原告:馬某某,男,漢族,****年**月**日出生,子長縣村民,現(xiàn)住子長縣。
原告:魏某某,女,漢族,****年**月**日出生,子長縣村民,現(xiàn)住子長縣。
委托訴訟代理人:賀梅梅,女,漢族,
系陜西常鳴律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限,一般代理。
被告:侯小某,男,漢族,****年**月**日出生,農(nóng)民,現(xiàn)住定邊縣,系陜KXXX**號車主。
委托訴訟代理人:王淵,男,系原告之表弟,代理權(quán)限:特別代理。
被告:
中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司榆林中心支公司(以下簡稱保險公司),住所地,榆林市榆陽區(qū)。
法定代表人:侯永利,系該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:霍小靜,女,
系陜西嘉嶺律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限,特別代理。
原告馬某某、魏某某與被告侯小某、
中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司榆林中心支公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2019年4月2日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告馬某某、魏某某的委托訴訟代理人賀梅梅,被告侯小某的委托訴訟代理人王淵、被告保險公司的委托訴訟代理人霍小靜均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告馬某某、魏某某向本院提出訴訟請求:1.請求判決被告
中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司榆林中心支公司在交強險責(zé)任限額內(nèi)和商業(yè)險責(zé)任范圍內(nèi)賠償原告馬某某的各項損失87982.86元,賠償原告魏某某的各項損失183329.29元,二人的交通費2765.8元,合計274077.95元;2.本案鑒定費及訴訟費由被告侯小某承擔(dān)。事實和理由:2018年6月19日,被告李海龍駕駛陜KXXXXX號(陜KXXXX掛)重型半掛牽引車從子長縣瓦窯堡鎮(zhèn)薛家溝出發(fā)駛往子長縣XX鄉(xiāng)煤礦,10時35分,當(dāng)車行至子長縣黑山寺隧道時,與前方行駛的原告馬某某駕駛的電動三輪車(載乘魏某某)追尾相撞,致原告馬某某、魏某某受傷,原告的電動三輪車受損,釀成交通事故。原告馬某某受傷后被送往子長縣醫(yī)院住院治療29天,被診斷為:1.胸部損傷,2.右肺挫傷,3.右側(cè)液氣胸,4.胸壁挫傷,5.橫突骨折,6.身體多處挫傷,7.鼻骨骨折。出院時醫(yī)囑患者出院后進上級醫(yī)院進一步治療,不適隨診。原告出院后一直咳嗽、氣短,又在2018年8月16日、8月23日、8月30日,三次到子長縣醫(yī)院檢查,仍沒有好轉(zhuǎn)。2018年9月7日,原告到
延安大學(xué)附屬醫(yī)院住院治療13天,診斷為:1.右側(cè)胸腔積液,2.右側(cè)肋骨骨折術(shù)后,3.左下肺結(jié)節(jié)。原告馬某某在子長縣醫(yī)院治療花費42853.86元,在
延安大學(xué)附屬醫(yī)院治療花費11499元。出院時醫(yī)囑:出院后注意休息,加強營養(yǎng),短期內(nèi)避免劇烈活動,2周后門診復(fù)查,不適隨診。事故發(fā)生后,經(jīng)子長縣公安局交通管理大隊認(rèn)定,原告無責(zé)任、李海龍負本起事故的全部責(zé)任。子長縣公安局交XX大隊XX中心對原告馬某某的后續(xù)治療費、誤工費、護理費、營養(yǎng)期限進行鑒定,該鑒定中心于2018年10月17日作出陜中金司鑒中心[2018]臨鑒字第3099號司法鑒定書,鑒定意見為:1.被鑒定人馬某某此次外傷后續(xù)治療費約10000元,2.被鑒定人馬某某此次外傷誤工期限為120日,護理期限50日,營養(yǎng)期限60日,支付鑒定費1840元。
原告魏某某受傷后因傷勢嚴(yán)重,被送往子長縣醫(yī)院檢查后當(dāng)日轉(zhuǎn)往
