上訴人(原審原告):馬某某(又名馬萬豐),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住河間市。
委托代理人:畢欣,河北至威律師事務(wù)所律師。
被上訴人:李某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河間市,系已故呂香國之妻。
委托訴訟代理人:杜志合,河北一力律師事務(wù)所律師。
原審被告:呂香國(又名呂香果),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河間市,已故。
原審第三人:邊占峰,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住河間市。
上訴人馬某某因與被上訴人呂香、原審第三人邊占峰民間借貸糾紛一案,不服河北省河間市人民法院(2016)冀0984民初3842號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年4月27日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
馬某某的上訴請求:依法撤銷一審判決,改判被上訴人償還上訴人借款17萬元。其主要事實(shí)與理由:2002年4月9日,上訴人在河間市農(nóng)村信用社開xxxx8011號(hào)活期存折。2002年4月16日,呂香國自上訴人帳戶支取現(xiàn)金17萬元。對此,雙方均無異議。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借款案件適用法律若干問題的規(guī)定》第十七條,原告僅依據(jù)金融機(jī)構(gòu)的轉(zhuǎn)賬憑證提起民間借貸訴訟,被告抗辯轉(zhuǎn)賬系雙方之前借款或者其他債務(wù),被告應(yīng)當(dāng)對其主張?zhí)峁┳C據(jù)證明。被告提供相應(yīng)證據(jù)證明其主張后,原告仍就借貸關(guān)系的成立舉證。即如果被上訴人不能提供證據(jù)則推定借貸關(guān)系成立。通過一審調(diào)查,被上訴人沒有證據(jù)證明上訴人之前曾向其借款17萬或欠其17萬元債務(wù),故應(yīng)推定上訴人主張的借貸關(guān)系成立,上訴人無需再進(jìn)一步舉證。一審適用法律錯(cuò)誤。
經(jīng)本院審理查明的事實(shí)與一審一致。
本院認(rèn)為,本案訴訟中,呂香國死亡,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第五十五條之規(guī)定,呂香國的繼承人作為當(dāng)事人承擔(dān)訴訟,被繼承人呂香國的訴訟行為對承擔(dān)訴訟的繼承人有效。由于呂香國的繼承人中只有其妻子李某某繼承并參與訴訟,故呂香國生前的權(quán)利、義務(wù)由李某某享有、承擔(dān),呂香國的訴訟行為對李某某有效。
關(guān)于上訴人訴稱被上訴人是否應(yīng)償還其借款17萬元的問題,上訴人主張應(yīng)適用《最高人民法院關(guān)于審理民間借款案件適用法律若干問題的規(guī)定》第十七條:原告僅依據(jù)金融機(jī)構(gòu)的轉(zhuǎn)賬憑證提起民間借貸訴訟,被告抗辯轉(zhuǎn)賬系雙方之前借款或者其他債務(wù),被告應(yīng)當(dāng)對其主張?zhí)峁┳C據(jù)證明。被告提供相應(yīng)證據(jù)證明其主張后,原告仍就借貸關(guān)系的成立舉證。該條適用的前提是原告持有金融機(jī)構(gòu)的轉(zhuǎn)賬憑證主張權(quán)利,被告以轉(zhuǎn)賬系雙方之前借款或其他債務(wù)抗辯,適用前提條件與本案事實(shí)不符,故本案不適用該十七條。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定:“當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果?!钡谝话倭阄鍡l規(guī)定:“人民法院應(yīng)當(dāng)按照法定程序,全面、客觀地審核證據(jù),依照法律規(guī)定,運(yùn)用邏輯推理和日常生活經(jīng)驗(yàn)法則,對證據(jù)有無證明力和證明力大小進(jìn)行判斷,并公開判斷的理由和結(jié)果?!北景敢粚彿ㄔ喊凑辗ǘǔ绦?,對當(dāng)事人雙方提供的證據(jù)全面、客觀地進(jìn)行了審核,針對雙方爭議的事實(shí),已經(jīng)依照法律規(guī)定公開了判斷的理由和結(jié)果,對該判斷本院予以支持。上訴人就自己的上訴請求沒有提供出足夠的證據(jù)和法律依據(jù),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)不利的后果。
綜上,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)3700元,由上訴人承擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 胡希榮 審判員 郭景嶺 審判員 王蘭英
書記員:劉書慧
成為第一個(gè)評(píng)論者