湖北省老河口市人民法院民 事 判 決 書（2017）鄂0682民初1066號原告：韓某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住湖北省老河口市。委托訴訟代理人：張彥萍，系老河口市光化法律服務(wù)所法律工作者。委托權(quán)限為特別授權(quán)。被告：王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住湖北省老河口市。委托訴訟代理人：王佩，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住址同上。系被告王某某之子。委托權(quán)限為特別授權(quán)。被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限責(zé)任公司老河口支公司。住所地：湖北省老河口市北京路**號。統(tǒng)一社會信用代碼為91420682883576803H。負(fù)責(zé)人：陳學(xué)惠，系該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人：張娟，系湖北春園律師事務(wù)所律師。委托權(quán)限為一般代理。原告韓某某與被告王某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限責(zé)任公司老河口支公司（以下簡稱人保老河口支公司）機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院依法受理后，于2016年9月23日作出（2016）鄂0682民初815號民事判決，原告韓某某、被告王某某不服該判決上訴至襄陽市中級人民法院，襄陽市中級人民法院于2017年5月3日作出（2017）鄂06民終582號民事裁定：撤銷原判，發(fā)回重審。本院依法另行組成合議庭，于2017年7月6日公開開庭進(jìn)行了審理。原告韓某某及其委托訴訟代理人張彥萍，被告王某某的委托訴訟代理人王佩，被告人保老河口支公司的委托訴訟代理人張娟到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告韓某某向本院提出訴訟請求：請求依法判令被告賠償原告醫(yī)療費89957.3元、誤工費16875元（225天×75元）、護理費6750元（45天×2人×75元）、住院伙食補助費2250元（45天×50元）、營養(yǎng)費2250元（45天×50元）、殘疾賠償金108204元（27051元×20年×20%）、鑒定費800元、被扶養(yǎng)人韓某某生活費363840元、精神損害撫慰金20000元，合計610926元。2015年12月28日20時10分，被告王某某駕駛鄂Ｆ×××××號低速貨車，由南向北行至老河口市×××鎮(zhèn)中石油加油站路段，將行人王有娃、韓某某撞倒致傷，王有娃經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡、韓某某受傷的交通事故。原告韓某某現(xiàn)已治愈出院，經(jīng)老河口平義司法鑒定所鑒定為九級傷殘。本次事故經(jīng)老河口市公安局交警大隊認(rèn)定，王某某在此次事故中應(yīng)負(fù)全部責(zé)任，王有娃、韓某某在此次事故中無責(zé)任。被告王某某駕駛的鄂Ｆ×××××低速貨車在被告人保老河口支公司投有交強險和商業(yè)第三者責(zé)任保險。在本案重審期間，原告韓某某變更訴訟請求，即護理費由6750元變更為8055元，傷殘賠償金由108204元變更為117544元，并放棄要求二被告賠償誤工費、被撫養(yǎng)人生活費。被告王某某辯稱，1、被告王某某愿意在法律規(guī)定的范圍內(nèi)承擔(dān)賠償義務(wù)，但應(yīng)由保險公司先行賠償，不足部分才由被告王某某賠償；2、原告訴求的誤工費、被扶養(yǎng)人生活費、精神損害撫慰金不應(yīng)當(dāng)支持，原告自述其雙目失明，其本身是殘疾人也沒有工作，所以不存在誤工損失，自己本人沒有工作能力且是他人的被撫養(yǎng)對象，所以不應(yīng)承擔(dān)其他人的被撫養(yǎng)人生活費，精神撫慰金在前一個案子中已請求，不應(yīng)重復(fù)計算；3、傷殘賠償金不應(yīng)全額賠償，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條賠償范圍第二款規(guī)定：賠償受害人因傷致殘的，其因增加生活上需要所支出的必要費用以及因喪失勞動能力導(dǎo)致的收入損失，原告本身雙目失明，其喪失勞動能力的參照比，不能依據(jù)正常人的勞動能力收入確定其損失，原告是雙目失明的人，其本人的勞動能力比正常人已下降，故傷殘賠償金不能按照正常人全額賠償；4、原告增加的請求，不應(yīng)得到法律支持，因為在上案中已請求死亡賠償金；5、關(guān)于本次交通事故責(zé)任認(rèn)定，法院應(yīng)當(dāng)在查明事實，依據(jù)證據(jù)的情況下重新劃分責(zé)任，理由為原告本人當(dāng)時橫穿公路，其應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任；6、其他賠償應(yīng)按有效票據(jù)賠償。