上訴人(原審被告):馬某某,住黑龍江省尚志市。
委托訴訟代理人:李艷芝,黑龍江惠泉律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):王某某,住黑龍江省尚志市。
原審被告:馬某某,住黑龍江省尚志市。
上訴人馬某某因與被上訴人王某某、原審被告馬某某農(nóng)村土地承包合同糾紛一案,不服黑龍江省尚志市人民法院(2016)黑0183民初1406號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年11月1日立案后,依法組成合議庭,以閱卷、調(diào)查和詢(xún)問(wèn)當(dāng)事人的方式進(jìn)行了審理。上訴人馬某某及其委托訴訟代理人李艷芝,被上訴人王某某,原審被告馬某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
馬某某上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)一審判決,改判駁回王某某的一審訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:王某某、馬某某簽訂土地承包協(xié)議,馬某某將旱田、水田承包給王某某。土地承包協(xié)議到期時(shí),王某某明確表示不再繼續(xù)承包,馬某某便與馬某某簽訂土地承包協(xié)議。王某某與馬某某先后簽訂土地承包協(xié)議、補(bǔ)充協(xié)議,馬某某只收取王某某5萬(wàn)元的承包費(fèi),該承包合同期滿(mǎn)后,王某某與馬某某不存在土地承包關(guān)系,雙方存在的債務(wù)糾紛應(yīng)另案解決。
王某某辯稱(chēng),馬某某主張王某某自愿放棄繼續(xù)承包土地,才將土地另行轉(zhuǎn)包給馬某某的事實(shí)不存在。馬某某與王某某在未解除原土地轉(zhuǎn)包協(xié)議的情況下,馬某某與馬某某簽訂的土地承包協(xié)議應(yīng)予解除。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求駁回馬某某的上訴請(qǐng)求,維持一審判決。
馬某某辯稱(chēng),同意馬某某的上訴請(qǐng)求。
王某某向一審法院起訴請(qǐng)求:馬某某停止侵權(quán),將侵占的土地返還給王某某。
一審法院認(rèn)定事實(shí):王某某、馬某某于2013年3月23日簽訂了《土地承包協(xié)議》,馬某某將旱田4.3公頃,水田1.7公頃承包給王某某3年,旱田承包費(fèi)350元每畝,水田承包費(fèi)600元每畝,水田打井費(fèi)各付一半,土地沒(méi)有變動(dòng)前,按此協(xié)議辦,變動(dòng)后按沒(méi)種的年限退款,承包款先付10000元,其余種地前一次性付清。合同簽訂后,王某某、馬某某于2013年12月11日簽訂土地轉(zhuǎn)包補(bǔ)充協(xié)議書(shū),協(xié)議約定:1、馬某某將自有承包田旱田35大畝、水田18大畝轉(zhuǎn)包給王某某;2、轉(zhuǎn)包價(jià)款為旱田每畝每年350元,水田每畝每年600元;轉(zhuǎn)包總價(jià)款69150元,合同生效時(shí)先行一次性給付60000元,王某某尚欠余款9150元;4、轉(zhuǎn)包期限為三年,自2013年3月23日至2016年3月23日;5、打井費(fèi)用為5200元,雙方各承擔(dān)一半,馬某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的部分從王某某拖欠的土地轉(zhuǎn)包費(fèi)中扣除;6、土地轉(zhuǎn)包合同生效后,本轉(zhuǎn)包土地中旱田22大畝被政府征用導(dǎo)致未能耕種;水田中有2大畝原本是土坑,馬某某在原合同簽訂之時(shí)承諾改造為水田,但未實(shí)際履行;水田中還有2.7大畝旱田馬某某承諾改造為水田,畝數(shù)以及轉(zhuǎn)包費(fèi)在原合同中已經(jīng)按照水田進(jìn)行計(jì)算,但未實(shí)際履行,此部分土地王某某實(shí)際按照旱田耕種;7、王某某實(shí)際能夠耕種的土地面積為旱田15.7大畝,水田13.3大畝;8、王某某、馬某某雙方在馬某某未能按照原合同履行基礎(chǔ)上,就不符合約定的土地部分的轉(zhuǎn)包費(fèi)用事宜達(dá)成以下協(xié)議:⑴按照王某某實(shí)際耕種的土地性質(zhì)以及畝數(shù)計(jì)算三年的轉(zhuǎn)包費(fèi)為:旱田15.7大畝轉(zhuǎn)包費(fèi)為16485元,水田13.3大畝轉(zhuǎn)包費(fèi)為23940元,總價(jià)款為40425元。