原告:馬某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市徐匯區(qū)。
委托訴訟代理人:蔣凱佳,上海潤(rùn)言律師事務(wù)所律師。
被告:丁蘗,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住江蘇省蘇州市。
委托訴訟代理人:沈春明,江蘇安珀志律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:官學(xué)林,江蘇安珀志律師事務(wù)所律師。
被告:上海世紀(jì)出版股份有限公司上海書(shū)店出版社,住所地上海市徐匯區(qū)。
負(fù)責(zé)人:許仲毅,社長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:廖某。
原告馬某某與被告丁蘗、上海世紀(jì)出版股份有限公司上海書(shū)店出版社(以下簡(jiǎn)稱上書(shū)出版社)名譽(yù)權(quán)糾紛一案,本院于2017年10月16日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告馬某某及其委托訴訟代理人蔣凱佳,被告丁蘗的委托訴訟代理人沈春明、官學(xué)林,被告上書(shū)出版社的委托訴訟代理人廖某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
馬某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令兩被告停止侵害,收回并銷(xiāo)毀已出版的《中國(guó)泉幣學(xué)社往事拾遺:照讀樓泉譚》一書(shū)并不得再版發(fā)行《中國(guó)泉幣學(xué)社往事拾遺:照讀樓泉譚》一書(shū);2.判令兩被告在《新民晚報(bào)》《北京晚報(bào)》《姑蘇晚報(bào)》《錢(qián)江晚報(bào)》上刊登致歉聲明,消除影響、恢復(fù)馬定祥先生名譽(yù);3.判令兩被告賠償原告精神損害撫慰金人民幣10萬(wàn)元;4.本案訴訟費(fèi)由兩被告負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由:原告系已故當(dāng)代中國(guó)著名錢(qián)幣學(xué)家馬定祥先生之子。馬定祥先生系1940年成立的中國(guó)泉幣學(xué)社創(chuàng)始人之一,曾任浙江省博物館顧問(wèn)、上海市文史研究館館員、上海市錢(qián)幣學(xué)會(huì)名譽(yù)理事、《中國(guó)錢(qián)幣大辭典》“元明清篇”主編,在錢(qián)幣收藏、鑒定、授徒育人及藏德諸方面皆堪稱錢(qián)幣學(xué)界的典范,為我國(guó)的錢(qián)幣研究與收藏做出了開(kāi)拓性的貢獻(xiàn),在海內(nèi)外均享有極高的聲譽(yù)。被告丁蘗在其所編著并由被告上書(shū)出版社于2016年9月出版發(fā)行的《中國(guó)泉幣學(xué)社往事拾遺:照讀樓泉譚》(以下簡(jiǎn)稱案涉圖書(shū))一書(shū)中捏造大量虛構(gòu)的事實(shí)丑化馬定祥先生,并使用侮辱、誹謗等方式詆毀馬定祥先生為應(yīng)受社會(huì)、道德譴責(zé)的反面人物,其行為貶低了馬定祥先生的人格,破壞了馬定祥先生的名譽(yù),造成了惡劣的社會(huì)影響,不僅嚴(yán)重侵害了馬定祥先生的名譽(yù)權(quán),還給原告帶來(lái)了精神上的痛苦。同時(shí),被告上書(shū)出版社在案涉圖書(shū)編輯審核過(guò)程中,未履行應(yīng)有的審核責(zé)任,未對(duì)文字涉及的人物、事實(shí)進(jìn)行認(rèn)真詳實(shí)的核對(duì)、審查即予以印刷出版,在客觀上為該書(shū)籍中的誹謗內(nèi)容作了真實(shí)性保證的背書(shū),加大了對(duì)馬定祥先生名譽(yù)權(quán)的損害程度以及對(duì)原告的精神傷害。綜上,兩被告的行為構(gòu)成了對(duì)馬定祥名譽(yù)權(quán)的侵權(quán)責(zé)任,要求法院支持原告的訴訟請(qǐng)求。
丁蘗辯稱,案涉圖書(shū)是一部古錢(qián)研究的學(xué)術(shù)型著作,同時(shí)也是對(duì)已故人物的回憶等,是對(duì)蘇州錢(qián)幣收藏歷史的回顧。全書(shū)共344頁(yè),其中涉及馬定祥先生的部分主要體現(xiàn)在“我眼中的馬定祥”一文中,該文中開(kāi)宗明義即明確表達(dá)了該部分對(duì)馬定祥先生的介紹是本被告親身經(jīng)歷、非刻意捏造虛構(gòu),文中不存在通過(guò)侮辱、誹謗方式侵犯馬定祥名譽(yù)的內(nèi)容。相反,在全書(shū)中本被告多次表達(dá)了對(duì)馬定祥先生的敬佩。本被告的父親丁宗琪,圈內(nèi)人稱“丁古錢(qián)”,是業(yè)內(nèi)收藏古錢(qián)幣的名家,也是中國(guó)古錢(qián)幣收藏歷史的見(jiàn)證人,本被告也因?yàn)殚L(zhǎng)期受古錢(qián)幣文化的影響,故有自己獨(dú)到的見(jiàn)解才有了出書(shū)的愿望。本被告將父親的口述形成文字,是為了還原歷史,讓后人對(duì)古錢(qián)的研究有更多可以參考的依據(jù),同時(shí)本被告與原告及馬定祥先生亦交集長(zhǎng)達(dá)半生,自然有對(duì)其人其事的相應(yīng)看法,本被告的口述本身即是歷史的見(jiàn)證,除非原告方有相反的證據(jù)予以推翻。案涉圖書(shū)中對(duì)馬定祥先生及對(duì)“新幣十一銖”“天贊通寶”等記述均是客觀真實(shí)的,是見(jiàn)證人對(duì)古泉文化的一種回憶,是歷史的去偽存真、還歷史真相的行為,不能只是因?yàn)樵娣讲涣私馐虑槭寄┚腿徽J(rèn)定本被告在捏造事實(shí)、丑化馬定祥,故本被告不存在相應(yīng)的侵權(quán)行為。案涉圖書(shū)的出版主要是留作紀(jì)念及贈(zèng)送部分親朋好友,自出版以來(lái)其并未導(dǎo)致社會(huì)公眾對(duì)馬定祥先生的負(fù)面評(píng)價(jià),不存在對(duì)其造成惡劣社會(huì)影響及名譽(yù)權(quán)受損的事實(shí)。綜上,本被告認(rèn)為,案涉圖書(shū)的編撰出版,從主觀上沒(méi)有侵害馬定祥先生名譽(yù)的動(dòng)機(jī)、客觀上也無(wú)侵害事實(shí)及造成名譽(yù)損害的后果。本被告只是在書(shū)中記述了一些馬定祥先生不為人們了解的往事,不存在原告所指稱的捏造大量虛構(gòu)的事實(shí)丑化馬定祥先生及使用侮辱、誹謗等方式詆毀馬定祥先生人格、破壞其名譽(yù)的行為。且馬定祥先生屬于錢(qián)幣界的公眾人物,在享受公眾利益的同時(shí),也應(yīng)當(dāng)在名譽(yù)方面有一定限度的容忍,應(yīng)當(dāng)允許世人的評(píng)說(shuō)。故本被告不構(gòu)成對(duì)馬定祥先生名譽(yù)侵權(quán)責(zé)任,請(qǐng)求駁回原告的訴訟請(qǐng)求。另關(guān)于原告主張的精神損害賠償金,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問(wèn)題的解釋》的相關(guān)規(guī)定,死者受到侵權(quán)的,死者的配偶、父母、子女起訴精神損害賠償?shù)模衅渑渑?、父母、子女為原告。而本案中原告在尚有一哥哥的情況下,單獨(dú)起訴被告承擔(dān)精神損害賠償,主體不適格。
