原告:馬仁某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
原告:周某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
上列兩原告共同委托訴訟代理人:吳慧,上海市宏洲律師事務(wù)所律師。
上列兩原告的共同委托訴訟代理人:顧天宇,上海市宏洲律師事務(wù)所律師。
被告:上??的撤康禺a(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:衛(wèi)平,董事長。
委托訴訟代理人:姚尚宏,上海宇鈞律師事務(wù)所律師。
原告馬仁某、周某某訴被告上??的撤康禺a(chǎn)開發(fā)有限公司商品房預(yù)售合同糾紛一案,本院于2018年9月5日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告馬仁某、周某某的共同委托訴訟代理人吳慧、顧天宇,被告上??的撤康禺a(chǎn)開發(fā)有限公司的委托訴訟代理人姚尚宏到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告馬仁某、周某某向本院提出訴訟請求:判令被告支付違約賠償金人民幣(以下幣種同)34,700元。事實(shí)及理由:2014年,被告在其售樓宣傳資料中載明有雙會所和游泳池,原告因此購買了上海市浦東新區(qū)康沈路XXX弄XXX號XXX室房屋(以下簡稱系爭房屋)。2016年9月30日起,被告開始交付房屋,被告也早已建造好了雙會所和游泳池,但迄今為止未對業(yè)主開放。被告工作人員稱會所實(shí)際是居委會辦公用房,游泳池未經(jīng)規(guī)劃許可,要被拆除。被告出于商業(yè)利潤的需要在銷售過程中做虛假宣傳,對系爭房屋銷售價格和購房者居住環(huán)境預(yù)期產(chǎn)生了重大影響,客觀上給原告造成相應(yīng)損失。故原告訴至法院,請求判如訴請。
被告上海康某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司辯稱,不同意原告的訴訟請求。雙會所和游泳池均已建成,被告并未虛假宣傳。藝術(shù)家會所和游泳池目前確實(shí)是空關(guān)的,健身會所目前是開著的。藝術(shù)家會所是根據(jù)康橋鎮(zhèn)政府的要求建立,建好后需移交給政府,然而移交給康橋鎮(zhèn)政府并不改變藝術(shù)家會所作為小區(qū)配套用房的性質(zhì),并未剝奪原告作為居民而使用該會所的權(quán)利。違約金應(yīng)適用《上海市商品房預(yù)售合同》(以下簡稱《預(yù)售合同》)第九條的約定。
本院經(jīng)審理,原、被告對廣告宣傳冊、《預(yù)售合同》、《房屋交接書》、房屋產(chǎn)權(quán)證、(2018)滬0115民初8441號民事判決書、上海市第一中級人民法院(2018)滬01民終8070號民事判決書等證據(jù)進(jìn)行舉證、質(zhì)證,并由本院對原、被告的陳述記錄在案,本院對上述證據(jù)及原、被告的陳述分析認(rèn)證后,認(rèn)定事實(shí)如下:
2015年12月24日,原告(乙方、買方)與被告(甲方、賣方)簽訂《預(yù)售合同》。該合同第二條約定,乙方向甲方購買系爭房屋,政府批準(zhǔn)的規(guī)劃用途為居住。第三條約定,乙方購買該房屋,總房價為2,313,137元。第九條約定,甲方不得擅自變更已經(jīng)與乙方約定的小區(qū)平面布局(見附件六),確需變更的應(yīng)當(dāng)征得乙方書面同意;甲方未征得乙方同意變更小區(qū)的平面布局,乙方有權(quán)要求甲方恢復(fù),如不能恢復(fù)的,甲方應(yīng)當(dāng)向乙方支付總房價款的0.01%違約金;補(bǔ)充條款一第十一條第1項(xiàng)約定,所有銷售廣告、宣傳資料、房型單片、建筑模型、樣板房及任何口頭介紹、解釋(包括但不限于照片、錄像等)等與本合同不一致的,以本合同為準(zhǔn);未在合同中被列入的,以政府規(guī)劃部門批復(fù)的為準