延安市人民醫(yī)院住院治療30日,診斷為:1.骨盆骨折,2.左側(cè)髂骨骨折,3.左側(cè)恥骨上下支骨折,4.閉合性胸部損傷,5雙側(cè)多發(fā)肋骨骨折,6.胸腔積液,7.肺挫傷,8.腰1椎體壓縮性骨折,9.腰1-4椎體橫突骨折,10.腎上腺血腫。原告共花費醫(yī)療費67535.17元。出院醫(yī)囑:1.繼續(xù)臥床休息,避免下地及負重活動,2.1月后門診復(fù)查,指導(dǎo)功能鍛煉,3.不適隨診。事故發(fā)生后,經(jīng)子長縣公安局交通管理大隊認(rèn)定,原告無責(zé)任、李海龍負本起事故的全部責(zé)任。子長縣公安局交XX大隊XX中心對原告魏某某的傷殘等級、后續(xù)治療費、誤工期限、護理期限、營養(yǎng)期限進行鑒定。該鑒定中心于2018年11月21日作出陜中金司鑒中心[2018]臨鑒字第3100號司法鑒定書,鑒定意見為:1.被鑒定人魏某某此次外傷致右側(cè)2-6肋骨、左側(cè)2.5.6.9.10.11肋骨骨折,評定為十級傷殘;2.被鑒定人魏某某此次外傷致腰1-4椎體雙側(cè)橫突骨折,評定為十級傷殘;3.被鑒定人魏某某此次外傷后骨盆骨折致骨盆畸形愈合,評定為十級傷殘;4.被鑒定人魏某某此次外傷后續(xù)治療費約10000元;5.被鑒定人魏某某此次外傷誤工期限130日,護理期限70日,營養(yǎng)期限60日。原告馬某某的電動三輪車已報廢,因事故發(fā)生后被交警隊送入停車場,至今停放在該處。肇事車陜KXXXX號車的車主是被告侯小某,該車在被告
中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司榆林中心支公司投保了交強險及商業(yè)第三者責(zé)任險,事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。治療終結(jié)后原、被告未達成調(diào)解協(xié)議,故訴至法院,形成訴訟。
被告侯小某辯稱,依法由其承擔(dān)的其愿意承擔(dān),給傷者墊付了醫(yī)療費30000元。
被告保險公司辯稱,1.被告侯小某所有的車輛在保險公司投保了交強險和商業(yè)險,其中第三者責(zé)任險限額100萬元,事故發(fā)生在保險期內(nèi);2.在駕駛?cè)说鸟{駛證、資格證,車輛行駛證合法有效的前提下,保險公司同意在交強險限額內(nèi)賠付,不足部分在商業(yè)第三者責(zé)任險內(nèi)賠付,否則不予賠付;3.保險公司已經(jīng)向傷者墊付43000元,計算具體賠償數(shù)額時予以扣除。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對有爭議的證據(jù)和事實,本院認(rèn)定如下:被告保險公司、侯小某對原告提供的第一組、第二組證據(jù)均無異議,對第三組證據(jù)的真實性無異議,對證明目的有異議,認(rèn)為1.誤工期限的鑒定并不等于誤工費支付必要性的鑒定,本案原告馬某某已經(jīng)年滿60周歲,誤工費是否應(yīng)當(dāng)支付應(yīng)當(dāng)結(jié)合誤工損失的相關(guān)證據(jù)確認(rèn),2.護理費應(yīng)當(dāng)按照鑒定的50日計算,標(biāo)準(zhǔn)按法院的標(biāo)準(zhǔn)計算,3.營養(yǎng)費無相關(guān)醫(yī)囑及營養(yǎng)費支付必要性鑒定,營養(yǎng)費不應(yīng)當(dāng)支持;經(jīng)審查,原告馬某某雖現(xiàn)年63周歲,但其提供了務(wù)工證明,故誤工費依法予以支持,但標(biāo)準(zhǔn)按每天80元計算,護理費按鑒定書鑒定期限,每日60元計算,營養(yǎng)費鑒定書鑒定為60日,且原告在延大附院的病例中有加強營養(yǎng)的醫(yī)囑,營養(yǎng)費依法予以認(rèn)可;對第四組證據(jù)均有異議,1.該證明沒有制作人簽字,不符合證據(jù)的法定形式,且無負責(zé)人的相關(guān)信息,無法核實真?zhèn)危?.