原告：韓某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住寧晉縣。
委托訴訟代理人：王軍銳，河北濟達律師事務(wù)所律師。
被告：候某某（曾用名侯玉紅），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住寧晉縣。
委托訴訟代理人：王貴坤，邢臺市寧晉縣法律援助中心律師。

原告韓某與被告候某某健康權(quán)糾紛一案，本院于2017年7月7日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告韓某及其委托訴訟代理人王軍銳，被告候某某及其委托訴訟代理人王貴坤到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告韓某向本院提出訴訟請求：1.依法判決被告賠償原告人身損失50000元；2.本案訴訟費用由被告承擔(dān)。事實與理由：2017年5月31日18時許，候某某與侯存勝因土地糾紛發(fā)生爭吵，后候某某與侯存勝、韓某發(fā)生打架，在打架中候某某拳頭巴掌打了侯存勝和韓某，并推倒了韓某致其受傷，經(jīng)鑒定韓某損傷為輕微傷。被告的行為給原告造成了一定的經(jīng)濟損失和精神損失，被告應(yīng)當(dāng)賠償，望法院依法裁判。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下：2017年5月31日18時許，候某某因土地與侯存勝產(chǎn)生糾紛，在侯存勝家門口與侯存勝、韓某爭吵并發(fā)生廝打，候某某用拳頭巴掌打了韓某，并推倒了韓某，致使韓某受傷，候某某的鼻子被韓某撓破。經(jīng)鑒定韓某損傷為輕微傷。韓某受傷后，被送往寧晉縣婦幼保健院住院治療6天，支付醫(yī)療費10580.33元。出院診斷為：1.腦震蕩；2.頭皮裂傷；3.腹部、右大腿、右肘軟組織傷；4.貧血（輕度）。出院醫(yī)囑：1.休養(yǎng)，繼續(xù)應(yīng)用預(yù)防感染及補血、營養(yǎng)腦神經(jīng)藥物；2.2周后復(fù)查，不適隨診。2017年6月15日，寧晉縣公安局作出寧公（河）行鑒通字[2017]第0114號鑒定意見通知書，鑒定韓某傷情系輕微傷。2017年6月19日，寧晉縣公安局作出寧公（河）行罰決字[2017]第0409號行政處罰決定書，決定對候某某行政拘留十五日，并處罰款壹仟元整。
上述事實，有當(dāng)事人的陳述及原告提交的身份證、行政處罰決定書、鑒定意見通知書、寧晉縣婦幼保健院出具的病歷、診斷證明、醫(yī)療費票據(jù)、住院費用明細(xì)、戶口本、被告提交的照片及本院從河渠派出所調(diào)取卷宗材料在案佐證，本院予以確認(rèn)。
原告提交的章丘市建民醫(yī)藥有限公司醫(yī)療器械票據(jù)，不能證實與本案有關(guān)聯(lián)，本院不予認(rèn)定。
被告提交的租賃協(xié)議及證人張某的證言，不能證明原告有過錯，本院不予認(rèn)定。

本院認(rèn)為，公民的生命、健康、身體權(quán)依法受法律保護，侵害他人造成人身損害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復(fù)支出的合理費用，以及因誤工減少的收入。候某某將韓某打傷，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。原告韓某的損失為：1.醫(yī)療費：根據(jù)原告提交的醫(yī)療費票據(jù)，本院認(rèn)定醫(yī)療費為10580.33元；2.住院伙食補助費：原告住院6天，每天按50元計算，為300元；3.誤工費：按照河北省2016年度農(nóng)林牧漁業(yè)年平均工資21987元計算原告住院6天，誤工費為361.43元；4.護理費：原告住院6天，按照河北省2016年度居民服務(wù)業(yè)年平均工資35785元計算，為588.25元；5.交通費：根據(jù)原告提交的交通費票據(jù)，結(jié)合原告的出、入院情況，本院酌情支持原告交通費100元；綜上，原告的損失共計11930.01元，被告依法應(yīng)予賠償。因住院病歷及診斷證明均未記載原告需加強營養(yǎng)，對營養(yǎng)費的請求不予支持。原告的訴訟請求為50000元，超出部分于法無據(jù)，本院不予支持。據(jù)此，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條規(guī)定，判決如下：

一、被告候某某自本判決生效之日起十五日內(nèi)賠償原告韓某醫(yī)療費、住院伙食補助費、誤工費、護理費、交通費、等損失共計11930.01元；
二、駁回原告韓某的其他訴訟請求。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費300元，減半收取計150元，由原告韓某負(fù)擔(dān)100元，被告候某某負(fù)擔(dān)50元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邢臺市中級人民法院。

審判員　郭　昺

書記員：黃少嘉