上書(shū)出版社辯稱,涉案書(shū)籍是由丁蘗合法授權(quán)本被告出版,丁蘗在書(shū)中所陳述的內(nèi)容都有一定的證據(jù)支撐,即使有錯(cuò)也不屬于嚴(yán)重錯(cuò)誤,故本被告在受托出版過(guò)程中已盡到了合理的審查注意義務(wù)。本被告同意丁蘗就書(shū)籍內(nèi)容所作的答辯意見(jiàn),不認(rèn)可原告所主張的書(shū)籍內(nèi)容構(gòu)成侵權(quán)。本被告不存在原告所主張的侵權(quán)行為,要求駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:
一、馬定祥出生于1916年11月、退休于上海博物館、卒于1991年3月,其系當(dāng)代中國(guó)著名錢(qián)幣學(xué)家、“中國(guó)錢(qián)幣學(xué)社”創(chuàng)始人之一,曾任浙江省博物館顧問(wèn)、上海市文史研究館館員、上海市錢(qián)幣學(xué)會(huì)名譽(yù)理事。原告馬某某系馬定祥之子,馬定祥另有一子名馬詠春,其在案出具《聲明書(shū)》等文件兩份,載明其支持馬某某在本案中的訴訟主張,同時(shí)表示此案由馬某某負(fù)責(zé)處理,其不參與本案訴訟,亦不會(huì)再就本案糾紛另行起訴。
二、2016年6月6日,丁蘗作為甲方(著作權(quán)人)與作為乙方(出版者)的上書(shū)出版社簽訂《圖書(shū)出版合同》,授權(quán)乙方在中國(guó)大陸及海外出版發(fā)行案涉圖書(shū),作者署名丁蘗,合同有效期為五年。合同另約定,圖書(shū)首次出版后2年內(nèi),乙方可以自行決定重印,首次出版2年后,乙方重印需事先通知甲方,如果甲方需要對(duì)作品進(jìn)行修改,應(yīng)于收到通知后15日內(nèi)答復(fù)乙方,否則乙方可按原版重印。
2016年9月,上書(shū)出版社根據(jù)上述合同首次印刷出版了案涉圖書(shū)第1版,出版號(hào)為ISBN978-7-5458-1304-3/K235,署名由丁蘗編著,印數(shù)為2045本。全書(shū)編344頁(yè)、標(biāo)注字?jǐn)?shù)30萬(wàn)字,內(nèi)容除“自序”“跋”及文《張寒月先生簡(jiǎn)介》《葉恭綽在蘇州:“大齊通寶”和“鳳池精舍”》外,另有“中國(guó)最后的收藏家”“蘇州泉家風(fēng)采”“錢(qián)幣商寫(xiě)真”“泉學(xué)新論”“毋忘苦難”“前輩往事趣談及《泉幣》舊文”“異文古錢(qián)集錦”“鄰國(guó)古幣一督”“泉海拾貝”“尾聲”“照讀樓殘藏古錢(qián)圖片、失藏古錢(qián)拓片說(shuō)明”十一章,每章下含一至十?dāng)?shù)篇不等的文。
三、在案涉圖書(shū)的“自序”中,丁蘗記述:“‘照讀樓泉譚’是承襲父親丁宗琪的書(shū)齋名而為……‘泉譚’的‘譚’即‘談’,‘泉’指‘古泉’,‘泉譚’主要是父親生前所講的故事,我做了一些整理,是兩代人的作品”“撰寫(xiě)此書(shū)是將父親豐富多彩的收藏人生做個(gè)總結(jié)”“幼時(shí)的我是遍閱中外名著、聆聽(tīng)祖母和父輩友人口述故事長(zhǎng)大的。前輩的口述歷史貴在真實(shí),貴在他人(非當(dāng)事人)不可替代,它是正史的一部分?!緯?shū)是‘狗尾續(xù)貂’,我試著將1925年至1966年間,中國(guó)泉幣學(xué)社老一輩藏泉家的真實(shí)往事?lián)焓捌饋?lái)載入歷史,這比失載要好很多?!献诱軐W(xué),‘為者常成,行者常至’的精神驅(qū)使我以‘信言不美(美言不信)’為原則撰文。胡適先生說(shuō)過(guò):‘有幾分證據(jù),說(shuō)幾分話。有七分證據(jù),不能說(shuō)八分話?!俏覍?xiě)作的自律信條。本書(shū)的故事以父親生前口述和留存拓片為憑證,并可以在《泉幣》上找到依據(jù),作為一個(gè)自由撰稿人,基于事實(shí)是寫(xiě)作的原則,褒貶人物則憑良心。但愿本書(shū)以史料價(jià)值據(jù)泉學(xué)一席之地,梁?jiǎn)⒊壬?jīng)說(shuō):‘史料者何?過(guò)去人類(lèi)思想行為留下之痕跡,有紀(jì)錄傳留至今日者也?!@正是我寫(xiě)作之首推要義”。
四、在案涉圖書(shū)章節(jié)“中國(guó)最后的收藏家”中的《翔鸞展翅獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷--羅伯昭先生和“新幣十一銖”古錢(qián)的我聞我知》一文中,丁蘗記述:“‘新幣十一銖’古錢(qián)初見(jiàn)于1935年,方子才的《古泉異品》拓本,…”“‘新幣十一銖’這枚古錢(qián)的持有者是北京琉璃廠的一位古玩商名叫李慶裕,…傳說(shuō)李以九百巨值得之。1943年2月,戴葆庭、馬定祥二人北游時(shí),南北泉商會(huì)合,曾議此錢(qián)可定為三千元巨值,惜無(wú)藏家出手”“…至1951年,古玩業(yè)漸漸復(fù)蘇,但是,已今非昔比,價(jià)格一落千丈。是年夏末秋初,李慶裕頻頻投書(shū)羅伯昭先生,說(shuō)經(jīng)營(yíng)困難,愿將‘新幣十一銖’讓羅伯昭先生收藏。1952年秋,曾聽(tīng)前輩議論:1943年,馬定祥先生北游時(shí)曾數(shù)度與李商洽,欲掮此幣至滬,售予羅先生。但是,李慶裕哪里肯將巨值購(gòu)來(lái)的珍藏,輕易脫手呢?馬定祥欲插手而未成功,這說(shuō)明馬對(duì)此錢(qián)十分鐘情。新中國(guó)成立后,社會(huì)情況大變,…此時(shí)的李慶裕明白…唯一有可能購(gòu)買(mǎi)此錢(qián)者,僅剩羅伯昭先生一人了,于是匆匆趕來(lái)上海,羅先生一見(jiàn)此錢(qián),贊不絕口。李見(jiàn)此狀,盡言眼下困難,敬請(qǐng)羅先生加價(jià),最終遂已1400元巨值成交,古玩界前輩說(shuō),它是民國(guó)以來(lái),古錢(qián)交易中,成交價(jià)最高的古錢(qián)之一了,惜乎!時(shí)至今日,知情者沒(méi)有發(fā)言,不知情者胡編亂造,混淆視聽(tīng),令人啼笑皆非?!薄傲_伯昭先生1951年秋購(gòu)得此錢(qián)后,便即著手研究,定為隋錢(qián)。親筆手書(shū)小記,讓后人看到了他的思考軌跡:‘新幣十一銖一九五一年秋,李慶裕以此幣來(lái)歸,價(jià)一千四百萬(wàn)元,余考此錢(qián)面闊…耳!一九五二年四月沐園題’?!薄坝幸稽c(diǎn)要提請(qǐng)讀者注意的是:舊時(shí)集幣的一般原則是誰(shuí)的古錢(qián)誰(shuí)介紹,他人可以議論,但是,絕不可越俎代庖,替藏家說(shuō)話,除非得到授權(quán)。1992年8月上海人民出版社出版的馬定祥批注丁福保《歷代古錢(qián)圖說(shuō)》一書(shū)中55頁(yè)有一條批注‘曾得生坑新幣十一銖,應(yīng)屬新莽之物,僅見(jiàn),后歸羅伯昭?!苏f(shuō)與事實(shí)不符。1952年-1953年間,馬來(lái)寒舍,我亦曾聽(tīng)他說(shuō)過(guò)此錢(qián)由李歸羅。好在羅先生有小記存世,歷史公案可立斷矣!而我幼時(shí)所聞猶在耳邊!馬定祥常常虛構(gòu)、編造根本不存在的故事,例如,將父親所得的安徽方孔當(dāng)十銅元說(shuō)成是從方藥雨處獲得,將讓他做掮客的珍稀遼錢(qián)‘天贊通寶’售予孫鼎,說(shuō)成己之藏品等等,類(lèi)似例子尚有不少。父親體諒他,曾多次說(shuō),他弄幾個(gè)古錢(qián)賺錢(qián)糊口之不易,而古錢(qián)在我家則為小項(xiàng),因此,從不計(jì)較,更不說(shuō)穿。時(shí)至今日,玩古已經(jīng)非謀生之手段了,為正肅社會(huì)風(fēng)氣,不得已秉筆直書(shū),讓正史昭世!”