根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第20條規(guī)定原告應(yīng)當(dāng)舉證誤工的時間及收入情況來確認(rèn)誤工損失,但該證明當(dāng)中僅有月工資,無持續(xù)誤工的證明,也就是原告在受傷后持續(xù)誤工的損失,經(jīng)審查,原告馬某某提供的收入證明雖不足以證明誤工費,但結(jié)合其他證據(jù)及實際情況,誤工費依法按每日80元計算;對第五組證據(jù)真實性無異議,證明目的有異議,認(rèn)為原告魏某某的醫(yī)療費票據(jù)中有兩張子長縣醫(yī)院的120票據(jù)金額為1050元,應(yīng)當(dāng)計入交通費中;經(jīng)審查,原告魏某某提供的醫(yī)療費票據(jù)中確實有救護車費1050元,該項費用依法計入交通費;對第六組證據(jù)中鑒定書及鑒定費票據(jù)真實性無異議,證明目的有異議,1.誤工期限的鑒定并不等于誤工費支付必要性的鑒定,本案原告魏某某已經(jīng)年滿60周歲,誤工費是否應(yīng)當(dāng)支付應(yīng)當(dāng)結(jié)合誤工損失的相關(guān)證據(jù)確認(rèn),2.護理費應(yīng)當(dāng)按照鑒定的50日計算,標(biāo)準(zhǔn)按法院的標(biāo)準(zhǔn)計算,3.營養(yǎng)費無相關(guān)醫(yī)囑及營養(yǎng)費支付必要性鑒定,營養(yǎng)費不應(yīng)當(dāng)支持;經(jīng)審查,原告魏某某雖現(xiàn)年62周歲,但其提供了務(wù)工證明,故誤工費依法予以支持,但標(biāo)準(zhǔn)按每天80元計算,護理費按鑒定書鑒定期限,每日60元計算,營養(yǎng)費鑒定書鑒定為60日,但在原告的病例中沒有加強營養(yǎng)的醫(yī)囑,故營養(yǎng)費依法不予認(rèn)可;對第七組證據(jù)中戶口本復(fù)印件無異議,其他的均有異議,1.該證明沒有制作人簽字,不符合證據(jù)的法定形式,且無負責(zé)人的相關(guān)信息,無法核實真?zhèn)?,收入證明中工作時間未滿一年,無法證明其在事故發(fā)生之前在城鎮(zhèn)居住滿一年以上,有穩(wěn)定收入來源,且該證明中沒有持續(xù)誤工記載,誤工費不應(yīng)當(dāng)支持;原告于2019年6月17日庭后提供的收入證明,被告保險公司均有異議,認(rèn)為該證明中無制作人,不符合證據(jù)的法定形式,無法核實真?zhèn)危瑹o出具日期,無具體工作內(nèi)容,內(nèi)容中工作時間不滿一年,綜上該組證據(jù)不真實,不滿足按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計算傷殘賠償金的條件,應(yīng)當(dāng)按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計算,經(jīng)審查,原告提供的證據(jù)證明其在城鎮(zhèn)居住達15年之久,且提供了在城鎮(zhèn)務(wù)工的證據(jù),證明其在城鎮(zhèn)有相對穩(wěn)定的收入,故其傷殘賠償金依法按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計算;對第八組證據(jù)均有異議,購買浴巾費及病歷復(fù)印費不屬于《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的賠償范圍;經(jīng)審查,該組票據(jù)不屬于正規(guī)報銷票據(jù),依法不予認(rèn)可,交通費票據(jù)存在連號票據(jù),依法酌情認(rèn)定為500元,住宿費票據(jù)屬于正規(guī)報銷票據(jù),且屬于原告因本次事故的實際支出,故予以認(rèn)可;對第9組證據(jù)的真實性無異議,證明目的有異議,與本案沒有關(guān)聯(lián)性,經(jīng)審查,該組證據(jù)證明原告之子馬友楊在城鎮(zhèn)上學(xué),且原告之子馬友楊現(xiàn)年15歲,該組證據(jù)與本案有關(guān)聯(lián)性,故予以認(rèn)可。原告對被告提供的10000元墊付醫(yī)療費的微信轉(zhuǎn)賬記錄有異議,認(rèn)為其確實收到了這10000元,但這10000元不屬于被告墊付醫(yī)療費,是被告給原告護理人員的精神賠償金,但被告稱這10000元是給原告墊付的醫(yī)療費,原告亦未提供相關(guān)證據(jù)證明,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果,故被告提供的該組證據(jù)認(rèn)定為有效證據(jù)。