韓某某
呂玉國(河北陸港律師事務所)
陳某某
陳某某
元氏縣川達汽車運輸服務有限公司
王凱波
中國人壽財產保險股份有限公司石家莊市中心支公司
劉凱
原告韓某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住河北省石家莊市井陘縣。
委托代理人呂玉國,河北陸港律師事務所律師。
被告陳某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住山西省昔陽縣。
被告陳某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住山西省昔陽縣。
被告元氏縣川達汽車運輸服務有限公司,住所地:河北省石家莊市元氏縣井元路與嘉惠街交叉口西行200米路南。
機構代碼:58541559-3。
法定代表人郭占強,該公司經理。
委托代理人王凱波,該公司員工。
被告中國人壽財產保險股份有限公司石家莊市中心支公司,住所地:河北省石家莊市橋西區(qū)新石中路377號A座12-13層。
統(tǒng)一社會信用代碼:91130100065748327T。
負責人孫敬軍,該公司總經理。
委托代理人劉凱,該公司職員。
原告韓某某訴被告陳某某、陳某某、元氏縣川達汽車運輸服務有限公司、中國人壽財產保險股份有限公司石家莊市中心支公司為機動車交通事故責任糾紛一案,本院于2016年5月18受理后,依法合議庭,公開開庭進行了審理。
原告韓某某的委托代理人呂玉國,被告陳某某,被告中國人壽財產保險股份有限公司石家莊市中心支公司的委托代理人劉凱到庭參加了訴訟。
被告陳某某、元氏縣川達汽車運輸服務有限公司經本院合法傳喚未到庭。
本案現(xiàn)已審理終結。
原告韓某某訴稱,2015年6月12日9時許,原告被陳某某駕駛的被告的冀A×××××、晉C×××××重型半掛牽引車在307線長生口村路段撞傷,原告被送往井陘縣醫(yī)院搶救治療,花費了大量的醫(yī)療費,事故經井陘縣交通警察大隊處理,作出了交通事故認定書,有認定書可以證實。
被告元氏縣川達汽車運輸服務有限公司的車輛冀A×××××、晉C×××××重型半掛牽引車在被告中國人壽財產保險股份有限公司石家莊市中心支公司投保了交強險和商業(yè)三者險100萬元,其理應在保險責任范圍內賠償。
據(jù)此,要求被告賠償原告醫(yī)療費、假肢費、護理費、誤工費、伙食補助費、營養(yǎng)費、假肢維修保養(yǎng)費、交通費、復印費、二次手術費等共計161488.45元中的90%即145339元。
被告陳某某辯稱,我的車輛投有保險,原告的損失應當由保險公司承擔。
被告元氏縣川達汽車運輸服務有限公司辯稱,陳某某駕駛的冀A×××××、晉C×××××掛車是陳某某在我單位分期付款購買,根據(jù)最高人民法院[2000]38號關于購買人使用分期付款購買的車輛從事運輸因交通事故造成他人財產損失保留所有權的出賣方不應當承擔民事責任的批復,答辯人對此案不承擔責任。
另我公司為冀A×××××在中國人壽財產保險股份有限公司石家莊市中心支公司為該車投保了包括機動車損失險、三者險、車上人員責任險、不計免賠條款等均在內的機動車保險。
因此該事故造成損失的應當由中國人壽財產保險股份有限公司石家莊中心支公司在保險范圍內承擔,答辯人不承擔該案訴訟費用。
被告中國人壽財產保險股份有限公司石家莊市中心支公司辯稱,事故車輛冀A×××××在我公司投保了交強險和不計免賠商業(yè)三者險100萬元,事故發(fā)生在保險期間內,該事故在2016年3月31日第一次訴訟判決后,我公司已經按照判決賠付原告315284.22元,已超過我公司交強險賠償限額,商業(yè)三者險剩余賠償限額為804715.78元,故我公司對于原告合理合法的損失在商業(yè)險剩余限額內按照主責不超過70%的比例進行賠付。
原告已經超過退休年齡不產生誤工費,訴訟費、鑒定費不屬于保險公司承擔范圍。
被告陳某某未答辯。
本院認為,井陘縣公安局交通警察大隊作出的井公交認字[2015]第201500148號道路交通事故認定書,認定事實清楚、適用法律正確、責任劃分明確,本院予以采信。
按此認定書的認定,陳某某負主要責任、韓某某負次責任。
陳某某是在提供勞務過程中致他人受損的,應由接受勞務的陳某某承擔相應的責任。
原告主張的醫(yī)療費中的230元未提供證據(jù)證實,不予認定;復印費24元,僅提供8元門診醫(yī)療費票據(jù)1張,不屬醫(yī)療費且不屬交通事故直接損失,不予認定。
原告在事故發(fā)生時已經超過國家退休年齡,且其未提供仍從事有償勞動的相關證據(jù),故對其誤工費主張,本院不予支持。
根據(jù)原告提供的證據(jù)確定原告損失如下:1、醫(yī)療費5984.45元(包括井陘縣醫(yī)院住院醫(yī)療費5950.75元,門診醫(yī)療費33.7元);2、營養(yǎng)費30元/天×41天=1230元;3、住院伙食補助費100元/天×11天=1100元;4、護理費3768元,原告因事故受傷并截肢,且醫(yī)囑手術出院后休息1個月,陪護1人,有井陘縣醫(yī)院診斷證明書證實,亦符合實際情況,但原告未提供護理人員誤工證明,故參照河北省2016年度道路交通事故人身損害賠償標準中居民服務、修理和其他服務業(yè)標準確定護理費為33543元/年÷365天/年×41天=3768元;5、假肢費112000元,原告已經年滿64周歲,根據(jù)德林義肢矯型器(北京)有限公司石家莊分公司的建議書中假肢使用年限約4年的內容,結合原告年齡情況,確定假肢費用為28000元×4次=112000元;6、假肢維修保養(yǎng)費用28000元×5%×16年=22400元;7、交通費800元,原告因住院、出院、護理人員往返、安裝假肢等確需支付一定的交通費,根據(jù)實際情況,酌定為800元;8、二次手術費4000元,根據(jù)原告提供的井陘縣醫(yī)院診斷證明書顯示,原告確需進行二次手術取出恥骨部位內固定物,結合實際情況酌定為4000元為宜。