在案,原告提供由馬飛海、周祥、羅炯(羅伯昭之女)主編的,上海古籍出版社出版的《羅伯昭錢(qián)幣學(xué)文集》,在該書(shū)中“羅伯昭先生年表”中記述如下內(nèi)容:“1943年以五千大洋從馬定祥手中購(gòu)‘新幣十一銖’珍品”。原告認(rèn)為,丁蘗在《翔鸞展翅獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷-羅伯昭先生和“新幣十一銖”古錢(qián)的我聞我知》一文中,侮辱馬定祥常常虛構(gòu)、編造根本不存在的故事,捏造馬定祥曾欲掮“新幣十一銖”古錢(qián)于羅伯昭而未果的謠言,宣稱馬定祥所稱的羅伯昭以五千大洋從其手中購(gòu)得“新幣十一銖”與事實(shí)不符,公然丑化馬定祥人格。
丁蘗則認(rèn)為,《羅伯昭錢(qián)幣學(xué)文集》一書(shū)中的“新幣十一銖”與被告文中的“新幣十一銖”所描述購(gòu)得的年份不一致,原告沒(méi)有證據(jù)可以證明其是同一個(gè)錢(qián)幣,即使是同一錢(qián)幣也不能證明被告陳述有誤,原告本人不是該歷史的親歷者,其并不一定了解當(dāng)時(shí)情況;馬定祥當(dāng)時(shí)的職業(yè)是錢(qián)幣商,其為了交易錢(qián)幣不可避免地會(huì)以故事的形式去分析錢(qián)幣的人文歷史,被告文中的陳述并未侮辱、貶損馬定祥人格及名譽(yù)。
丁蘗提供由羅炯主編、詹星及邢玉珂為副主編的《中國(guó)錢(qián)幣學(xué)家羅伯昭先生誕辰105周年紀(jì)念文集》,該書(shū)收錄標(biāo)注為中國(guó)國(guó)家博物館館藏的“羅伯昭先生題跋于錢(qián)幣收藏盒上手書(shū)墨跡”,其中包含三份羅伯昭有關(guān)“新幣十一銖”的記述,其一為“新幣十一銖一九五一年秋,李慶裕以此幣來(lái)歸,價(jià)一千四百萬(wàn)元,余考此錢(qián)面闊…耳!一九五二年四月沐園題”。另在該書(shū)中由中國(guó)國(guó)家博物館副研究員翦寧撰文:羅伯昭捐獻(xiàn)“新幣十一銖錢(qián)一枚置于圓形象牙置盒內(nèi)”,丁蘗主張其書(shū)中相關(guān)記述即是引述自羅伯昭的上述手記,故羅伯昭以五千大洋從馬定祥處購(gòu)得“新幣十一銖”不屬實(shí)。對(duì)此原告認(rèn)為,上述記述與同為羅炯編著的《羅伯昭錢(qián)幣學(xué)文集》中的記述不一致,故真實(shí)性不予認(rèn)可,且即使為真實(shí)也不能證明丁蘗所述馬定祥在1943年欲就此錢(qián)幣在李慶裕和羅伯昭之間作掮客而未成功的情況。
五、在案涉圖書(shū)“中國(guó)最后的收藏家”章中的《情系遼錢(qián)》一文中,丁蘗記述:“1944年春夏之交,馬定祥先生又來(lái)蘇州尋覓古錢(qián)。主營(yíng)近代鑄幣的盧仙裳,以銅價(jià)購(gòu)得一小筐古錢(qián),約十來(lái)斤重,約父親去看,說(shuō)里面有一枚‘天贊通寶’,父親看后此錢(qián)版別奇特,問(wèn)王蔭嘉先生要嗎?王見(jiàn)后沒(méi)有想要的意思。父親便斷然購(gòu)下,不多久,馬定祥來(lái)蘇州,購(gòu)之,帶回上海,泉友議論紛紛,馬定祥請(qǐng)王蔭嘉撰一短文,王蔭嘉說(shuō)此錢(qián)文中的‘通’字形似虎尾,稱之為虎尾‘天贊’,不久,馬定祥從父親手中買(mǎi)去的這枚‘虎尾天贊通寶’為泉友覓去。1946年秋是抗戰(zhàn)勝利以來(lái)形勢(shì)較好的時(shí)候,馬定祥又來(lái)覓古錢(qián),一眼看中‘天贊通寶’,欲做掮客,回滬出售。父親初時(shí)不同意,豈料馬定祥一個(gè)月內(nèi)來(lái)蘇州三次,軟磨硬泡,迫于無(wú)奈,終于松了口。自忖此錢(qián)在手中已經(jīng)摩挲了五六年,而現(xiàn)時(shí)情況又與清代官場(chǎng)交友、賞錢(qián)景況大不一樣了,識(shí)得傳世品者少而又少,愿意高價(jià)相求者更少,雖然,有多位泉友相中此錢(qián),但是,出價(jià)不高,豈能放手?畢竟它是大名譽(yù)品。處于兩難之中多年的父親,成全了馬定祥的要求。馬賴售錢(qián)為生,能說(shuō)會(huì)道,善于揣摩買(mǎi)主心理,實(shí)行攻心戰(zhàn)術(shù),這些特長(zhǎng),為其他錢(qián)幣商所不能,讓他掮去也是一種出路,而父親答應(yīng)將這枚古錢(qián)給他拿去后,馬將古錢(qián)拿在手里卻又面露難色,提出幾點(diǎn)要求:1.要求時(shí)間寬裕,半年以上;2.售出分成除本之半。對(duì)于馬的要求,父親一一答應(yīng),說(shuō)既然放手交給你了,就由你定奪吧!過(guò)去社會(huì),人多以誠(chéng)信立世,古玩同行中,今天你掮我的貨,明天我掮你的物是常有的事。”“馬返滬后,多方收集資料,…做好功課后,方登門(mén)孫府,古今中外,海闊天空,與孫先生論錢(qián),四五個(gè)月中,孫先生只購(gòu)進(jìn)些數(shù)十元中等價(jià)位的古錢(qián),直到9月方提出將‘天贊通寶’古錢(qián)留下,與所藏遼錢(qián)和安南古錢(qián)再仔細(xì)比對(duì),至此,馬定祥吊懸了半年之久的心才得以放下,覺(jué)得售出有望了。經(jīng)孫先生甄別確認(rèn)為傳世珍品無(wú)疑,而此時(shí)孫先生所主持的工廠經(jīng)營(yíng)狀況亦處于良好狀態(tài),遂以600元巨值購(gòu)下,同時(shí)又應(yīng)馬定祥要求寫(xiě)下了‘天贊通寶,乃馬定祥君所藏,制作及背形與日人中村不折氏所藏應(yīng)歷完全相同。其為遼泉無(wú)疑,或謂安南仿鑄,非也,五代錢(qián)傳世無(wú)繡,原甚多,何獨(dú)疑此泉乎?孫鼎’。由此可知孫先生之卓越見(jiàn)識(shí)?!薄榜R定祥做事認(rèn)真仔細(xì),請(qǐng)孫先生寫(xiě)下這張字條,達(dá)到了買(mǎi)賣(mài)雙方皆大歡喜的結(jié)果。這是因?yàn)?,有的買(mǎi)家,以巨值買(mǎi)下古錢(qián)后,往往有他人各種不同的議論,有人說(shuō)真,有人說(shuō)假,結(jié)果,弄得自己拿不定主意,有時(shí)會(huì)出現(xiàn)退貨的狀況,而馬定祥得此手書(shū)后,頌揚(yáng)孫先生眼光好,而馬定祥自己又抬升了自己,使錢(qián)幣圈內(nèi)興趣大增?!薄N闹胁⒏接袠?biāo)注為“天贊通寶”的錢(qián)幣拓片圖示及孫鼎手跡。