⑵土地轉(zhuǎn)包總價(jià)款與打井費(fèi)用合并計(jì)算,馬某某應(yīng)當(dāng)償還王某某22173元。經(jīng)雙方協(xié)商,本款轉(zhuǎn)為馬某某借款,利息為月利1分,自2013年3月23日開(kāi)始計(jì)息,計(jì)算至馬某某償還之日。⑶本筆借款如果馬某某在2016年3月23日前無(wú)法還清,則王某某、馬某某之間的土地轉(zhuǎn)包合同順延,土地轉(zhuǎn)包費(fèi)價(jià)格不變,本款本息總額沖抵土地轉(zhuǎn)包費(fèi);9、本協(xié)議一式兩份,自簽字之日起生效,雙方各執(zhí)一份。2016年3月23日,馬某某沒(méi)有返還王某某多交的承包費(fèi),應(yīng)順延原土地轉(zhuǎn)包合同,但馬某某在未解除土地轉(zhuǎn)包合同的情況下,馬某某與馬某某簽訂了《協(xié)議書(shū)》,馬某某將土地承包給馬某某三年,承包費(fèi)一年一付,從2016年3月24日至2019年3月24日終止,每年17700元。2016年4月29日,馬某某在王某某不知情的情況下強(qiáng)行耕種王某某的承包土地,王某某多次阻止無(wú)效。訴訟中,依職權(quán)依法追加馬某某參加訴訟。一審法院認(rèn)為:王某某與馬某某簽訂的《土地轉(zhuǎn)包協(xié)議》及《補(bǔ)充協(xié)議》,是雙方真實(shí)意思表示,土地轉(zhuǎn)包合同合法有效,雙方應(yīng)按合同全面履行自己的義務(wù)。王某某履行了給付承包費(fèi)的義務(wù),馬某某與王某某約定解除土地合同的條件,在解除土地合同的條件沒(méi)有成就時(shí),馬某某單方解除與王某某的土地承包合同,與馬某某簽訂了《土地承包協(xié)議》,違反法律規(guī)定,馬某某與馬某某簽訂的《土地承包協(xié)議》無(wú)效,應(yīng)予解除。馬某某的行為侵犯了王某某的合法權(quán)益。王某某請(qǐng)求履行土地轉(zhuǎn)包合同,符合法律規(guī)定,予以支持。王某某在庭審中,對(duì)馬某某侵占耕地?fù)p失主張另案處理,不違反法律規(guī)定,予以支持。綜上所述,王某某的訴訟請(qǐng)求成立,予以支持。馬某某主張收王某某承包費(fèi)50000元,而不是60000元,欠款數(shù)額不真實(shí)及與王某某解除合同后才與馬某某簽訂的合同,未能提供充分證據(jù)予以證明,理由不成立,不予采納。判決:一、馬某某承包耕種的馬某某的水田15畝,旱田16畝于判決生效后10日內(nèi)返還給王某某耕種;二、馬某某于判決生效后10內(nèi)返還馬某某土地承包費(fèi)17700元。如果未按本判決指定的期間履行返還義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,應(yīng)當(dāng)支付遲延履行金。案件受理費(fèi)100元,由馬某某承擔(dān),于判決生效后10內(nèi)給付。
二審中,當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù)。本院對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,王某某與馬某某簽訂的《土地轉(zhuǎn)包協(xié)議》及《補(bǔ)充協(xié)議》,是雙方真實(shí)意思表示,合法有效。馬某某與王某某在協(xié)議中約定解除土地合同的條件,在解除土地合同的條件沒(méi)有成就時(shí),馬某某單方解除與王某某的土地承包合同,違反法律規(guī)定。王某某請(qǐng)求馬某某履行土地轉(zhuǎn)包合同,符合法律規(guī)定,一審予以支持無(wú)不當(dāng)。馬某某主張其在土地承包協(xié)議到期時(shí)王某某明確表示不再繼續(xù)承包,未舉示充分證據(jù),本院不予支持。馬某某主張協(xié)議中其拖欠王某某承包費(fèi)數(shù)額不屬實(shí),未舉示證據(jù)證實(shí),該上訴主張不成立。
綜上所述,馬某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百六十九條、第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)100元,由上訴人馬某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 鄭興華 審判員 王愛(ài)軍 審判員 劉 春
書(shū)記員:王春賀
成為第一個(gè)評(píng)論者