)人民法院。上訴費(fèi)于提交上訴期滿后七日內(nèi)交納，逾期不予交納視為撤回上訴。

審判員 溫少波

書(shū)記員： 劉會(huì)興