原告認(rèn)為,丁蘗在該文中公然侮辱馬定祥,稱其“賴售錢(qián)為生,能說(shuō)會(huì)道,善于揣摩買(mǎi)主心理,實(shí)行攻心戰(zhàn)術(shù),這些特長(zhǎng),為其他錢(qián)幣商所不能”且采用移花接木的方法捏造謠言稱馬定祥于1946年從丁蘗父親丁宗琪處購(gòu)得“天贊通寶”并以600元出售與孫鼎后請(qǐng)孫鼎寫(xiě)下“天贊通寶,乃馬定祥君所藏”等字句即馬定祥賣(mài)錢(qián)幣還要讓買(mǎi)主做廣告,而實(shí)際上馬定祥從未從丁宗琪處購(gòu)買(mǎi)過(guò)“天贊通寶”,包括虎尾“天贊通寶”或是一般的“天贊通寶”,沒(méi)有做過(guò)掮客,馬定祥于1944年直接從盧仙裳處購(gòu)得“天贊通寶”珍錢(qián),其與丁宗琪所藏完全不同,馬定祥所藏“天贊通寶”即是文中孫鼎所描述的“天贊通寶”,是遼錢(qián)、真錢(qián),該錢(qián)幣至今仍由馬定祥后人收藏,從未出售。
原告提供馬定祥收藏的“天贊通寶”錢(qián)幣照片及拓片一份。用以證明馬定祥收藏的“天贊通寶”拓片與被告文中所附拓片不一致。原告另提供由浙江省博物館所編、西泠出版社出版的《方圓乾坤-馬定祥先生捐贈(zèng)珍貴錢(qián)幣資料展》一書(shū)中丁福保手稿一份,其主張?jiān)撌指逑雕R定祥捐贈(zèng)與浙江省博物館,其內(nèi)容“馬君定祥得天贊通寶泉屬余題跋因録古泉彙考以遺之…民國(guó)三十三年二月十日丁福保”,原告用以證明馬定祥是在民國(guó)三十三年即1944年獲“天贊通寶”錢(qián)幣。
丁蘗認(rèn)為,原告提供的“天贊通寶”拓片,其錢(qián)幣背面模糊看不見(jiàn)內(nèi)容,被告文中所附也是錢(qián)幣的拓片,在兩者均無(wú)原始錢(qián)幣對(duì)照情況下不能證明介紹的是同一錢(qián)幣,且“天贊通寶”錢(qián)幣存世較多,原告沒(méi)有證據(jù)證明所謂馬定祥收藏的“天贊通寶”即是被告《情系遼錢(qián)》一文中提及的“天贊通寶”錢(qián)幣。被告上述文章中的記述均屬實(shí),馬定祥在解放前確是錢(qián)幣商,與前述孫鼎的手跡印證可以證明馬定祥將其作為掮客參與買(mǎi)賣(mài)的“天贊通寶”作為己之所藏,而關(guān)于馬定祥擅于揣摩買(mǎi)主心理等描述是作為錢(qián)幣商應(yīng)有的技能,是對(duì)馬定祥特長(zhǎng)的描述、表?yè)P(yáng)而非貶損。丁蘗提供上海書(shū)店出版的《泉幣》雜志第一期至第三十二期合訂本中王蔭嘉撰寫(xiě)《昂天天贊之出現(xiàn)》一文,文中有記述“里中如丁氏盧氏,素精機(jī)幣,兼治古泉,時(shí)相過(guò)從,助予收集。一日丁氏相告,盧氏以銅價(jià)得錢(qián)一巨貫,中有天贊,定價(jià)匪昂,欲往購(gòu)之。予笑頷焉,以為盧氏而得天贊,安有輕售之理。后視其錢(qián),不出所料,與向見(jiàn)者迥殊,傳世毫無(wú)綠銹,恝然置之。次日(正月初六)馬君來(lái)蘇,如價(jià)易去,予終不復(fù)一顧。逮其返滬,曾不數(shù)日,友人函問(wèn)紛紛,何以近水樓臺(tái),放欲此錢(qián)。蓋岑寂之古泉界中,至是而空谷足音,跫然以喜,不禁譁傳于一時(shí)也。予豈狃於成見(jiàn),輕慢疏略,以致於是歟。抑馬君天緣湊合,物各有主歟。曩日天贊既有虎尾之稱,(圖見(jiàn)本誌第十期沐園所藏)今茲品也,通尾不翹,天字離郭接輪,高高在上,無(wú)以名之,名曰昂天。昂天與虎尾相配,而今而后,阿寶機(jī)錢(qián),不亦增一品乎。馬君再度蒞吳,出其拓本,徵予一言。予輒見(jiàn)獵心喜,為之疏其涯略,以質(zhì)於諸同人焉。甲申清明”。丁蘗認(rèn)為王蔭嘉的上述文章內(nèi)容證明了馬定祥是在蘇州購(gòu)得“天贊通寶”,與被告在案涉文章中的記述一致。對(duì)此原告則認(rèn)為,丁蘗在案涉文章中稱在1944年丁宗琪從盧仙裳處購(gòu)得“天贊通寶”,后再被馬定祥購(gòu)去,但《昂天天贊之出現(xiàn)》一文中并無(wú)丁宗琪從盧仙裳處購(gòu)“天贊通寶”的描述。被告將文中認(rèn)定馬定祥是投機(jī)取巧之人,對(duì)馬定祥的人格進(jìn)行了侮辱。
六、在案涉圖書(shū)章節(jié)“錢(qián)幣商寫(xiě)真”中的《我眼中的馬定祥》一文中,丁蘗記述:“馬定祥先生是我國(guó)泉幣界最后幾位‘愛(ài)泉如命’、熱愛(ài)泉學(xué)、終身不倦的前輩之一,他和父親丁宗琪先生自1938年起相識(shí)相交,一直到1991年離世,歷時(shí)于半個(gè)世紀(jì)以上。我本人與他也斷續(xù)交往達(dá)40年之久,現(xiàn)以親歷、親見(jiàn)的事實(shí)向讀者作一點(diǎn)介紹。第一次見(jiàn)到馬定祥先生是1951年8月底…”“1960年,我考上江蘇省蘇州高級(jí)中學(xué),父親獎(jiǎng)勵(lì)我去上海玩了一個(gè)星期…一天晚上,他對(duì)我說(shuō),明天要早點(diǎn)出門(mén),先去馬定祥寓所,再去龍華。我倆一早到達(dá)重慶中路,馬還沒(méi)起床,馬定祥之前給人的印象是油頭粉面,衣著光鮮,走在街上比一般人都要神氣,這次,從他寓所出來(lái),我陷入了沉思之中,怎么?他只住在一間大約十來(lái)平方米的小屋之內(nèi)?與羅(羅伯昭)宅相比,真天壤之別?。∮仔〉奈?,恍然大悟,收藏家和錢(qián)幣商兩者反差太大。古錢(qián)畢竟只是一種玩物,哪個(gè)稀少、珍貴,哪個(gè)價(jià)值如何?在古錢(qián)圈內(nèi),是有一個(gè)互動(dòng)的市場(chǎng),不過(guò),由收藏家主宰,并非錢(qián)幣商主導(dǎo),這個(gè)市場(chǎng)是少數(shù)人的市場(chǎng),與大眾無(wú)關(guān)。馬定祥生存狀態(tài)的不容易給我留下了極為深刻的印象。第二,馬定祥的‘揚(yáng)’與蘇州人的‘隱’,亦反差太大。…古錢(qián)收藏也是兩種文化,大收藏家藏得巨大的物質(zhì)和文化財(cái)富卻從不張揚(yáng),總覺(jué)得平平常常,一無(wú)所有、賣(mài)空買(mǎi)空的錢(qián)幣商卻極盡張‘揚(yáng)’之能事,宣傳自己,意在攬生意。比較收藏家與錢(qián)幣商對(duì)古物之愛(ài),相互表述是完全不同的,收藏家對(duì)古錢(qián)的愛(ài)是看到它的歷史地位、文化知識(shí),經(jīng)過(guò)考證補(bǔ)史為樂(lè);而錢(qián)幣商往往把古錢(qián)吹得高,夸大其經(jīng)濟(jì)價(jià)值,而對(duì)古錢(qián)內(nèi)在的文化含量,了解甚少?!