(zhǔn);補(bǔ)充條款一第十一條第3項(xiàng)約定,附件六的平面圖指小區(qū)的新建房屋的平面示意;小區(qū)內(nèi)的綠化、道路、景觀、地下車庫出入口、人防出入口、開關(guān)站、Ⅲ型站、電力箱變、煤氣調(diào)壓站、各類排風(fēng)口及垃圾收集站和小區(qū)門衛(wèi)房等其他構(gòu)筑物,應(yīng)以小區(qū)現(xiàn)場為準(zhǔn);補(bǔ)充條款一第十一條第5款約定,該項(xiàng)目地下車庫,文化活動會所為甲方投資建設(shè),其所有權(quán)及其他權(quán)益屬于甲方……2017年3月17日,原、被告對系爭房屋進(jìn)行交接,并確認(rèn)實(shí)際總價為2,316,293元。之后,系爭房屋的產(chǎn)權(quán)登記至原告名下。
系爭房屋所屬小區(qū)名為“中邦城市園”,該小區(qū)在售樓宣傳時的宣傳資料上載有“豪華雙會所配套:親子娛樂中心、健身游泳中心”等內(nèi)容。
原、被告確認(rèn),被告在系爭房屋所在的小區(qū)已建好雙會所(健身會所和藝術(shù)家會所)和游泳池,藝術(shù)家會所經(jīng)審批具有規(guī)劃許可,健身會所及游泳池未經(jīng)審批規(guī)劃許可;藝術(shù)家會所和游泳池目前空關(guān)、不能使用,健身會所目前時而可以使用。
審理中,原告確認(rèn),其訴請主張屬違約損失賠償性質(zhì)。
本院認(rèn)為,原、被告之間簽訂的《預(yù)售合同》系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,雙方均應(yīng)遵照履行。本案爭議焦點(diǎn)在于宣傳資料上宣傳的雙會所及游泳池?zé)o法正常使用是否構(gòu)成違約,被告是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任。本案中,被告在關(guān)于系爭房屋所在小區(qū)的宣傳材料中明確載明該小區(qū)有雙會所及游泳池,該宣傳廣告內(nèi)容對原告的購房決策有直接影響,該宣傳廣告內(nèi)容雖未載入合同,亦應(yīng)視為合同組成部分,被告違反的,需承擔(dān)違約責(zé)任?,F(xiàn)僅健身會所時而可以使用,而藝術(shù)家會所和游泳池均空關(guān),影響原告正常使用,且健身會所和游泳池未經(jīng)審批規(guī)劃許可,被告的行為已構(gòu)成違約,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。鑒于健身會所客觀上可以使用,藝術(shù)家會所和游泳池也已建成,本院根據(jù)合同的履行情況、當(dāng)事人的過錯程度及預(yù)期利益等依照公平原則及誠實(shí)信用原則酌情確定由被告支付原告違約賠償金為14,300元。被告表示違約金應(yīng)當(dāng)適用《預(yù)售合同》第九條約定的違約條款。對此,本院認(rèn)為,結(jié)合《預(yù)售合同》附件六及補(bǔ)充條款的相關(guān)約定,合同第九條中表述的“平面布局”并不包含雙會所和游泳池,對于被告的意見,本院不予采納。據(jù)此,依據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百零七條之規(guī)定,判決如下:
被告上??的撤康禺a(chǎn)開發(fā)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告馬仁某、周某某違約賠償金14,300元。
如果未按判決指定的期間履行給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)667元,減半收取計(jì)333.5元,由原告馬仁某、周某某負(fù)擔(dān)254.5元、被告上??的撤康禺a(chǎn)開發(fā)有限公司負(fù)擔(dān)79元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:黃??政
書記員:朱曉晨
成為第一個評論者