被告人保老河口支公司辯稱，1、原告應(yīng)提供合法、有效的證據(jù)證明其訴求以及被保險車輛有效駕駛證、行駛證、保險單；2、經(jīng)法院依法認(rèn)定的合法損失，保險公司在交強險（預(yù)留份額內(nèi)）及商業(yè)三者險限額內(nèi)承擔(dān)；3、訴訟費及鑒定費不屬于保險公司承擔(dān)范圍。經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，對原、被告無異議的證據(jù)，本院予以采信，并記錄在卷。對原、被告有異議的證據(jù)，本院認(rèn)定如下：1、對原告韓某某提交的老河口市公安局孟樓派出所戶籍證明、老河口市孟樓鎮(zhèn)李河村民委員會證明、殘疾人證、土地使用證各一份，上述證據(jù)符合證據(jù)的真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性，本院予以采信；2、對原告韓某某提交的（2016）鄂0682民初299號民事判決書一份，該案上訴后，襄陽市中級人民法院作出（2016）鄂06民終1231號民事裁定書，裁定該案發(fā)回重審，故本院對該證據(jù)不予采信；3、對原告韓某某提交的（2016）鄂0682民初1700號民事判決書，經(jīng)本院核實，該判決上訴后，襄陽市中級人民法院已作出（2017）鄂06民終3016號民事判決書，判決駁回上訴，維持原判，本院判決已經(jīng)發(fā)生法律效力，故本院對該證據(jù)予以采信；4、對原告韓某某提交的河檢公訴刑訴（2016）18號起訴書，該證據(jù)符合證據(jù)的真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性，本院予以采信；5、對原告韓某某提交的老河口市袁沖鄉(xiāng)陡溝河村村委會證明和洪山嘴鎮(zhèn)洪山嘴村村委會證明各一份，上述證據(jù)系基層村民自治組織對轄區(qū)內(nèi)居民的生活、生產(chǎn)情況的證明，符合證據(jù)的真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性，本院予以采信；6、對被告王某某提交的交通事故現(xiàn)場勘驗筆錄及詢問筆錄，該證據(jù)符合證據(jù)的真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性，本院予以采信。經(jīng)審理查明：2015年12月20日20時10分，被告王某某駕駛其所有的鄂Ｆ×××××號低速貨車，由南向北行至老河口市×××鎮(zhèn)中石油加油站路段，將行人王有娃、韓某某撞倒致傷，王有娃當(dāng)即被送到老河口市第一醫(yī)院搶救治療，經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡，支付醫(yī)療費2216.34元。2015年12月28日韓某某被送到老河口市第一醫(yī)院住院治療，診斷為：左側(cè)第1-7、右側(cè)第2肋多發(fā)肋骨骨折；創(chuàng)傷性濕肺；L4、L5右側(cè)橫突骨折。2015年12月31日老河口市公安局交警大隊作出道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定王某某在此次事故中負(fù)全部責(zé)任，王有娃、韓某某在此次事故中無責(zé)任。2016年2月10日原告韓某某出院，住院天數(shù)45天，支付醫(yī)療費89957.30元，門診醫(yī)療費180元，出院醫(yī)囑：休息半年，控制血糖，加強營養(yǎng)，定期復(fù)查，不適隨診，出院期間陪護二人。2016年4月6日老河口平義司法鑒定所作出的河司鑒[2016]臨鑒字第52號法醫(yī)學(xué)鑒定意見書，鑒定意見韓某某的傷殘程度為九級傷殘，支付鑒定費800元。2016年7月22日老河口平義司法鑒定所作出的河司鑒[2016]臨鑒字第122號法醫(yī)學(xué)鑒定意見書，鑒定意見：韓某某勞動能力完全喪失。另查明：王某某所有的鄂Ｆ×××××號低速貨車在被告人保老河口支公司投有交強險和商業(yè)第三者責(zé)任保險，該交強險責(zé)任限額為122000元（含財產(chǎn)損失賠償限額2000元），保險期間自2015年10月5日0時起至2016年10月4日24時止。第三者商業(yè)責(zé)任險承保險種：第三者責(zé)任保險（B），保險金額/賠償限額（元）為300000元，不計免賠率（M）覆蓋B。原告韓某某系視力（盲），殘疾等級為壹級。本院認(rèn)為：公民享有生命健康權(quán)。侵害民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)依法承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。本案中被告王某某駕駛其所有的鄂Ｆ×××××號低速貨車，由南向北行至老河口市×××鎮(zhèn)中石油加油站路段，將行人王有娃、韓某某撞倒致傷，造成交通事故，王有娃經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡。經(jīng)老河口市公安局交警大隊作出道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定王某某在此次事故中應(yīng)負(fù)全部責(zé)任，王有娃、韓某某在此次事故中無責(zé)任。雖被告王某某、被告人保老河口支公司對該道路交通事故認(rèn)定書提出異議，被告王某某在本案庭審過程中也提交了交通事故現(xiàn)場勘驗筆錄、詢問筆錄，但被告王某某為機動車駕駛?cè)?，屬相對?yōu)勢一方，在冬天夜間行車過程中更應(yīng)注意謹(jǐn)慎駕駛，其對事故的發(fā)生應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任；其次，本案被告王某某在收到老河口市公安局交警大隊作出的道路交通事故認(rèn)定書后，未向上級主管部門提出行政復(fù)議，也未提起行政訴訟，即應(yīng)當(dāng)視為對責(zé)任劃分的認(rèn)可；第三，在本次事故另一受害人王有娃損害賠償案件審理、上訴過程中，二被告均未就責(zé)任劃分提出異議，且相關(guān)判決已經(jīng)發(fā)生法律效力，則本案處理也應(yīng)當(dāng)按照已生效判決確定責(zé)任比例劃分。綜上，本院認(rèn)為被告王某某對本次事故的發(fā)生應(yīng)當(dāng)承擔(dān)全部賠償責(zé)任，被告王某某理應(yīng)給予原告韓某某合理、合法的賠償。本案原告韓某某的各項賠償應(yīng)根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》及參照《2016年度湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》計算，即原告韓某某訴請的醫(yī)療費90137.3元（89957.3元+180元）、護理費6750元（45天×2人×75元）、住院伙食補助費2250元（45天×50元）、鑒定費800元，符合法律規(guī)定，本院予以支持。對原告韓某某主張被告賠償營養(yǎng)費2250元（45天×50元），結(jié)合原告受傷情況，本院按每天20元計算，營養(yǎng)費為900元。對原告韓某某主張被告賠償殘疾賠償金108204元（27051元×20年×20%）的訴訟請求，因原告韓某某戶籍地及居所地均系農(nóng)村居民，故本院按農(nóng)村居民計算其殘疾賠償金47376元（11844元×20年×20%）。對原告韓某某主張被告賠償精神損害撫慰金20000元的訴訟請求，本院結(jié)合其受傷傷殘情況，酌定其精神損害撫慰金為10000元。原告韓某某的醫(yī)療費90137.3元、住院伙食補助費2250元、營養(yǎng)費為900元，合計93287.3元，由被告人保老河口支公司在交強險醫(yī)療費用限額內(nèi)賠償7783.66元，不足部分為85503.64元，由被告王某某予以賠償。原告韓某某的護理費6750元、殘疾賠償金47376元、精神損害撫慰金10000元，合計64126元，由被告人保老河口支公司在交強險死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償33000元。上述兩項不足部分為116629.64元及法醫(yī)鑒定費800元，合計117429.64元，因商業(yè)第三者責(zé)任險已經(jīng)在另一受害人損害賠償案件中使用完畢，則本案不足部分由被告王某某予以賠償。經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方當(dāng)事人未能達(dá)成一致協(xié)議，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第三條、第六條、第十六條、第四十八條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第一條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十一條、第二十三條、第二十四條、第二十五條，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十四條、第十六條，《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第九條、第十條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十二條之規(guī)定，判決如下：一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司老河口支公司于本判決生效之日起十日內(nèi)在交強險限額內(nèi)賠償原告韓某某40783.66元；二、被告王某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告韓某某117429.64元；三、駁回原告韓某某的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費2580元，由被告王某某負(fù)擔(dān)。如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省襄陽市中級人民法院。審　判　長　　高建軍代理審判員　　劉凌斌人民陪審員　　楊大河二〇一八年七月二十五日書　記　員　　陳佳楠