薄?981年,馬定祥退休后,幾次三番要求商借父親舊藏‘招納信寶’銀錢(qián),此錢(qián)存世極罕,過(guò)去,戴葆庭先生有‘招納信寶’銅錢(qián)一枚,矚目泉界。而父親有一枚是銀錢(qián),極其珍貴是他一生最心愛(ài)之物,秘藏已久,一次,無(wú)意中被馬定祥見(jiàn)到,商借不還”“馬定祥先生有些錢(qián)文,尚應(yīng)以‘一分為二’的態(tài)度去看待,比如,1984年在《香港錢(qián)幣研究會(huì)》上發(fā)表的《安徽方孔版別記》一文,所述不實(shí)。安徽方孔銅幣約26枚,全部出自父親之手。馬定祥先后購(gòu)去五六枚,其他分散各泉友,…馬定祥在這篇文章中又提及平玉麟和楊成麒二人往事,亦不合事實(shí)…楊成麒對(duì)平的制假行為可能略有所知,不過(guò),并沒(méi)有參與。說(shuō)兩人合伙,不合事實(shí),若果真如此的話,楊亦早被偵查,泉幣學(xué)社也早將其除名了!楊成麒與馬定祥年輕時(shí)就在一起,楊身后不應(yīng)背負(fù)此惡名,作為知情者的我應(yīng)該站出來(lái)說(shuō)一句公道話,以澄清泉史”“馬將錢(qián)幣單純作為商品,乏人文之義”“近些年來(lái)的馬定祥泉幣拍賣(mài)場(chǎng),皆今人近年收進(jìn),冠以‘馬定祥’名義而已,有人告訴我,拍賣(mài)行將吳籌中先生的紙幣,生前所做記號(hào)刮去,說(shuō)成是馬定祥的,而字跡還隱約可辨,這樣做有什么意義呢?古錢(qián)、紙幣或其他泉幣藏品,皆是由購(gòu)買(mǎi)者自行決定的,泉友不會(huì)因是馬定祥的藏品而高看三分。馬定祥生前哪里有這么個(gè)財(cái)力買(mǎi)進(jìn)這么多東西?再說(shuō)逝世20多年了,還在做生意?他生前若真藏有珍錢(qián),又為什么不與資料一起捐贈(zèng)浙江省博物館?而僅僅送出資料?有價(jià)值的錢(qián)幣不送博物館卻在以馬定祥名義圖利,這些事情讓泉友疑問(wèn)叢生,所謂熱鬧的‘馬定祥錢(qián)幣專場(chǎng)拍賣(mài)’其實(shí)是少數(shù)人的操弄和炒作,與文化無(wú)關(guān)。當(dāng)大收藏家在中國(guó)消失后,馬定祥希望自己取而代之。不過(guò),馬定祥的一生,除了玩幾個(gè)錢(qián)幣外,不會(huì)做其他事情,他從來(lái)沒(méi)有過(guò)重大的經(jīng)濟(jì)活動(dòng),只是一個(gè)普通人。他的眼光和水平終究有限,出發(fā)點(diǎn)往往只著眼于自身。”。
另在案涉圖書(shū)“大陸民間收藏的最后余韻白衣居士·照讀樓主丁宗琪先生年譜”一節(jié)中,丁蘗記述:1981年…馬定祥商借“招納信寶”銀錢(qián)未能歸還。
原告認(rèn)為,丁蘗在《我眼中的馬定祥》一文中雖稱與馬定祥斷續(xù)交往40年之久并以親歷、親見(jiàn)的事實(shí)向讀者作介紹,但其文中所寫(xiě)不僅與事實(shí)不符且公然丑化、侮辱馬定祥人格并借此抬高自己,其文中侮辱馬定祥“給人的印象是油頭粉面”“馬定祥的‘揚(yáng)’與蘇州人的‘隱’,亦反差很大”“一無(wú)所有、賣(mài)空買(mǎi)空的錢(qián)幣商卻極盡張‘揚(yáng)’之能事,宣傳自己,意在攬生意”“馬將錢(qián)幣單純作為商品,乏人文之義”“大收藏家在中國(guó)消失后,馬定祥希望自己取而代之。不過(guò),馬定祥的一生,除了玩幾個(gè)錢(qián)幣外,不會(huì)做其他事情,他從來(lái)沒(méi)有過(guò)重大的經(jīng)濟(jì)活動(dòng),只是一個(gè)普通人。他的眼光和水平終究有限,出發(fā)點(diǎn)往往只著眼于自身”,同時(shí)還稱“馬定祥生前哪里有這么個(gè)財(cái)力買(mǎi)進(jìn)這么多東西?再說(shuō)逝世20多年了,還在做生意?他生前若真藏有珍錢(qián),又為什么不與資料一起捐贈(zèng)浙江省博物館?而僅僅送出資料?有價(jià)值的錢(qián)幣不送博物館卻在以馬定祥名義圖利”,而實(shí)際情況是馬定祥生前多次向有關(guān)文博單位捐贈(zèng)了珍貴錢(qián)幣。丁蘗在文中及在《丁宗琪先生年譜》中還無(wú)中生有捏造謊言稱馬定祥于1981年商借其父親舊藏的“招納信寶”銀錢(qián)而不還,破壞馬定祥名譽(yù),并捏造謠言稱馬定祥1984年在《香港錢(qián)幣研究會(huì)會(huì)刊》上發(fā)表的《安徽方孔版別記》一文所述不實(shí)、安徽方孔錢(qián)幣約26枚全部出自丁宗琪之手。
原告提供由浙江省博物館主編、上??茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社出版的《馬定祥百年誕辰紀(jì)念集》,其中收錄的報(bào)刊文獻(xiàn)、照片介紹等記述如下:馬定祥于1984年左右分別向南京市太平天國(guó)歷史博物館和洪秀全文物陳列館捐贈(zèng)了一批太平天國(guó)時(shí)期的錢(qián)幣;于1990年向浙江省博物館捐獻(xiàn)錢(qián)幣,為此浙江省博物館于當(dāng)年5月22日至6月4日舉辦了“馬定祥先生捐獻(xiàn)錢(qián)幣文物展覽”;1991年9月23日,浙江省人民政府在杭州舉行“表彰馬定祥捐獻(xiàn)珍貴錢(qián)幣資料暨馬定祥中國(guó)錢(qián)幣研究中心成立儀式”。原告用以證明丁蘗罔顧上述事實(shí),惡意詆毀馬定祥。
丁蘗則認(rèn)為,其在文章中陳述不存在虛構(gòu)和捏造,其中有關(guān)“招納信寶”商借不還之事是父親口述、本人親歷,主客觀上無(wú)貶低馬定祥之故意;“油頭粉面”雖不是褒義詞但亦無(wú)侮辱之意,“一無(wú)所有…極盡張揚(yáng)之能事”等陳述是指錢(qián)幣商而非特指馬定祥,“將錢(qián)幣單純作為商品,乏人文之義”等描述則是與大收藏家羅伯昭對(duì)比后對(duì)馬定祥的主觀認(rèn)識(shí),總體觀點(diǎn)是如果沒(méi)有實(shí)業(yè)支撐不能算是真正的收藏家,并沒(méi)有貶低馬定祥人格的主觀故意,且將馬定祥與羅伯昭作對(duì)比,本身也是對(duì)馬定祥在錢(qián)幣界地位的認(rèn)可。對(duì)原告提供的《馬定祥百年誕辰紀(jì)念集》內(nèi)容的真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性均不予認(rèn)可,且被告只是說(shuō)馬定祥未捐獻(xiàn)珍貴錢(qián)幣以及他人以馬定祥名義拍賣(mài)錢(qián)幣,后者并非指稱馬定祥本人。