原告于2019年6月17日庭后提供的收入證明,被告保險公司均有異議,認(rèn)為該證明中無制作人,不符合證據(jù)的法定形式,無法核實真?zhèn)?,無出具日期,無具體工作內(nèi)容,內(nèi)容中工作時間不滿一年,綜上,該組證據(jù)不真實,不能滿足按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計算傷殘賠償金的條件,應(yīng)當(dāng)按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計算,經(jīng)審查,該組證據(jù)與其他證據(jù)相互印證,形成證據(jù)鏈,故原告魏某某傷殘賠償標(biāo)準(zhǔn)依法按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計算。
根據(jù)本案有效證據(jù)和當(dāng)事人相一致的陳述,本院確認(rèn)如下案件事實:
2018年6月19日,李海龍駕駛被告侯小某所有的陜KXXXXX號(陜KXXXX掛)重型半掛牽引車從子長縣瓦窯堡鎮(zhèn)薛家溝村出發(fā)駛往子長縣XX鄉(xiāng)煤礦,10時35分許,當(dāng)該車行至子長縣黑山寺隧道時,與前方同向行駛的原告馬某某駕駛的無號電動三輪車追尾,致原告馬某某、魏某某受傷,兩車受損,釀成交通事故。原告馬某某受傷后被送往子長縣醫(yī)院住院治療29天,被診斷為:1.胸部損傷,2.右肺挫傷,3.右側(cè)液氣胸,4.胸壁挫傷,5.橫突骨折,6.身體多處挫傷,7.鼻骨骨折,產(chǎn)生醫(yī)療費42853.86元。2018年7月18日,原告到延大附院檢查產(chǎn)生費用10元。2018年9月7日,原告又到延大附院住院治療13天,診斷為:1.右側(cè)胸腔積液,2.右側(cè)肋骨骨折術(shù)后,3.左下肺結(jié)節(jié),產(chǎn)生醫(yī)療費11489元。事故發(fā)生后,經(jīng)子長縣公安局交通管理大隊認(rèn)定,原告馬某某無責(zé)任、李海龍負本起事故的全部責(zé)任。2018年9月4日,子長縣公安局交XX大隊XX中心對原告馬某某的后續(xù)治療費、誤工期限、護理期限、營養(yǎng)期限進行鑒定,該鑒定中心于2018年10月17日作出陜中金司鑒中心[2018]臨鑒字第3099號司法鑒定書,鑒定意見為:1.被鑒定人馬某某此次外傷后續(xù)治療費約10000元,2.被鑒定人馬某某此次外傷誤工期限為120日,護理期限50日,營養(yǎng)期限60日,支付鑒定費1840元。
原告魏某某受傷后被送往子長縣醫(yī)院檢查后當(dāng)日轉(zhuǎn)往
延安市人民醫(yī)院住院治療30日,診斷為:1.骨盆骨折,2.左側(cè)髂骨骨折,3.左側(cè)恥骨上下支骨折,4.閉合性胸部損傷,5雙側(cè)多發(fā)肋骨骨折,6.胸腔積液,7.肺挫傷,8.腰1椎體壓縮性骨折,9.腰1-4椎體橫突骨折,10.腎上腺血腫,11雙側(cè)腰大肌挫傷。原告魏某某共花費醫(yī)療費66485.17元。事故發(fā)生后,經(jīng)子長縣公安局交通管理大隊認(rèn)定,原告魏某某無責(zé)任、李海龍負本起事故的全部責(zé)任。2018年9月4日,子長縣公安局交XX大隊XX中心對原告魏某某的傷殘等級、后續(xù)治療費、誤工期限、護理期限、營養(yǎng)期限進行鑒定。該鑒定中心于2018年11月21日作出陜中金司鑒中心[2018]臨鑒字第3100號司法鑒定書,鑒定意見為:1.被鑒定人魏某某此次外傷致右側(cè)2-6肋骨、左側(cè)2.5.6.9.10.11肋骨骨折,評定為十級傷殘;2.被鑒定人魏某某此次外傷致腰1-4椎體雙側(cè)橫突骨折,評定為十級傷殘;3.被鑒定人魏某某此次外傷后骨盆骨折致骨盆畸形愈合,評定為十級傷殘;4.被鑒定人魏某某此次外傷后續(xù)治療費約10000元;5.被鑒定人魏某某此次外傷誤工期限130日,護理期限70日,營養(yǎng)期限60日,支付鑒定費2840元。
另查明,李海龍駕駛被告侯小某所有的陜KXXXXX號(陜KXXXX掛)重型半掛牽引車在
中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司榆林中心支公司購買了交強險和商業(yè)第三者險(第三者責(zé)任險限額為1000000元,不計免賠),事故發(fā)生在保險期內(nèi)。事故發(fā)生后,被告侯小某向二原告墊付醫(yī)療費30000元,被告保險公司向二原告墊付醫(yī)療費43000元,因雙方未達成調(diào)解協(xié)議,故形成訴訟。