上述損失共計151282.45元。
根據(jù)事故中陳某某負主要責任、韓某某負次要責任的情況,確定陳某某承擔70%的責任,韓某某承擔30%的責任。
××肇事車輛交強險中醫(yī)療費用、死亡傷殘賠償限額在原告韓某某起訴的(2016)冀0121民初154號案件中已經用盡。
被告中國人壽財產保險股份有限公司石家莊市中心支公司應按照肇事車輛投保的不計免賠商業(yè)三者險的約定賠付給原告韓某某151282.45×70%=105897.72元,原告韓某某自行負擔151282.45×30%=45384.73元。
依照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條 ?,《中華人民共和國保險法》第十四條 ?,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、在本判決生效后二十日內,被告中國人壽財產保險股份有限公司石家莊市中心支公司賠付給原告韓某某105897.72元。
二、駁回原告韓某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務的,應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費2156元,減半收取1078元,由原告韓某某負擔500元,被告陳某某負擔578元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級人民法院。
上訴人在遞交上訴狀時應一并將上訴費交納到本院指定的賬戶(賬戶名稱:井陘縣人民法院;開戶行:中國郵政儲蓄銀行股份有限公司井陘縣支行;賬號:91×××91;注明一審案件號(2016)冀0121民初字1370號),上訴人在上訴期屆滿后七日內仍未預交上訴費的,按不上訴處理。
判決生效后,賠償款按上述賬號和方式執(zhí)行。
本院認為,井陘縣公安局交通警察大隊作出的井公交認字[2015]第201500148號道路交通事故認定書,認定事實清楚、適用法律正確、責任劃分明確,本院予以采信。
按此認定書的認定,陳某某負主要責任、韓某某負次責任。
陳某某是在提供勞務過程中致他人受損的,應由接受勞務的陳某某承擔相應的責任。
原告主張的醫(yī)療費中的230元未提供證據(jù)證實,不予認定;復印費24元,僅提供8元門診醫(yī)療費票據(jù)1張,不屬醫(yī)療費且不屬交通事故直接損失,不予認定。
原告在事故發(fā)生時已經超過國家退休年齡,且其未提供仍從事有償勞動的相關證據(jù),故對其誤工費主張,本院不予支持。
根據(jù)原告提供的證據(jù)確定原告損失如下:1、醫(yī)療費5984.45元(包括井陘縣醫(yī)院住院醫(yī)療費5950.75元,門診醫(yī)療費33.7元);2、營養(yǎng)費30元/天×41天=1230元;3、住院伙食補助費100元/天×11天=1100元;4、護理費3768元,原告因事故受傷并截肢,且醫(yī)囑手術出院后休息1個月,陪護1人,有井陘縣醫(yī)院診斷證明書證實,亦符合實際情況,但原告未提供護理人員誤工證明,故參照河北省2016年度道路交通事故人身損害賠償標準中居民服務、修理和其他服務業(yè)標準確定護理費為33543元/年÷365天/年×41天=3768元;5、假肢費112000元,原告已經年滿64周歲,根據(jù)德林義肢矯型器(北京)有限公司石家莊分公司的建議書中假肢使用年限約4年的內容,結合原告年齡情況,確定假肢費用為28000元×4次=112000元;6、假肢維修保養(yǎng)費用28000元×5%×16年=22400元;7、交通費800元,原告因住院、出院、護理人員往返、安裝假肢等確需支付一定的交通費,根據(jù)實際情況,酌定為800元;8、二次手術費4000元,根據(jù)原告提供的井陘縣醫(yī)院診斷證明書顯示,原告確需進行二次手術取出恥骨部位內固定物,結合實際情況酌定為4000元為宜。
上述損失共計151282.45元。
根據(jù)事故中陳某某負主要責任、韓某某負次要責任的情況,確定陳某某承擔70%的責任,韓某某承擔30%的責任。
××肇事車輛交強險中醫(yī)療費用、死亡傷殘賠償限額在原告韓某某起訴的(2016)冀0121民初154號案件中已經用盡。
被告中國人壽財產保險股份有限公司石家莊市中心支公司應按照肇事車輛投保的不計免賠商業(yè)三者險的約定賠付給原告韓某某151282.45×70%=105897.72元,原告韓某某自行負擔151282.45×30%=45384.73元。
依照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條 ?,《中華人民共和國保險法》第十四條 ?,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、在本判決生效后二十日內,被告中國人壽財產保險股份有限公司石家莊市中心支公司賠付給原告韓某某105897.72元。
二、駁回原告韓某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務的,應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費2156元,減半收取1078元,由原告韓某某負擔500元,被告陳某某負擔578元。
審判長:劉彥
書記員:付春麗
成為第一個評論者