七、在案涉圖書(shū)章節(jié)“泉海拾貝”中,丁蘗收錄名為《‘安徽方孔版式記’之疑》一文,并標(biāo)注為馬定祥所撰文。在該文的主文中馬定祥記述:在三十年代,上海幣商平玉麟在蘇州收一安徽方孔當(dāng)十銅元,自詡為發(fā)現(xiàn)該奇幣之第一人,但馬定祥得北方錢(qián)王方藥雨告,其在民國(guó)十年左右即購(gòu)得此幣,比平玉麟早獲,方并以1928年所著《言錢(qián)別錄》中《中國(guó)古錢(qián)歌》為證,其近末一句為“銅幣方孔皖樣式”,后陳仁濤有此幣,殆即方氏舊藏,以今語(yǔ)謂之,則方乃冠軍、平為亞軍。后馬定祥從他人處轉(zhuǎn)得一枚該幣,若干年后又在蘇州得到一枚,前后一新一舊,經(jīng)研究發(fā)現(xiàn)后者屬頭版、前者屬第二版,原因在于二版一處背面邊緣有明顯的裂痕,系版模不同所致。至今六十年來(lái),馬定祥所看到的該幣大都是二版,僅有其手上一枚是頭版。目前尚未獲知有人比馬定祥更早認(rèn)識(shí)到此幣有兩版,大概是因?yàn)槟軌虻玫絻砂孀鲗?duì)比很難,但因未做過(guò)全方位的調(diào)查,故亦尚不能成為定論。至于出現(xiàn)此幣之時(shí),曾有傳說(shuō)此幣乃平玉麟臆造,對(duì)此馬定祥曾問(wèn)過(guò)平玉麟的合伙人楊成麒,楊發(fā)誓說(shuō)從未與平玉麟造過(guò)此幣。馬定祥認(rèn)為,此幣可能系蘇省代安徽所鑄試樣,由于費(fèi)工時(shí)等原因最后沒(méi)有流通使用,本來(lái)鑄造的就不多,流出至民間的就更少了。在該文末,丁蘗標(biāo)注其“原載1984年《香港錢(qián)幣研究會(huì)會(huì)刊》第四期”。另在該文下,丁蘗批注:“眾所周知,既是試樣,鑄額甚少,不可能有頭、二版之分,只是自己有一舊品,欲售高價(jià)而造此故事。平玉麟從未來(lái)過(guò)蘇州,獨(dú)占市場(chǎng)是錢(qián)幣商的一貫做法,編造一些離奇故事、恫嚇?biāo)?,貶低同行楊成麒,過(guò)去楊只是對(duì)平造假略有知情,本人并未參與造假售假活動(dòng)。…此幣存世26枚全出于先父丁宗琪先生之手,馬定祥先后要去5-6枚”。
在案原告提供1989年五月出版的《香港錢(qián)幣研究會(huì)會(huì)刊》第四期,其上登載由馬定祥撰寫(xiě)的《安徽方孔銅元版識(shí)記》一文,該文內(nèi)容與丁蘗收錄的前述《‘安徽方孔版式記’之疑》一文內(nèi)容相同。原告認(rèn)為,丁蘗在收錄此文時(shí),故意將標(biāo)題予以了篡改并在文后以批注的方式否定歷史事實(shí),污蔑馬定祥、惡意攻擊其“編造離奇故事”“恫嚇?biāo)恕薄百H低同行”等。同時(shí)丁蘗將馬定祥原文出處亦錯(cuò)誤標(biāo)注為1984年的《香港錢(qián)幣研究會(huì)會(huì)刊》,而上書(shū)出版社未審核勘誤,未履行應(yīng)盡義務(wù)。對(duì)此,丁蘗認(rèn)為,出處標(biāo)注錯(cuò)誤屬于校對(duì)有誤;收錄的文章標(biāo)題內(nèi)容內(nèi)打了引號(hào)的部分是對(duì)馬定祥原文標(biāo)題的大意描述,收錄文章標(biāo)題本身內(nèi)容不構(gòu)成侵權(quán);被告的批注內(nèi)容對(duì)錢(qián)幣商的做法進(jìn)行了客觀陳述,并沒(méi)有污蔑、攻擊馬定祥,亦不構(gòu)成名譽(yù)侵權(quán)。上書(shū)出版社則認(rèn)為,出版社編輯過(guò)程中對(duì)于文章出處的審查有疏忽屬正常,不能證明其未盡到法定義務(wù)。
另在案涉圖書(shū)收錄的前述《‘安徽方孔版式記’之疑》一文前,另有丁蘗撰寫(xiě)的《獨(dú)樂(lè)不如眾樂(lè)—安徽方孔光緒元寶當(dāng)十銅元發(fā)現(xiàn)及流傳始末》一文,大致內(nèi)容為:1939年秋丁宗琪在蘇州玄妙觀一擺地?cái)偟慕鹦绽先颂幰砸幻兑辉母邇r(jià)購(gòu)得26枚安徽方孔光緒元寶當(dāng)十銅元,當(dāng)時(shí)該老人尚留約一半該銅元未售并應(yīng)允為丁宗琪留著,不會(huì)輕易售予他人。解放初丁宗琪意欲再購(gòu)時(shí)已找不到該老人,以后蘇州再也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)過(guò)安徽方孔光緒元寶當(dāng)十銅元,很可能是金老去世后這些銅元被人當(dāng)做廢品銷(xiāo)毀了。50年代初無(wú)錫泉友張?bào)銖m先生從馬定祥處購(gòu)得一枚,后來(lái)到蘇州才知道是馬定祥不久前才從丁宗琪處獲得后轉(zhuǎn)讓。蘇州沈子芳因與丁宗琪常來(lái)往故獲得更早,但外人概不知情,其至今仍保留在沈子芳后人處。1964年原中國(guó)泉幣學(xué)社評(píng)議員蔣伯壎從丁宗琪處以3元之價(jià)購(gòu)得一枚,引起泉界對(duì)該銅元的注意,后索要者漸多,馬定祥又來(lái)求得數(shù)枚。1985年11月上海博物館舉辦中日歷代貨幣展,安徽方孔光緒元寶當(dāng)十銅元獲一致看好。不久上海周立強(qiáng)從丁宗琪處先后要得兩枚,至90年代初此幣已被譽(yù)為銅元小十珍之一,但此時(shí)丁宗琪手中26枚此銅元竟已全部散完。某次因老友所托,丁宗琪欲以人民幣7000元向周立強(qiáng)購(gòu)回一枚而未得。至90年代中期,該幣已譽(yù)為銅元十大珍,身價(jià)從1萬(wàn)元上升至10萬(wàn)元。1996年丁蘗在香港錢(qián)幣研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)寄來(lái)的一套會(huì)刊上看到馬定祥的文章中介紹安徽方孔光緒元寶當(dāng)十銅元后告知丁宗琪,丁宗琪坦然認(rèn)為:雖然此幣現(xiàn)今價(jià)格高昂,但獨(dú)樂(lè)不如眾樂(lè),沒(méi)有什么后悔,現(xiàn)時(shí)銅幣身價(jià)大增,若是個(gè)人奇貨囤積,雖然可以賣(mài)個(gè)好價(jià)錢(qián),但未必有今天大家高興的局面;真愛(ài)此幣者,不論價(jià)格漲落都不會(huì)賣(mài)出,價(jià)格對(duì)于收藏家而言不是最重要的決定因素;舊時(shí)古董商介紹古董時(shí)常隱去真正的藏家,抬個(gè)名人出來(lái)是為了容易脫手,馬定祥介紹徽方孔光緒元寶當(dāng)十銅元為方藥雨舊藏不足為怪。該文最后丁蘗寫(xiě)到:安徽方孔光緒元寶當(dāng)十銅元的發(fā)現(xiàn)和流傳是人間之愛(ài)的結(jié)晶,其成為大名譽(yù)品可以說(shuō)是丁宗琪的收藏,蔣伯壎的眼光,馬定祥的推廣,三者的完美組合,才演奏了一出收藏史上為泉友們津津樂(lè)道的趣事。同時(shí)紀(jì)念這三位愛(ài)古一生、相伴一生的泉界先輩—原中國(guó)泉幣學(xué)社社員是很有意義的,他們崇敬中國(guó)的傳統(tǒng)文化,終身不倦怠的學(xué)習(xí)精神和互尊互愛(ài)的美德永遠(yuǎn)值得我們后人學(xué)習(xí)。