一、由被告
中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司榆林中心支公司于本判決生效之日起十日內(nèi)在機動車交通事故責(zé)任強制保險限額和機動車商業(yè)第三者責(zé)任保險限額內(nèi)一次性支付原告馬某某各項損失共計79412.86元;
二、由被告
中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司榆林中心支公司于本判決生效之日起十日內(nèi)在機動車交通事故責(zé)任強制保險限額和機動車商業(yè)第三者責(zé)任保險限額內(nèi)一次性支付原告魏某某各項損失共計169558.09元(支付時扣除被告
中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司榆林中心支公司先行墊付的43000元及被告侯小某墊付的30000元,被告侯小某墊付的30000元由被告
中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司榆林中心支公司直接支付給被告侯小某);
三、駁回原告馬某某、魏某某的其他訴訟請求。
如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,雙倍支付遲延履行期間的利息。
案件受理費1470元,減半收取735元、鑒定費4680元,由被告侯小某負擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于延安市中級人民法院。
本院認(rèn)為,公民的生命健康權(quán)受法律保護。本次事故經(jīng)子長縣公安局交通管理大隊認(rèn)定,李海龍負本起事故全部責(zé)任,原告馬某某、魏某某無責(zé)任。因此,對于原告馬某某、魏某某因本次交通事故造成的損失,根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款第二項和《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條第一款的規(guī)定,首先由被告保險公司在陜KXXXXX號(陜KXXXX掛)重型半掛牽引車投保的交強險責(zé)任限額內(nèi)予以賠償;不足部分,由被告保險公司在商業(yè)第三者責(zé)任險的限額內(nèi)予以賠償;仍有不足的,由被告侯小某賠償。原告魏某某訴請的營養(yǎng)費因未提供充分的證據(jù)證明,依法不予支持。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的相關(guān)規(guī)定及本案有效證據(jù),對原告馬某某的各項損失認(rèn)定如下:醫(yī)療費54352.86元、住院伙食補助費1260元(42天×30元)、護理費3000元(50天×60元)、后續(xù)治療費10000元、誤工費9600元(120天×80元)、營養(yǎng)費1200元(60天×20元),鑒定費1840元,合計:81252.86元。被告魏某某的各項損失認(rèn)定如下:醫(yī)療費66485.17元,住院伙食補助費900元(30天×30元),護理費4200元(70天×60元),后續(xù)治療費10000元,誤工費10400元(130天×80元),殘疾賠償金71969.04元{33319元×[20-(62-60)年]×12%}、被撫養(yǎng)人生活費3953.88元[21966×(18-15)]÷2×12%,鑒定費2840元,交通費1550元,住宿費100元,合計172398.09元,首先,由被告保險公司在交強險限額內(nèi)予以賠償。不足部分,由被告保險公司在商業(yè)第三者責(zé)任險賠付范圍內(nèi)賠償。鑒定費4680元由被告侯小某承擔(dān)。
綜上,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款第二項、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條第一款和第二款、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款和第二款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條之規(guī)定,判決如下:
審判員 南燁冰
書記員: 高飛
成為第一個評論者