韓某某
陳慶英(黑龍江姜笑雨律師事務(wù)所)
任廣遠
任廣遠
張某某
任忠厚
王淑云
原告韓某某,女,46歲。
委托代理人陳慶英,女,黑龍江姜笑雨律師事務(wù)所律師。
被告任廣遠,男,25歲。
被告張某某,女,48歲。
被告任忠厚,男,85歲。
被告王淑云,女,81歲。
三被告共同委托代理人任廣遠。
原告韓某某與被告任廣遠、張某某、任忠厚、王淑云民間借貸糾紛一案,本院于2015年7月15日受理后,依法由審判員王曉冬獨任審判,于2015年7月24日公開開庭進行了審理。
原告韓某某及其委托代理人陳慶英,三被告共同委托代理人即被告任廣遠到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告韓某某訴稱,2010年11月18日任森林向原告借款5萬元,2011年9月18日還款,月利率2%,任森林出具本息6萬元欠條。
之后,任森林向原告借款1萬元,當時約定以6萬元欠條為據(jù),未出具單獨借據(jù)。
2011年10月21日任森林向原告借款3萬元,2011年11月21日還款,月利率3%,向原告出具本息3.09萬元欠條。
2013年7月18日,因未償還以上借款本息,任森林出具以上9萬元利息欠據(jù)4.83萬元。
以上借款本息至今未予償還。
任森林已死亡,四被告為其財產(chǎn)繼承人。
訴至法院,請求判令四被告立即償還借款本金139200元,利息52800元。
四被告辯稱,對原告陳述的事實沒有異議。
現(xiàn)任森林財產(chǎn)有位于集賢縣福利鎮(zhèn)河東區(qū)59委北170-1號,170號兩處房屋以及位于集賢縣福利鎮(zhèn)福雙小區(qū)9號樓25號,19號樓34號兩處車庫。
本院認為,原告與任森林之間的借款合同成立,并生效。
借款人逾期還款,應承擔違約責任。
民間借貸禁止計算復利,故應認定借款本金分別為6萬元,3萬元,共計9萬元。
6萬元約定月利率2%不違反法律強制性規(guī)定,應予確認。
該部分利息為66000元(2010年11月18日至2015年6月18日,月利率2%)。
3萬元約定月利率3%,中國人民銀行2011年7月7日公布6個月以內(nèi)貸款年利率6.1%,各專業(yè)銀行上浮30%,其4倍為月利率2.64%,雙方約定超出部分不予保護。
該部分合法利息為34848元(2011年10月21日至2015年6月21日,月利率2.64%)。
四被告作為任森林財產(chǎn)繼承人,應在繼承財產(chǎn)范圍內(nèi)對原告?zhèn)鶛?quán)承擔清償責任。
故依據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百九十六條 ?、第二百零五條 ?、第二百零六條 ?、第二百一十條 ?、第二百一十一條 ?第二款 ?之規(guī)定,判決如下:
一、被告任廣遠、張某某、任忠厚、王淑云于本判決發(fā)生法律效力后在繼承任森林財產(chǎn)范圍內(nèi)立即償還原告韓某某借款本息190848元;
二、駁回原告的其它訴訟請求。
案件受理費4140元(原告已預交),減半收取2070元,由四被告共同承擔。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于雙鴨山市中級人民法院。
本院認為,原告與任森林之間的借款合同成立,并生效。
借款人逾期還款,應承擔違約責任。
民間借貸禁止計算復利,故應認定借款本金分別為6萬元,3萬元,共計9萬元。
6萬元約定月利率2%不違反法律強制性規(guī)定,應予確認。
該部分利息為66000元(2010年11月18日至2015年6月18日,月利率2%)。
3萬元約定月利率3%,中國人民銀行2011年7月7日公布6個月以內(nèi)貸款年利率6.1%,各專業(yè)銀行上浮30%,其4倍為月利率2.64%,雙方約定超出部分不予保護。
該部分合法利息為34848元(2011年10月21日至2015年6月21日,月利率2.64%)。
四被告作為任森林財產(chǎn)繼承人,應在繼承財產(chǎn)范圍內(nèi)對原告?zhèn)鶛?quán)承擔清償責任。
故依據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百九十六條 ?、第二百零五條 ?、第二百零六條 ?、第二百一十條 ?、第二百一十一條 ?第二款 ?之規(guī)定,判決如下:
一、被告任廣遠、張某某、任忠厚、王淑云于本判決發(fā)生法律效力后在繼承任森林財產(chǎn)范圍內(nèi)立即償還原告韓某某借款本息190848元;
二、駁回原告的其它訴訟請求。
案件受理費4140元(原告已預交),減半收取2070元,由四被告共同承擔。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
審判長:王曉冬
書記員:張鐲
成為第一個評論者