八、在案涉圖書(shū)尾部的“跋”中,丁蘗寫(xiě)到:“我是這段歷史親歷者,譜寫(xiě)真史是我的責(zé)任”“以自由之身,暢所欲言是我的一貫主張。本書(shū)純以個(gè)人視角書(shū)寫(xiě)蘇州民國(guó)時(shí)期的泉界往事,而這段歷史由親歷、親聞?wù)邔?shí)記,自忖有補(bǔ)史之功!‘人間留得真史在,后人可憑慰先靈’如此而已,豈有他哉!”。
九、原告提供的前述由浙江省博物館所編、西泠出版社出版的《方圓乾坤-馬定祥先生捐贈(zèng)珍貴錢(qián)幣資料展》一書(shū)中記述:馬定祥“1939年舉家避難,遷居上海太平橋承慶里1號(hào)。隨張季量鉆研泉學(xué)。開(kāi)始在上海經(jīng)營(yíng)錢(qián)幣業(yè)”“1943年從北京李慶裕處獲‘新幣十一銖’孤品,后以五千大洋歸羅伯昭?!薄盀殄X(qián)幣商的馬定祥走南闖北,傾力收集錢(qián)幣藏品…。1945年,他開(kāi)設(shè)祥和泉幣社,擴(kuò)展錢(qián)幣商業(yè)經(jīng)營(yíng),以泉會(huì)友。賓客盈門(mén)。1956年公私合營(yíng),祥和泉幣社被并入新龍古玩商店…”。
本院認(rèn)為,公民的名譽(yù)權(quán)及人格尊嚴(yán)受法律保護(hù),禁止以侮辱、誹謗等方式損害公民的名譽(yù)。當(dāng)死者的名譽(yù)權(quán)及人格尊嚴(yán)受到侵害的,其近親屬有權(quán)提起訴訟要求侵權(quán)行為人承擔(dān)名譽(yù)權(quán)侵權(quán)責(zé)任,但因死者本人已不能親歷辯駁、示證,其近親屬的維權(quán)必然受局限,故在對(duì)死者生前的言行及道德品質(zhì)進(jìn)行公開(kāi)的負(fù)面評(píng)述,必須要有相應(yīng)詳實(shí)及權(quán)威可信的事實(shí)依據(jù)予以充分佐證。
本案中,一、就《情系遼錢(qián)》一文的爭(zhēng)議。在該文中,丁蘗稱馬定祥于1943年從其父親丁宗琪處購(gòu)得原由盧仙裳所持的一枚虎尾“天贊通寶”錢(qián)幣,1946年又作為掮客將丁宗琪另一枚“天贊通寶”錢(qián)幣售予孫鼎并應(yīng)馬定祥要求寫(xiě)下此幣為馬定祥所藏。對(duì)此丁蘗以孫鼎手跡及王蔭嘉撰寫(xiě)的《昂天天贊之出現(xiàn)》一文內(nèi)容佐證,但孫鼎手跡內(nèi)容僅反映其所描述的“天贊通寶”為馬定祥所藏,而《昂天天贊之出現(xiàn)》一文記述的則是馬定祥“來(lái)蘇”從盧仙裳處“如價(jià)易去”一枚“天贊通寶”,故丁蘗在《情系遼錢(qián)》一文中記述的兩枚“天贊通寶”買(mǎi)賣(mài)情況并無(wú)相應(yīng)事實(shí)依據(jù),且其稱“馬定祥得此手書(shū)后,頌揚(yáng)孫先生眼光好,而馬定祥自己又抬升了自己,使錢(qián)幣圈內(nèi)興趣大增”,有貶低馬定祥之意。
二、有關(guān)《‘安徽方孔版式記’之疑》一文的爭(zhēng)議。馬定祥撰寫(xiě)的《安徽方孔版式記》系發(fā)表于1989年5月出版的《香港錢(qián)幣研究會(huì)會(huì)刊》,丁蘗標(biāo)注的原文出處有誤,同時(shí)丁蘗在原文轉(zhuǎn)載并標(biāo)注原作者的情況下又將文章標(biāo)題添加“之疑”二字,應(yīng)屬故意。丁蘗在該文之前收錄其撰寫(xiě)的《獨(dú)樂(lè)不如眾樂(lè)》一文,在《獨(dú)樂(lè)不如眾樂(lè)》一文及在對(duì)馬定祥《安徽方孔版式記》進(jìn)行批注時(shí),丁蘗均稱存世的安徽方孔光緒元寶當(dāng)十銅元26枚都是出自其父親之手并否認(rèn)馬定祥原文中的相關(guān)記述,但丁蘗對(duì)其說(shuō)法并未提供相應(yīng)依據(jù),其并在此基礎(chǔ)上稱“獨(dú)占市場(chǎng)是錢(qián)幣商的一貫做法,編造一些離奇故事、恫嚇?biāo)?,貶低同行楊成麒…”,明顯是指向馬定祥,相關(guān)言辭貶低馬定祥、抬升其父親的形象,足以對(duì)馬定祥的人格和名譽(yù)造成貶損。
三、就《翔鸞展翅獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷--羅伯昭先生和“新幣十一銖”古錢(qián)的我聞我知》一文的爭(zhēng)議。丁蘗所提供的羅伯昭有關(guān)“新幣十一銖”的記述為“一九五一年秋,李慶裕以此幣來(lái)歸…”,“歸”字有歸回、歸還之意亦有歸附、歸屬之意,但并無(wú)售賣(mài)之意,且以丁蘗所推崇的羅伯昭之品行,此處的“歸”字解釋為歸附、歸屬似不妥當(dāng),故僅憑羅伯昭上述相關(guān)記述并不能否定原告所主張的羅伯昭于1943年以五千大洋從馬定祥處購(gòu)得“新幣十一銖”的事實(shí)。丁蘗以尚有待考證的事實(shí)引出“馬定祥常常虛構(gòu)、編造根本不存在的故事”,包括“將父親所得的安徽方孔當(dāng)十銅元說(shuō)成是從方藥雨處獲得”“將讓他做掮客的珍稀遼錢(qián)‘天贊通寶’售予孫鼎,說(shuō)成是已之藏品等等”,對(duì)馬定祥進(jìn)行負(fù)面評(píng)價(jià),同時(shí)還以“時(shí)至今日,知情者沒(méi)有發(fā)言,不知情者胡編亂造,混淆視聽(tīng),令人啼笑皆非?!薄案赣H體諒他,曾多次說(shuō),他弄幾個(gè)古錢(qián)賺錢(qián)糊口之不易,而古錢(qián)在我家則為小項(xiàng),因此,從不計(jì)較,更不說(shuō)穿”等言辭提升已方形象,其行為亦足以對(duì)馬定祥的人格和名譽(yù)造成貶損。
四、就《我眼中的馬定祥》一文的爭(zhēng)議。其一,在該文中以及案涉圖書(shū)的《丁宗琪年譜》中,丁蘗指稱馬定祥向其父親丁宗琪商借“招納信寶”銀錢(qián)未能歸還,對(duì)此丁蘗并未提供任何依據(jù),故可認(rèn)定屬對(duì)馬定祥的誹謗。其二,原告提供的證據(jù)可以證明,馬定祥生前曾向浙江省博物館及南京市相關(guān)歷史博物館捐贈(zèng)過(guò)數(shù)批錢(qián)幣及錢(qián)幣資料文物,但丁蘗在《我眼中的馬定祥》一文中卻稱馬定祥“他生前若真藏有珍錢(qián),又為什么不與資料一起捐贈(zèng)浙江省博物館?而僅僅送出資料”,與事實(shí)不符。其三,丁蘗在該文中稱“一無(wú)所有、賣(mài)空買(mǎi)空的錢(qián)幣商卻極盡張‘揚(yáng)’之能事,宣傳自己,意在攬生意”“馬將錢(qián)幣單純作為商品,乏人文之義”“當(dāng)大收藏家在中國(guó)消失后,馬定祥希望自己取而代之。不過(guò),馬定祥的一生,除了玩幾個(gè)錢(qián)幣外,不會(huì)做其他事情,他從來(lái)沒(méi)有過(guò)重大的經(jīng)濟(jì)活動(dòng),只是一個(gè)普通人。他的眼光和水平終究有限,出發(fā)點(diǎn)往往只著眼于自身”,屬貶低馬定祥的言辭。其四,該文中丁蘗在提及安徽方孔光緒元寶當(dāng)十銅元收藏買(mǎi)賣(mài)情況時(shí),否認(rèn)馬定祥在《安徽方孔版別記》中的相關(guān)記述,缺乏依據(jù)。同時(shí)馬定祥在《安徽方孔版別記》一文中僅稱有傳說(shuō)此幣乃平玉麟臆造,對(duì)此曾問(wèn)過(guò)平玉麟的合伙人楊成麒,楊發(fā)誓說(shuō)從未與平玉麟造過(guò)此幣,并沒(méi)有稱楊成麒與平玉麟合伙造過(guò)該枚錢(qián)幣的假幣,而丁蘗在《我眼中的馬定祥》一文中卻稱馬定祥“說(shuō)二人合伙”并影射與楊成麒年輕時(shí)就在一起的馬定祥卻讓楊成麒身后背負(fù)惡名,其言辭亦足以貶低馬定祥人格和名譽(yù)。
本院認(rèn)為,馬定祥享年74歲余,根據(jù)在案相關(guān)資料,其在30余歲之前是從事錢(qián)幣商職業(yè),但在建國(guó)后隨著社會(huì)環(huán)境的變化,其職業(yè)轉(zhuǎn)化并逐步成為我國(guó)錢(qián)幣收藏、研究領(lǐng)域的專家及歷史文化名人,其正面形象得到錢(qián)幣界及社會(huì)公眾的肯定并延續(xù)至今,對(duì)此丁蘗在案涉圖書(shū)的部分文章內(nèi)容中也有相應(yīng)記述,故在對(duì)涉及馬定祥言行的相應(yīng)歷史事實(shí)予以否定并對(duì)其做負(fù)面評(píng)價(jià)時(shí),必須要有權(quán)威、可靠并能得到多點(diǎn)印證的依據(jù)。綜觀案涉圖書(shū)的相應(yīng)章節(jié)內(nèi)容,被告丁蘗僅憑其所謂的親歷及包括其父親丁宗琪在內(nèi)的前輩口述、其親聞,即宣稱在案涉圖書(shū)中所述的涉及馬定祥的內(nèi)容均是真實(shí)情況、都是真史,并在此基礎(chǔ)上對(duì)馬定祥相關(guān)言行和品德作出負(fù)面評(píng)價(jià),但在案其并無(wú)充分的依據(jù)對(duì)此予以證明,雖然部分內(nèi)容也參考了相關(guān)史料卻僅是似是而非地反映其陳述的部分情況,并不足以印證。且丁蘗在案涉圖書(shū)的“自序”“跋”中多次稱其記述才是真正的歷史,并自稱以“信言不美(美言不信)”“基于事實(shí)是寫(xiě)作的原則,褒貶人物則憑良心”“有幾分證據(jù),說(shuō)幾分話。有七分證據(jù),不能說(shuō)八分話”為撰文原則,足以對(duì)讀者產(chǎn)生誤導(dǎo),從而造成馬定祥社會(huì)評(píng)價(jià)的降低。據(jù)此可以認(rèn)定丁蘗撰寫(xiě)案涉圖書(shū)相關(guān)內(nèi)容并委托出版發(fā)行的行為,已侵害了馬定祥的人格尊嚴(yán)及名譽(yù),構(gòu)成對(duì)其名譽(yù)權(quán)侵權(quán)責(zé)任。被告上書(shū)出版社在編輯出版案涉圖書(shū)時(shí),未盡合理的審查義務(wù),在應(yīng)知曉馬定祥為錢(qián)幣界歷史文化名人的情況下,卻未能就案涉圖書(shū)涉及馬定祥負(fù)面評(píng)價(jià)的相關(guān)記述向丁蘗提出求證即公開(kāi)出版發(fā)行案涉圖書(shū),故對(duì)其所造成的馬定祥人格尊嚴(yán)及名譽(yù)受損后果,上書(shū)出版社亦存在過(guò)錯(cuò),亦應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的名譽(yù)權(quán)侵權(quán)責(zé)任。兩被告具體應(yīng)承擔(dān)的侵權(quán)責(zé)任方式、范圍等,本院則結(jié)合原告的訴訟請(qǐng)求,依照相關(guān)法律規(guī)定予以酌定。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百零一條,《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十八條第一款,《最高人民法院<關(guān)于審理名譽(yù)權(quán)案件若干問(wèn)題的解答>》第七條、第九條、第十條,《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問(wèn)題的解釋》第三條,《出版管理?xiàng)l例》第二十五條第(八)項(xiàng)、第二十七條規(guī)定,判決如下:
一、丁蘗、上海世紀(jì)出版股份有限公司上海書(shū)店出版社應(yīng)立即停止對(duì)馬定祥名譽(yù)權(quán)的侵害,收回尚未銷(xiāo)售的《中國(guó)泉幣學(xué)社往事拾遺:照讀樓泉譚》一書(shū),如需再次印刷出版需經(jīng)本院審核;
二、丁蘗、上海世紀(jì)出版股份有限公司上海書(shū)店出版社應(yīng)于本判決生效之日起二十日內(nèi)各自在《新民晚報(bào)》《北京晚報(bào)》《姑蘇晚報(bào)》《錢(qián)江晚報(bào)》上刊登致歉聲明,以賠禮道歉、消除影響、恢復(fù)馬定祥名譽(yù)(書(shū)面致歉內(nèi)容均需事先經(jīng)本院審核);
三、丁蘗應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償馬某某精神損害撫慰金20,000元;
四、駁回馬某某其余訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1,000元,減半收取計(jì)500元(馬某某已預(yù)繳1,150元),由馬某某負(fù)擔(dān)250元,丁蘗負(fù)擔(dān)200元,上海世紀(jì)出版股份有限公司上海書(shū)店出版社負(fù)擔(dān)50元。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:陳??強(qiáng)
書(shū)記員:謝??穎
你的郵件地址不會(huì)公開(kāi). *表示必填
成為第一個(gè)評(píng)論者